Translation of "outside this range" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outside - translation :

Lado de fora

Range - translation :

Alcance

This - translation :

Esta

Keywords : Exterior Esperar Perto Frente Alcance Queima-roupa Gama Curta Sensores Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range.	A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura.
The Amazons exist outside the range of normal human experience.	As amazonas existiam fora do alcance da experiência humana normal.
Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments.	Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros.
A band pass filter is a device that passes frequencies within a certain range and rejects (attenuates) frequencies outside that range.	Um filtro passa faixa é um dispositivo que permite a passagem das frequências de uma certa faixa e rejeita (atenua) as frequências fora dessa faixa.
On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates .	Ocasionalmente , algumas moedas foram transaccionadas fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais .
It is determined to equip the country with mid range to far range nuclear missile power and won't submit to any pressure from outside.	A ditadura está determinada a equipar o país com mísseis de poder nuclear de médio e longo alcance, e não irá se submeter a pressões externas.
Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments.	Tal computador abriria universos que atualmente, estão fora do alcance de quaisquer instrumentos,
On occasion the French franc traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Ocasionalmente , o franco francês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes .
On occasion the Italian lira traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Ocasionalmente , a lira italiana foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais face a várias moedas participantes .
On occasion the Luxembourg franc traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Por vezes , o franco luxemburguês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes .
On occasion the Dutch guilder traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Ocasionalmente , o florim holandês foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes .
On occasion the Portuguese escudo traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Ocasionalmente , o escudo português foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes .
On occasion the Finnish markka traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Por vezes , a marca finlandesa foi transaccionada fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes no MTC .
Apart from this natural colonisation, the house sparrow has been introduced to many parts of the world outside its natural range, including the Americas, sub Saharan Africa, and Australia.	Além desta colonização natural, o P. domesticus foi introduzido em muitas partes do mundo fora de seu habitat natural, incluindo a América, a África subsaariana, e a Austrália.
This is outside the protected area.	Essa é a parte externa da área protegida.
The filter does not attenuate all frequencies outside the desired frequency range completely in particular, there is a region just outside the intended passband where frequencies are attenuated, but not rejected.	O filtro não atenua todas as frequências fora da faixa desejada existe uma região em particular fora da banda desejada em que as frequências são atenuadas, mas não rejeitadas.
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	E podemos ver nesta ilustração, que a faixa de frequência e a faixa de decibéis, a faixa dinâmica da música é muito mais heterogênea.
This is, I think, the range that matters.	Acredito que esse é o ponto que importa.
This rugged range generally stretches from west to east.	A cordilheira estende se de oeste para leste.
This is the morning assembly outside her school.	Esse é o encontro matinal, fora da escola.
Outside the reserve, you cannot even detect this.	Fora da reserva, não podemos nem detectar isto.
And this is Baosteel, right outside of Shanghai.	E issto é Baosteel, logo do lado de fora de Xangai.
I don't want to go outside this afternoon.	Não quero sair esta tarde.
I think we should continue this conversation outside.	Eu acho que a gente deveria continuar esta conversa lá fora.
We have a whole range of challenges about this work.	Nós temos uma série de desafios nesse trabalho.
There are many other technical possibilities which fall outside or between these three categories, but these serve to illustrate the range of the concept.	Existem várias outras possibilidades técnicas que ficam fora, ou entre essas três citadas acima, mas essas servem para ilustrar a amplitude do conceito.
Well, you've got to stand outside to do this.	Bem, você tem que estar la fora também.
This attack was carried outside Marriott Hotel in Islamabad.	Este ataque ocorreu do lado de fora do Hotel Marriott em Islamabad.
Text messaging outside GSM SMS was originally designed as part of GSM, but is now available on a wide range of networks, including 3G networks.	SMS originalmente foi projetado como parte do GSM (Sistema de comunicação móvel global) padrão digital de telefone celular, mas está agora disponível num vasto leque de redes, incluindo redes 3G.
This assessment is made using a wide range of economic indicators .	Esta avaliação será feita com base num amplo leque de indicadores económicos .
The Albishorn (915 m) is the highest elevation of this range.	O Albishorn (m. 915) é a maior elevação desta gama.
Transmissions on this channel are received by all stations within range.	Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance.
This fear, getting outside the man box, totally enveloped me.	Este medo entrando na caixa de macho cobrindo me totalmente.
This is a school three hours outside of Sao Paulo.	Essa escola está 3 horas de São Paulo.
Generally speaking, those who do this live outside the country.	Normalmente os que o fazem são residentes fora do país.
There are some industries that operate outside of this district.	Há também algumas industrias que atuam fora deste distrito.
Outside this journal, Han Ryner wrote Petit Manuel individualiste (1903).	Exterior a esse jornal, Han Ryner escreveu Petit Manuel individualiste (1903).
This was the only DKW factory outside Germany in Europe.	Essa montadora foi a única fábrica da DKW fora da Alemanha na Europa.
Range	Gama
For instance, I took them skiing in the Mid Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic.	Por exemplo, levei os para esquiar na Cordilheira Meso Atlântica, que é essa cordilheira de montanhas no meio do Atlântico.
This was the view outside my tent when I had this fateful phone call.	Esta era a vísta do lado de fora da minha tenda. Quando eu recebi esta fatídica ligação.
This is their view to the west of the Schell Creek range.	Essa é a vista Oeste alcançada pelo riacho Schell.
This assessment is being made using a wide range of economic indicators .	de evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro desempenha um papel importante na estratégia do Eurosistema . Esta avaliação é feita com base num amplo conjunto de indicadores económicos .
This range of angles is called the acceptance cone of the fiber.	Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos.
This has created a highly diverse and eclectic range in architectural designs.	No entanto, isso criou uma gama muito diversificada e eclética em projetos arquitetônicos.

Exibir esta página em português