Translation of "outsider status" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outsider - translation :

Estranho

Outsider status - translation :

Status de outsider

Status - translation :

Status

Keywords : Forasteiro Forasteira Marginal Intruso Estrangeiro Estatuto Status Civil Condição

Examples (External sources, not reviewed)

The Outsider The Outsider album was released on 18 September 2006.	Em 2006 lançou seu terceiro álbum The Outsider.
It invited outsider innovation.	Ela convida inovações vindas de fora das instituições.
Now, outsider innovation threatens the incumbents .	Inovações que vêm de fora ameaçam os dominantes .
Maybe an outsider will spoil it.	Um estranho talvez estrague tudo.
And very often I've been an outsider.	E muito frequentemente tenho sido uma forasteira.
Makes me a bit of an outsider.	Sintome meio estranha.
You speak so because you're an outsider.	Falas bem porque estás de fora.
I am the outsider and less interested in politics.	Sou o forasteiro e o menos interestado em política.
And the outsider can never really reach the core.	E o que está fora, na verdade, nunca consegue chegar na essência.
I felt like an outsider in so many ways.	Em muitos aspectos, me senti uma estranha.
Am Beispiel Hermann Schürrer ( The outsider phenotype within literature ).	Am Beispiel Hermann Schürrer ( O fenótipo na literatura ).
She's a Iittle cynical and kind of an outsider.	Ela é um pouco cínica e um tanto antissocial.
And the outsider can never really reach the core.	E alguém alheio a uma questão nunca poderá chegar à sua essência.
An outsider is ruining our business and our reputation.	Um estranho estános a arruinar os negócios e a reputação.
To an outsider this agricultural logic would make little sense.	Por isso, concordamos com o regulamento.
So it was always the satirist, like Juvenal or Martial, represented the audience, and he was going to make fun of the outsider, the person who didn't share that subject status.	Então era o humorista, tipo Juvenal ou Marshall, representando a platéia, e fazendo piada com alguém de fora, alguém que não tivesse o mesmo status.
So it was always the satirist, like Juvenal or Martial, represented the audience, and he was going to make fun of the outsider, the person who didn't share that subject status.	Era sempre o satírico, como Juvenal ou Marcial, que representava o público, e fazia troça do estranho, da pessoa que não partilhava do estatuto de sujeito.
It is the outsider that found a home within the culture.	O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista.
Today's reports may perhaps sound a little frightening to an outsider.	Para alguém que esteja de fora, os relatórios de hoje poderão parecer algo bizarros.
Though well connected to the military and security community, Rowhani was clearly considered an outsider.	Embora bem relacionado com a comunidade militar e de segurança, Rohani era claramente considerado alguém de fora.
Or else if some outsider wanted to be their representative, let's say a presidential candidate,	Ou então se algum forasteiro quisesse ser o representante deles, como por exemplo um candidato presidencial,
But to an outsider, it seems to be as impenetrable as the Great Wall of China.	Mas para um estrangeiro, ela parece ser tão impenetrável como a Grande Muralha da China.
Villeneuve d'Ascq possesses a famous museum, the Lille Métropole Museum of Modern, Contemporary and Outsider Art (LaM).	Campus do École centrale de Lille situa se no pólo universitário do Université de Lille I (USTL), Cité scientifique Villeneuve d'Ascq.
The ceiling above which an outsider' s server may be closed down must be set very high.	É preciso colocar a fasquia muito alta para que seja possível cortar o acesso a um servidor externo,.
And at 48, I was the only outsider ever to go through this, only one to finish it.	E a 48 anos, eu fui o único de fora da comunidade a passar por isto, o único a terminar isto.
Look all right to an outsider, but no one knows what goes on when the doors are locked.	Parecem bem vistos de fora, mas ninguém sabe o que se passa quando fecham as portas.
Well, I'd begun to feel that I didn't have any part in your life, that I was an outsider.	Bem, comecei a sentir que näo fazia parte da tua vida, que era uma estranha.
When awarding the prize, the Swedish Academy stated that Coetzee in innumerable guises portrays the surprising involvement of the outsider .	Na época da atribuição do prêmio, a Academia Sueca afirmou que Coetzee em inúmeros disfarces retrata o envolvimento surpreendente do estranho .
Meanwhile, an unknown outsider known as the Mule has begun taking over planets belonging to the Foundation at a rapid pace.	Enquanto isso um estrangeiro desconhecido conhecido apenas como O Mulo começa a conquistar planetas pertencentes à Fundação em ritmo veloz.
If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.	Se a filha de um sacerdote se casar com um estranho, ela não comerá da oferta alçada das coisas sagradas.
I really shouldn't be saying this to an outsider but sometimes he's terribly irresponsible and gets into all kinds of escapades.	Não deveria dizer isto a um estranho mas a vezes é tremendamente irresponsável e metese em toda a espécie de aventuras.
Connection status check use connection status check.	Verificação do estado da ligação usar a verificação do estado da ligação.
Status	Estatuto
status	status
Status	EstadoAdjective, an item scheduled to happen on a regular basis
Status...	Estado...
Status	Estado
Status	EstadoXDMCP server
Status	EstadoComment
Status	Administrador da impressora
Status	Estado
Status	Estado Status of message unknown.
Status	Estado
Status	Estado posting status
Status	Estado this is the hardware address of a network interface

Exibir esta página em português