Translation of "outlying islands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outlying - translation :

Keywords : Ilhas Ilhas Remotas Pacífico Nestas Aldeias Circundantes Remotas Territórios Distritos

Examples (External sources, not reviewed)

Islands Tokyo has numerous outlying islands, which extend as far as from central Tokyo.	Fazem também parte de Tóquio ilhas que estão espalhadas no Oceano Pacífico.
Eight of the islands form part of Kiribati, while the remaining three are United States territories grouped with the United States Minor Outlying Islands.	Pertencem à república de Kiribati, com exceção das duas ilhas ao norte, que pertencem aos Estados Unidos, Palmyra e Jarvis, que são desabitadas.
Solomon Islands should not be confused with the Solomon Islands archipelago, which is a collection of Melanesian islands that includes Solomon Islands and Bougainville Island (part of Papua New Guinea), but excludes the nation's outlying islands, such as the Santa Cruz group.	As Ilhas Salomão (em inglês Solomon Islands , ) são um país no oceano Pacífico, na Melanésia, situados no arquipélago de mesmo nome (com excepção das ilhas Bougainville, Buka e outras ilhas menores que constituem a extremidade noroeste do arquipélago).
For statistical purposes, Navassa was grouped with the now obsolete term United States Miscellaneous Caribbean Islands and is now grouped with other islands claimed by the U.S. under the Guano Islands Act as the United States Minor Outlying Islands.	Navassa foi agrupada, para propósitos estadísticos, com outras ilhas guaneiras do Caribe que estavam sob possessão estadunidense sob o nome grupal de United States Miscellaneous Caribbean Islands .
The division includes the eastern part of the largest island in Fiji, Viti Levu, with a few outlying islands, including Beqa.	Esta divisão inclui o lado oriental da maior ilha, Viti Levu , e outras pequenas ilhas, incluindo Mbengga e Yanutha.
It is an important economic tool in the economy of the region, and vital connection to the smaller aerodromes in the outlying islands.	É um importante pólo dinamizador da economia de toda a região e hub na sub região turistica do Triângulo (ilhas Faial Pico S.Jorge).
It is also the name of one of the three island groups in the country (the other two being Luzon and the Visayas), consisting of the island of Mindanao and smaller outlying islands.	Mindanau ou Mindanao (localmente Mindanao ) é a segunda maior ilha no arquipélago das Filipinas, com km² (a 19.ª maior do mundo) e é também o nome de um dos três grupos de ilhas que compõem o país.
Ethnic conflicts in outlying regions will also test Xi s political control.	Os conflitos étnicos nas regiões periféricas também irão testar o controlo político de Xi.
In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations.	As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim.
Electricity was brought to nearly every city in Iraq, and many outlying areas.	A eletricidade foi levada para quase todas as cidades no Iraque e em muitas regiões periféricas.
Nuup Bussii provides frequent bus services to the outlying districts of Nuussuaq and Qinngorput.	A empresa Nuup Bussii fornece serviços de transporte coletivo frequentes para os bairros periféricos, como o Nuussuaq e Qinngorput.
The islands make up part of the Virgin Islands archipelago the remaining islands constitute the U.S. Virgin Islands and the Spanish Virgin Islands.	Faz fronteira marítima com as Ilhas Virgens Americanas, a oeste.
The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar.	Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos.
French Polynesia is divided into 5 groups of islands The Society Islands archipelago composed of the Windward Islands and the Leeward Islands, the Tuamotu Archipelago, the Gambier Islands, the Marquesas Islands and the Austral Islands.	Geografia As ilhas da Polinésia Francesa somam um total de 4 167 km² dos quais 3 265 km² correspondem a ilhas habitadas e encontram se dispersas sobre 2,5 milhões de km² de oceano.
Turkey Trinidad and Tobago Tuvalu Taiwan , Province of China Tanzania , United Republic of Ukraine Uganda United States Minor Outlying Is United States Uruguay Uzbekistan Holy See ( Vatican City State ) St Vincent and the Grenadines Venezuela Virgin Islands , British Virgin Islands , US Viet Nam Vanuatu Wallis and Futuna Samoa Yemen Mayotte Yugoslavia South Africa Zambia Zimbabwe 13	Suazilândia Ilhas Turcas e Caicos Chade Togo Tailândia Tajiquistão Tokelau Turquemenistão Tunísia Tonga Timor Leste Turquia Trindade e Tobago Tuvalu Taiwan , Província da China Tanzânia , República Unida da Ucrânia Uganda Ilhas Menores Distantes dos EU Estados Unidos Paraguai Usbequistão Santa Sé ( Estado da Cidad Vaticano ) São Vicente e Granadinas Venezuela Ilhas Virgens ( Britânicas ) Ilhas Virgens ( Americanas ) Vietname Vanuatu Wallis e Futuna Samoa Iémen
The United States Minor Outlying Islands, a statistical designation defined by the International Organization for Standardization's ISO 3166 1 code, consist of eight United States insular areas in the Pacific Ocean (Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Palmyra Atoll, and Wake Island) and one in the Caribbean Sea (Navassa Island).	As Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos consistem numa série de ilhas dispersas, administradas pelos Estados Unidos da América Ilha Baker Ilha Howland Ilha Jarvis Atol Johnston Recife Kingman Atol Midway Ilha Navassa Atol Palmyra Ilha WakeEstas ilhas situam se no Oceano Pacífico, com excepção de Navassa, que fica no Mar das Caraíbas.
There are two main types of islands continental islands and oceanic islands.	As principais ilhas do mundo são Honshu, Britânia e Java.
The three main island groupings are the Gilbert Islands, Phoenix Islands, and Line Islands.	As ilhas Phoenix não têm uma população permanente.
E. c. filholi breeds on the Prince Edward Islands, the Crozet Islands, the Kerguelen Islands, Heard Island, Macquarie Island, Campbell Island, the Auckland Islands and the Antipodes Islands.	O pinguim saltador procria em colónias nas Ilhas Malvinas ( Falkland ), Tristão da Cunha, Kelgueren e Macquarie, entre outras, preferindo as escarpas rochosas.
This caused the outlying towns and settlements to develop rapidly, thus forming the Greater Lagos metropolis seen today.	Isso fez com que as cidades periféricas e povoados se desenvolvesse rapidamente, formando assim a grande metrópole de hoje (Lagos Metropolitana).
NGC 2403 is an outlying member of the M81 Group, and is approximately 8 million light years distant.	A galáxia NGC 2403 foi descoberta em 1788 por William Herschel e pertence ao aglomerado de galáxias M81.
United States nationality law defines some persons born in U.S. outlying possessions as U.S. nationals but not citizens.	Em outras palavras, cada Estado define, de maneira exclusiva, a sua própria nacionalidade, a quem atribuí la e de quem cassá la.
Floating Islands.	Floating Islands
Cayman Islands	Ilhas Caimão
Falkland Islands	Ilhas Malvinas Falkland
In Japanese, the Kuril Islands are known as the Chishima Islands (Kanji , literally, Thousand Islands Archipelago ), also known as the Kuriru Islands (Katakana , literally, Kuril Archipelago ).	As ilhas Curilas são conhecidas em japonês como Ilhas Chishima (Kanji 千島列島, Transliteração Chishima Rettou ), que literalmente significa, arquipélago de milhares de ilhas .
The Iraqis retreated to the Karun River, with only Khorramshahr and a few outlying areas remaining in their possession.	Naquela altura, sua situação era muito ruim com eles mantendo controle apenas da cidade Khorramshahr e algumas poucas outras áreas.
Forever Marshall Islands is the national anthem of the Marshall Islands.	Forever Marshall Islands ( Para Sempre as Ilhas Marshall ) é o hino nacional das Ilhas Marshall.
The islands are traditionally divided in two geographic regions (with no administrative meaning) Barlavento Islands (windward), the six northern islands and Sotavento Islands (leeward), the four southern ones.	As ilhas são tradicionalmente divididas em duas regiões geográficas (sem significado administrativo) Barlavento (ou do lado de onde sopra o vento ), as que estão situadas mais a norte e Sotavento, as quatro ilhas a sul.
Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , US Vanuatu Samoa	Panamá Filipinas Singapura Ilhas Turcas e Caicos São Vincente e Granadinas Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Virgens Americanas Vanuatu Samoa
Turks Islands The Turks Islands are separated from the Caicos Islands by Turks Island Passage, which is more than deep, The islands form a chain that stretches north south.	Ilhas Turks As Ilhas Turks estão separadas das Ilhas Caicos pelo Estreito das Ilhas Turks, que possui mais de 2.200 metros de profundidade.
Small surrounding islands are also part of various Sicilian provinces the Aeolian Islands (Messina), isle of Ustica (Palermo), Aegadian Islands (Trapani), isle of Pantelleria (Trapani) and Pelagian Islands (Agrigento).	Compreende, na região homônima, também diversas ilhas menores, como as ilhas Eólias (Lípari), as ilhas Égadi e as ilhas Pelágias.
British Virgin Islands	Ilhas Virgens Britânicas
Islands of Isolation	Ilhas de isolamento
Kerguelen Islands 2.	Kerguelen Islands 2.
Crozet Islands 3.	Crozet Islands 3.
The Virgin Islands of the United States (commonly called the United States Virgin Islands, U.S. Virgin Islands, American Virgin Islands, or USVI) are a group of islands in the Caribbean that are an insular area of the United States.	As Ilhas Virgens Americanas (oficialmente Ilhas Virgens dos Estados Unidos em inglês United States Virgin Islands ) são dependências norte americanas nas Caraíbas que compreendem a metade ocidental das ilhas Virgens e a ilha de Santa Cruz, a sul.
Other islands in the English Channel There are other islands in the English Channel which are not part of the Channel Islands.	Símbolos Cada ilha tem a sua bandeira, não existindo uma bandeira que as una como Ilhas do Canal .
The Gilbert Islands ( formerly Kingsmill or King's Mill Islands) are a chain of sixteen atolls and coral islands in the Pacific Ocean.	As Ilhas Gilbert são uma cadeia de 16 atóis e ilhas de coral no Oceano Pacífico, parte da nação Kiribati.
The Faroe Islands national football team represents the Faroe Islands in association football and is controlled by the Faroe Islands Football Association.	A Seleção Faroesa de Futebol representa as Ilhas Faroé nas competições de futebol da UEFA e da FIFA.
The Solomon Islands national football team is the national team of Solomon Islands and is controlled by the Solomon Islands Football Federation.	A Seleção Salomónica de Futebol representa as Ilhas Salomão nas competições de futebol da FIFA.
Islands There are a number of islands spread all over the city's coastline.	Ilhas Há algumas ilhas espalhadas pelo litoral da cidade.
Along with other Pacific Islands, the Marshall Islands were then consolidated into the Trust Territory of the Pacific Islands governed by the US.	História Embora as Ilhas Marshall tenham sido povoadas por micronésios no Segundo milénio a.C., pouco se sabe da história primitiva das ilhas.
The Cayman Islands national football team is the national team of the Cayman Islands and is controlled by the Cayman Islands Football Association.	A (AO 1945 Selecção das Ilhas Caimão de Futebol) representa as Ilhas Cayman nas competições de futebol da FIFA.
The Cook Islands national football team is the national team of the Cook Islands and is controlled by the Cook Islands Football Association.	A Seleção de Futebol das Ilhas Cook representa as Ilhas Cook nas competições oficiais da FIFA.

Exibir esta página em português