Translation of "outside europe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Europe - translation :

Europa

Outside - translation :

Lado de fora

Outside europe - translation :

Fora da Europa

Keywords : Europa Oriental Ásia Leste África Exterior Esperar Perto Frente

Examples (External sources, not reviewed)

This was the only DKW factory outside Germany in Europe.	Essa montadora foi a única fábrica da DKW fora da Alemanha na Europa.
Many other languages outside the three main groups exist in Europe.	Muitas outras línguas fora dos três grupos principais grupos existem na Europa.
The next Winter Olympics was the first to be hosted outside of Europe.	Os Jogos Olímpicos de Inverno seguintes foram os primeiros a serem realizados fora da Europa.
Preference will be given to candidates from outside the United States and Western Europe.	Será dada preferência para candidatos de fora dos Estados Unidos da América e da Europa Ocidental.
He was important also outside of Bohemia and Europe and became the most significant Baroque saint.	Com a sua importância ultrapassou as fronteiras da República Tcheca e da Europa e tornou se o santo barroco mais importante.
In particular , Deutsche Mark banknotes were used extensively outside Germany , especially in central and eastern Europe .	As notas de marco alemão , em particular , eram muito utilizadas fora da Alemanha , em especial na Europa Central e de Leste .
It was the largest force the British had ever sent outside of Europe at that time.	O conflito agravou se com a presença de tropas enviadas para conter os protestos.
So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia.	Então, comecei a viajar fora da África, falando na Europa, falando nos Estados Unidos, indo à Ásia.
This system has been criticised for under cutting farmers outside Europe, especially those in the developing world.	Este sistema tem sido criticado por agricultores de fora da Europa, especialmente aqueles do mundo em desenvolvimento.
Suzuki was one of the first manufacturers outside of Europe to adopt loop scavenged two stroke engines.	Suzuki foi um dos primeiros fabricantes fora da Europa a adotar motores de dois tempos de ciclo eliminado.
Outside of Europe, a number of overseas territories of EU members also use the euro as their currency.	A moeda é também usada oficialmente em diversos territórios ultramarinos da UE.
From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany)	Na Europa, pode enviar o seu donativo para (tome atenção que poderá ter que pagar uma comissão se o fizer de fora da Alemanha)
The 1972 Winter Games, held in Sapporo, Japan, were the first to be hosted outside North America or Europe.	Os Jogos de Inverno de 1972, realizados em Sapporo, no Japão, foram os primeiros sediados fora da América do Norte e Europa.
Until its 1976 Geneva Congress, the SI had few members outside Europe and no formal involvement with Latin America.	Até o seu Congresso de Genebra em 1976, a Internacional Socialista tinha poucos membros fora da Europa e um envolvimento informal com a América Latina.
We strongly welcome candidates from outside North America and Europe and encourage people currently working on the Global Voices project to apply.	Veja as especificações completas da vaga e o perfil do candidato ideal no site do Global Voices Online, em inglês.
Outside Europe another group of republics was created as the Napoleonic Wars allowed the states of Latin America to gain their independence.	Fora da Europa, um outro grupo de repúblicas foi sendo criado à medida que as Guerras Napoleónicas permitiram que os estados de América latina ascendessem à independência.
Melbourne has the largest Greek speaking population outside of Europe, a population comparable to some larger Greek cities like Larissa and Volos.	Melbourne tem a maior população de língua grega fora da Europa, com uma população comparável a de algumas grandes cidades da Grécia, como Lárissa e Volos.
The Belgian Congo and Canada held much of the world's uranium outside Eastern Europe, and the Belgian government in exile was in London.	O Congo Belga e o Canadá tinham a maior parte do urânio do mundo fora da Europa Oriental, e que o governo belga no exílio estava em Londres.
Outside Europe, Toscanini conducted at the Metropolitan Opera in New York (1908 1915) as well as the New York Philharmonic Orchestra (1926 1936).	Reconhecimento Internacional Fora da Europa, ele conduziu no Metropolitan Opera em Nova Iorque (1908 1915) bem como a Orquestra Filarmônica de Nova Iorque (1926 1936).
Either the PRC takes part in it or not that is a decision that has to be taken in China, not in Europe outside.	Ou a RPC participa dele ou não é uma decisão que precisa ser tomada na China, não na Europa ou em outro lugar.
It was the first Winter Olympics to be held outside Europe and North America, and only the third game (summer or winter) held outside those regions over all, after Melbourne (1956 Summer Olympics) and Tokyo (1964 Summer Olympics).	Foi a primeira edição das Olimpíadas de Inverno realizadas fora da Europa ou América do Norte e a terceira edição, incluindo os Jogos Olímpicos de Verão, realizados fora dessas regiões (as outras foram Melbourne 1956 e Tóquio 1964).
The geoscheme for Europe is divided into 4 groups Eastern Europe, Northern Europe, Southern Europe and Western Europe.	Com 60,6 milhões de habitantes, é a quinta nação mais populosa da Europa e a 23ª do mundo.
The finish remains the U.S. team's best World Cup result, and is the highest finish of any team from outside of South America and Europe.	É o melhor resultado de qualquer equipe de fora da CONMEBOL e da UEFA, as confederações sul americana e europeia, respectivamente.
Unlike previous games, these two PS2 games were released outside Japan, the later being released first in Europe in 2006 and later in Japan and Australia.	Fora isso, apenas os jogos de PS2 foram publicados fora do Japão, sendo o segundo lançado na Europa primeiro e posteriormente no Japão e Austrália.
Benoit also wrestled outside New Japan occasionally to compete in Mexico and Europe, where he won a few regional championships, including the WWF Light Heavyweight Championship.	Benoit também lutou fora da New Japan ocasionalmente, no México e na Europa, conquistando alguns títulos regionais, incluindo o Campeonato dos Pesos Leves da WWF.
How Europe Can Rescue Europe	Como a Europa Pode Salvar a Europa
As the euro banknotes would also circulate in territories near and outside geographical Europe , the map had to be positioned so that they could be fitted in .	Dado que as notas de euro iriam também circular em territórios próximos e fora da representação geográfica da Europa , era preciso posicionar o mapa de modo a que esses territórios pudessem ser abarcados .
By 2016, the Olympic Games will have been hosted by 44 cities in 23 countries, but by cities outside Europe and North America on only eight occasions.	Até 2020, os Jogos Olímpicos terão sido disputados em 44 cidades em 23 países, mas por cidades fora da Europa e América do Norte em apenas oito ocasiões.
26 central banks located outside the euro area , mainly in central and eastern Europe , the Mediterranean area and in Africa , were frontloaded . The total amount of euro banknotes provided to central banks and banks outside the euro area was some Euros 4.6 billion .	Os termos e condições detalhados , que em princípio eram os mesmos dos aplicados aos bancos centrais estrangeiros , encontram se igualmente estabelecidos na Orientação do Banco Central Europeu de 13 de Setembro de 2001 .
Come outside.	Venha aqui fora.
Tom's outside.	Tom está lá fora.
They're outside.	Eles estão lá fora.
Wait outside.	Espere lá fora.
Wait outside.	Esperem lá fora.
Wait outside.	Espera lá fora.
It was the first time that the Olympic Games were held in a majority English language nation, and the first time that they were held outside of Europe.	Fatos e destaques Foi nestes Jogos que pela primeira vez foram entregues aos vencedores as medalhas de ouro, prata e bronze, como hoje conhecemos.
The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm.	A onda de calor e seca no Texas, Oklahoma e México ano passado, Moscou no ano retrasado e na Europa em 2003 foram todos eventos excepcionais, mais que três desvios padrão fora do normal.
That's outside Antarctica.	Isto fora da Antártica.
Outside the capital	Fora da capital
It's dark outside.	Está escuro lá fora.
I'll wait outside.	Eu vou esperar lá fora.
Someone is outside.	Tem alguém lá fora.
There's someone outside.	Tem alguém lá fora.
It's cold outside.	Está frio lá fora.
Let's go outside.	Vamos lá fora.

Exibir esta página em português