Translation of "outcomes achieved" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. | Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. |
| clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos |
| prescriptions) and outcomes (e.g. | Maior competência e capacitação dos profissionais. |
| And all that raises, of course, the question What can we learn from those countries in the green quadrant who have achieved high levels of equity, high levels of performance, and raised outcomes? | E tudo isso, é claro, levanta a questão o que podemos aprender desses países no quadrante verde, que alcançaram níveis altos de igualdade, de desempenho, e aumentaram os resultados? |
| But we have trouble accessing our outcomes. | Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados. |
| Unfortunately, neither of these outcomes is likely. | Infelizmente, nenhum destes resultados é provável. |
| It is difficult to foresee possible outcomes. | É díficil prever os resultados. |
| In other circumstances, these would be positive outcomes. | Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos. |
| Now you can try to move your outcomes around. | Agora você pode tentar mover seus resultados. |
| From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes. | A inclusão de mulheres melhora os resultados, quer seja nos parlamentos ou em negociações de paz. |
| Abe can only set the tone, not dictate outcomes. | Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados. |
| Well planned activities, in accordance with the expected outcomes. | Actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos. |
| Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect). | Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos. |
| well planned activities, in accordance with the expected outcomes | actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos |
| You've achieved nothing commit. | Você não realizou nada, admita. |
| Is the goal achieved? | A meta foi atingida? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| She achieved her goal. | Ela alcançou seu objetivo. |
| She achieved her goal. | Ela atingiu seu objetivo. |
| He achieved his goal. | Ele atingiu seu objetivo. |
| He achieved his goal. | Ele alcançou seu objetivo. |
| They achieved their goal. | Eles alcançaram o seu objetivo. |
| They achieved their goal. | Eles alcançaram o objetivo deles. |
| They achieved their goal. | Elas alcançaram o objetivo delas. |
| They achieved their goal. | Elas alcançaram o seu objetivo. |
| We've achieved our objectives. | Nós conquistamos nossos objetivos. |
| The Coordinator is responsible for the submission of the application, for the management, coordination and monitoring of the project activities and the coordination of consortium members, for the assessment of achieved outcomes and for the verification of reports on activities. | O Coordenador é responsável pela apresentação da candidatura, pela gestão, coordenação e supervisão das actividades do projecto, pela coordenação dos membros do consórcio, pela avaliação dos outputs alcançados e pela verificação dos relatórios sobre actividades. |
| These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. | Estas desigualdades nos rendimentos estão intimamente ligadas a desigualdades de oportunidades. |
| In the past, the policy focus was on outcomes, on provision. | No passado, o foco político estava nos resultados, em providências. |
| dissemination of project outcomes and best practice in project management | divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos |
| Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes. | O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório. |
| Nothing is achieved without effort. | Nada se consegue sem esforço. |
| He achieved his desired goal. | Ele alcançou seu objetivo desejado. |
| She has achieved her goals. | Ela atingiu seus objetivos. |
| She had achieved her objective. | Ela havia atingido seu objetivo. |
| And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes. | E são manipuláveis de formas que possam produzir resultados extremamente positivos. |
| dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects | difusão dos melhores métodos e outputs visando em particular os projectos Tempus |
| Activities should form a coherent whole which will generate the project outcomes. | As actividades devem constituir um todo coerente susceptível de conduzir à consecução do objectivo do projecto. |
| However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States . | No entanto , é preciso que os resultados em matéria de supervisão sejam mais congruentes entre os Estados Membros . |
| Outcomes Evolution influences every aspect of the form and behaviour of organisms. | Consequências A evolução influencia cada aspecto da estrutura e comportamento dos organismos. |
| This improvement is largely accounted for by the base effect , which reflects the better than expected outcomes in 2006 . Better than planned outcomes in 2007 were realised in the 8 The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes . | 8 Os valores para 2007 nos programas de estabilidade são baseados em estimativas , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais . |
| I hope I have achieved that. | Eu espero ter alcançado isso. |
| And how they have been achieved ... | E como elas foram alcançadas ... |
| Meena achieved popularity from the start. | Meena se popularizou desde o início. |
| We have achieved all our aims. | Nós atingimos todos os nossos objetivos. |
