Translation of "outlived" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, the Cuban president outlived nine British Prime Ministers and ten American dignitaries. | Afinal, o presidente cubano sobreviveu a nove primeiros ministros britânicos e dez dignitários americanos. |
| She outlived her husband, her oldest son, her daughter and several of her grandchildren. | Ela sobreviveu com a perda de seu marido, seu filho mais velho, sua filha e alguns de seus netos. |
| He has outlived his contemporaries in a culture where death by violence is commonplace. | Bunny sobreviveu aos seus contemporâneos quando a morte violenta era um lugar comum. |
| She nonetheless outlived William by 23 years, dying at age 88 on February 25, 1864. | Mesmo assim, ela viveu 23 anos a mais que Harrison, morrendo com 88 anos no dia . |
| Louis the Stammerer was said to be physically weak and outlived his father by only two years. | Luís o Gago seria físicamente débil e morreu apenas dois anos depois do seu pai. |
| Rembrandt outlived both Hendrickje, who died in 1663, and Titus, who died in 1668, leaving a baby daughter. | Rembrandt sobreviveu tanto a Hendrickje, que morreu em 1663, quanto Titus, morto em 1668. |
| Of these, five daughters survived into adulthood, but only one boy outlived Edward the future King Edward II. | Deles, cinco filhas chegaram à idade adulta, porém apenas um dos meninos sobreviveu a Eduardo, o futuro Eduardo II. |
| Among her children was the last Russian monarch, Emperor Nicholas II of Russia, whom she outlived by ten years. | Entre os seus filhos encontrava se o último czar da Rússia, Nicolau II que acabou por ser assassinado dez anos antes de Maria morrer. |
| Though five of his seven children died before he did, both Kierkegaard and his brother Peter Christian Kierkegaard outlived him. | Apesar de cinco dos seus sete filhos terem morrido durante a sua vida, Søren e o seu irmão Peter Christian Kierkegaard, presenciaram a morte do pai. |
| Catherine outlived all her children except Henry III, who died seven months after her, and Margaret, who inherited her robust health. | Catarina sobreviveu aos seus filhos, exceto Henrique III, que morreu sete meses depois dela, e Margarida, que herdou sua saúde robusta. |
| And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them. | e eu ainda sinto como seu eu tivesse que buscar café para os meus colegas homens, ainda que eu tenha vivido mais que a maioria deles. |
| j. Doña Jerónima de Las Cuevas appears to have outlived El Greco, and, although the master acknowledged both her and his son, he never married her. | j. Doña Jerónima de Las Cuevas parece haver sobrevivido a El Greco e, embora o mestre tenha reconhecido ambos os filhos com ela, nunca se casaram. |
| The brothers had agreed that whichever of them outlived the other would inherit the personal property that King Æthelwulf had left jointly to his sons in his will. | Os irmãos concordaram que qualquer deles que sobrevivesse ao outro herdaria os bens pessoais que o Rei Etelvulfo deixou em testamento para os seus filhos. |
| The latter inscription suggests that Imhotep outlived Djoser by a few years and went on to serve in the construction of king Sekhemkhet's pyramid, which was abandoned due to this ruler's brief reign. | A segunda inscrição sugere que Imhotep teria vivido por alguns anos depois da morte de Djoser, e ajudou na construção da pirâmide do rei Sekhemkhet, abandonada devido ao breve reinado deste soberano. |
| Eduard, then the only surviving brother of the three, took this drastic precaution after agreeing to a pact between himself and brother Josef that whoever outlived the other was to destroy their works. | 25 Eduard, então a única sobrevivente irmão dos três, tomou essa precaução drástica depois de concordar com um pacto entre ele e seu irmão Josef que quem sobreviveu a outra era destruir suas obras. |
| On 13 October 1928 at Hvidøre near Copenhagen, in a house she had once shared with her sister Queen Alexandra, Maria died at the age of 80, having outlived four of her six children. | No dia 13 de Outubro de 1928, em Hvidøre, Maria morreu aos oitenta anos de idade, tendo vivido mais do que quatro dos seus seis filhos. |
| Not content with his position as king consort, he demanded the Crown Matrimonial, which would have made him a co sovereign of Scotland with the right to keep the Scottish throne for himself if he outlived his wife. | Ele exigiu a Coroa Matrimonial por estar insatisfeito com sua situação de rei consorte, o que o faria co soberano da Escócia e com o direito de manter o trono para si mesmo caso vivesse mais que a esposa. |
| It was not only the earldom that was at stake Richard Neville had inherited it as a result of his marriage to Anne Beauchamp, who was still alive (and outlived both her daughters) and was technically the owner of the substantial Beauchamp estates, her own father having left no male heirs. | Não era apenas o condado que estava em jogo Ricardo Neville o havia herdado como resultado de seu casamento com Ana de Beauchamp, que ainda estava viva (e viveu mais que suas filhas) e tecnicamente era a dona de boa parte das propriedades Beauchamp, já que seu pai não tinha herdeiros homens. |
