Translation of "outlined in red" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Delineado Esboçou Descrito Proposta Detalhes

  Examples (External sources, not reviewed)

The 49ers chose to wear a version of their 1955 uniforms as their throwbacks, with simpler sans serif block numerals that were outlined and shadowed in black with White pants with thinner red black red striping were also worn, along with the old striped red socks.
O 49ers optou por usar uma versão onde a camisa era vermelha e tinha os números sombreados de preto, e as calças eram brancas com uma fina listra preta delimitada por duas vermelhas, juntamente com os meiões vermelhos.
Differences in the statistical details required will be outlined in this document .
As diferenças nas informações estatísticas exigidas serão indicadas no presente anexo .
We're going to do exactly what we outlined in the previous slide.
Vamos fazer exatamente o que mostrei no slide anterior.
They play in red and white striped shirts, red shorts and red socks.
Suas cores tradicionais são o vermelho e o branco.
Links with Community legislation must be specifically outlined .
Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
Links with Community legislation must be specifically outlined .
Devem ser especifica mente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
History Sarandi was outlined in the Company's maps Improvements of Northern Paraná in 1947.
História Sarandi foi traçada nos mapas da Companhia Melhoramentos do Norte do Paraná em 1947.
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .
Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .
Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a contabilizar nas demonstrações financeiras . O período de amortização dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE foi reduzido de modo a assegurar que estes activos sejam totalmente amortizados antes de o BCE mudar para a sua nova sede .
( 3 ) The correct reporting of non applicable BSIs is outlined in Annex XIII .
( 3 ) A forma correcta de prestar informação sobre rubricas do balanço não aplicáveis é descrita no anexo XIII .
( 3 ) The correct reporting of non applicable BSIs is outlined in Annex XIII .'
( 3 ) A forma correcta de prestar informação sobre rubricas do balanço não aplicáveis é descrita no anexo XIII .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .
Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como atrás descrito .
The manner in which this can be achieved is outlined by John Elkington.
A forma com que isso pode ser alcançado é esboçada por John Elkington .
In 1928, David Hilbert and Wilhelm Ackermann posed the question in the form outlined above.
Em 1928, David Hilbert e Wilhelm Ackermann propuseram tal questão da forma mostrada logo abaixo.
The present qualifications are outlined in the Canada Elections Act, which was passed in 2000.
As atuais qualificações estão ditas no Ato das Eleições ( Canada Elections Act ), que foi aprovada em 2000.
Some of the other issues discussed are outlined below .
Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir .
Links with European Union legislation should be specifically outlined .
Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
It was this poem which outlined his philosophical system.
Era esse poema que mostrava seu sistema filosófico.
The forementioned changes became applicable immediately and are outlined in Sections 6.2 and 6.3 .
As alterações acima referidas são imediatamente aplicáveis e encontram se detalhadas nas Secções 6.2 e 6.3 .
These new tasks are outlined in detailed in the explanatory memorandum which accompanies the proposed regulations .
Essas novas funções são descritas em termos gerais na exposição de motivos que acompanha as propostas de regulamento .
In Brazil, the punishment for rape is outlined in Article 213 of the Brazilian Penal Code.
No Brasil, a punição por estupro está especificada no artigo 213 do Código Penal.
When used for flowers, red often refers to purplish (red deadnettle, red clover, red helleborine) or pink (red campion, red valerian) colors.
Símbolo de vida e morte, é a cor da guerra e da devastação (fogo e sangue), e a cor da salvação (Cruz Vermelha).
The core requirements for the PEACH were outlined as follows .
Os requisitos básicos da PEACH foram definidos como se segue .
The main characteristics of this reporting scheme are outlined below .
Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte .
The key issues raised during these discussions are outlined below .
Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
Stereo audio applications use either black and red, grey and red or white and red RCA connectors in all three cases, red denotes right.
Nas aplicações de áudio estéreo há combinações de conectores RCA branco vermelho ou preto vermelho em ambos os casos, vermelho indica direita .
Red Wednesday, all red.
Quarta feira Vermelha, tudo vermelho.
He also outlined his thoughts on the new direction of YouTube in Japan, translated below.
Ele também também disse em linhas gerais do que achava da nova direção do YouTube no Japão, traduzido abaixo.
A recognition mechanism is outlined in Annex VI Part 2 of the Capital Requirements Directive .
A Parte 2 do Anexo VI da Directiva Requisitos de Fundos Próprios estabelece um mecanismo para esse reconhecimento .
The Platt Amendment outlined the role of the United States in Cuba and the Caribbean.
A Emenda Platt Após a Guerra Hispano Americana, os Estados Unidos ocuparam Cuba de 1891 a 1903.
Circle in red pencil.
Circule com lápis vermelho.
The main soil types in the county latosssolo are red, red yellow podzolic, red yellow mediterranean, orange rootstock and associations podzolic and podzolic red Oxisols.
Os tipos de solo predominantes no município são o latosssolo vermelho, o podzólico vermelho amarelo, o mediterrâneo vermelho amarelo, e associações latossólico alaranjado podzólico e latossólico vermelho podzólico.
The shade of red used in the red band was lightened slightly.
Outras bandeiras Bandeiras históricas
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.
Dito isso, eu resumi em tópicos minha fala há cinco minutos atrás.
Richthofen's other nicknames include Le Diable Rouge ( Red Devil ) or Le petit Rouge ( Little Red ) in French, and the Red Knight in English.
Os outros apelidos de Richthofen incluíram Petit Rouge (pequeno vermelho) e Le Diable Rouge (diabo vermelho) atribuídos pelos franceses, e Red Knight (Cavaleiro Vermelho) atribuído pelos ingleses.
In this respect , the Eurosystem has already outlined the content and importance of its oversight standards .
A este propósito , o Eurosistema já definiu em linhas gerais o conteúdo e a importância dos seus padrões de superintendência .
In 1935 a new general plan was outlined, whereby the city should expand to the south.
Em 1935, um novo plano geral foi elaborado, fazendo a cidade expandir para o sul.
Pronouns Kyrgyz has eight personal pronouns The declension of the pronouns is outlined in the following chart.
Pronomes O quirguiz tem oito pronomes pessoais A declinação dos pronomes é esboçada na tabela seguinte.
The red, super red, blood red, or chili red is known only from the upper part of the Kapuas River and nearby lakes in western Borneo, Indonesia.
O vermelho, super vermelho, vermelho sangue, ou vermelho pimenta é conhecido apenas a partir da parte superior do rio Kapuas em Bornéo Ocidental, Indonésia.
Red this option makes Red saturation changes against all pixels in the image.
Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pixels da imagem.
Don't write in red ink.
Não escreva com tinta vermelha.
Don't write in red ink.
Não escrevam com tinta vermelha.
She was dressed in red.
Ela estava vestida de vermelho.
Leaves turn red in autumn.
As folhas ficam vermelhas no outono.
There are various layers of control of expenditures , as outlined in the ECB 's Annual Report 2000 .
Existem vários níveis de controlo das despesas , tal como se descreve no Relatório Anual de 2000 do BCE .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português