Translation of "outperformed the index" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Index - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Looking at developments in individual sectors , the telecommunications and utility sectors strongly outperformed the overall index .
Analisando a evolução dos sectores individuais , os sectores das telecomunicações e dos serviços BCE Relatório Anual 2007 49
Supported by the improved business sentiment in the euro area , the industrial sector also outperformed the overall index significantly . Contrary to the developments in 2005 , the oil and gas sector underperformed the overall index in 2006 .
Analisando a desagregação dos empréstimos das IFM às famílias por objectivo , o vigor do endividamento das famílias continuou a ser explicado principalmente pela procura robusta de empréstimos para aquisição de habitação ( ver Gráfico 16 ) .
Stock markets in all the new Member States , with the exception of Cyprus , significantly outperformed euro area stock prices , as measured by the Dow Jones EURO STOXX index .
Os mercados bolsistas em todos os novos Estados Membros , à excepção do Chipre , superaram consideravelmente os preços das acções na área do euro , medidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX .
In general , Ireland has outperformed the targets of previous programmes .
Em termos gerais , a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores .
Stock markets in the non euro area EU countries continued to perform favourably in 2005 and , with the exceptions of Slovenia and the United Kingdom , outperformed the average stock price developments in the euro area , as measured by the Dow Jones EURO STOXX index .
Os mercados bolsistas nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro continuaram a ter um desempenho favorável em 2005 e , à excepção da Eslovénia e do Reino Unido , ultrapassaram a evolução média dos preços das acções na área do euro , medidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX .
Restore index
Recuperar o índice
The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from
O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices .
Although it was a bit more competitive than the Nocona had been, independent tests showed that AMD's Opteron still outperformed Irwindale .
Embora tenha sido um pouco mais competitivo do que o Nocona, testes independentes mostraram que Opteron da AMD ainda superou Irwindale.
Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43.
Índice de educação (EI) formula_2 2.1 Índice de Anos Médios de Estudo (IAME) formula_3 2.2 Índice de Anos Esperados de Escolaridade (IAEE) formula_43.
Add files to the index
Adicionar ficheiros ao índice
Its stock is listed on the NYSE and is part of DJIA, S P 500 index, the Russell 1000 Index and the Russell 1000 Growth Stock Index.
Sua ação está cotada na Bolsa de Valores de Nova Iorque e faz parte do índice Dow Jones, S P 500 Index, Russell 1000 Index e Russell 1000 Growth Stock Index.
Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1.
Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1.
index 2000 100
índice 2000 100
( b ) New index
( b ) Indice novo
Glossary Bibliography Index
Glossário Bibliografia Índice remissivo
Chronological Index ..... 74
Índice cronológico .....
25 Chart B Index of world vertical supply integration ( index 1975 1 )
Gráfico B Índice de integração vertical da oferta a nível mundial BCE Relatório Anual 2009
1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan .
1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão .
They also saw an economy that, since reconstruction began after World War II, had significantly outperformed the expected growth of European economies.
Viam também uma economia que, desde o início da reconstrução após a Segunda Guerra Mundial, havia superado significativamente os níveis de crescimento esperado para as economias europeias.
1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .
1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes .
1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard and Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan .
1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão .
Stock markets rose most in Estonia , Cyprus and Poland , where they clearly outperformed the average stock price developments in the euro area as measured by the Dow Jones EURO STOXX index . However , the stock markets in all of the non euro area EU Member States reacted negatively to the turbulence on the global market at the end of February .
Durante o mesmo período , o forint húngaro e o zloti polaco depreciaram se ligeiramente e registaram alguma volatilidade cambial . Na primeira metade de 2006 , ambas as moedas registaram uma forte depreciação face ao euro , em resposta ao aumento da aversão mundial ao risco relativamente aos mercados emergentes .
Remove files from the commit index
Remover ficheiros do índice de persistência
Remove staged files from the index
Remover ficheiros 'staged' do índice
Nic Marks The Happy Planet Index
Nic Marks O Índice Planeta Feliz
the idea of a price index
rdquo ndash a ideia de um índice de preços
2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days .
2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes .
Quarterly euro area index
Índice trimestral da área do euro
index 1999 Q1 100 )
índice 1999 T1 100 )
index 1999 Q1 100 )
índice 1999 T1 100 )
Index on Censorship says
Index on Censorship diz
Note The indices used are the Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan .
Nota Os índices utilizados são o índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão .
1 ) The implied volatility for the euro area is measured by the VSTOXX index , which refers to the Dow Jones EURO STOXX 50 index , and the implied volatility for the United States is measured by the VIX index , which refers to the Standard Poor 's 500 index .
1 ) A volatilidade implícita para a área do euro é medida pelo índice VSTOXX , que se refere ao índice Dow Jones EURO STOXX 50 , e a volatilidade implícita para os Estados Unidos é medida pelo índice VIX , que se refere ao índice Standard and Poor 's 500 .
The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from those countries belonging to the euro area .
O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices e agrega os preços de um vasto conjunto de acções dos países que pertencem à área do euro .
Nikkei 225 index an index of the 225 top rated Japanese companies listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange . It is a market value weighted index ( i.e. each stock
Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
technical specification of the index ( Article 2 )
As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º )
I II (2007) The Alchemy Index Vols.
I II (2007) The Alchemy Index Vols.
The rescaling to the new index reference period shall take effect with the index for the January of the following calendar year .
A adaptação ao novo período de referência do índice produz efeitos com o índice de Janeiro do ano civil seguinte .
Apply stash and restore index
Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice
Italy Cost of living index .
Itália índice do custo de vida .
( a ) CPI Consumer price index .
( a ) IPC Índice de preços no consumidor .
( a ) CPI Consumer price index .
IPC índice de P r e p s no Consumidor .
index 1999 100 ) 11 112
índice 1999 100 ) 11 112
Life Expectancy Index (LEI) formula_12.
Expectativa de vida ao nascer (EV) formula_12.
Lexicon and index to Demonstrations.
Lexicon and index to Demonstrations.

 

Related searches : Outperformed The Market - Significantly Outperformed - Are Outperformed - Is Outperformed - Outperformed Its Benchmark - Outperform The Index - Of The Index - Lagged The Index - On The Index - In The Index - Index Level - Viscosity Index - Card Index