Translation of "outsourced labor" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Labor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Labor activists jailed
Sindicalista enjaulado
Labor created man.
O trabalho criou o homem.
Labor created man.
O trabalho fez o homem.
Moreover, proximity to a vast pool of low wage workers would allow Japan to construct a regional division of labor that took full advantage of its high paid, well educated workforce and outsourced low skill, low wage, and hence low productivity jobs to continental Asia.
Além disso, a proximidade a uma fonte imensa de mão de obra barata permitiria ao Japão construir uma divisão regional de trabalho que aproveitaria a sua mão de obra bem qualificada e bem remunerada e que contrataria externamente, na Ásia continental, a mão de obra não qualificada a baixos níveis salariais e, consequentemente, empregos de baixa produtividade.
Typically , support and back office activities are outsourced externally , while core activities remain within the bank .
Tipicamente , recorre se a mão de obra externa para as actividades de apoio e logísticas , enquanto as actividades fundamentais são ainda realizadas pelo banco .
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.
A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida.
Scarce labor drives wages.
Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
All they needed was labor.
Tudo que eles precisavam era trabalho.
Abusive employers exploit their labor.
Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra.
Child labor is very common.
O trabalho infantil é muito comum no país.
With the decline in output, Kerkorian closed MGM's distribution offices in 1973 and outsourced those functions to United Artists.
Com o declínio da produção Kerkorian fechou as vendas da MGM e os escritórios de distribuição em 1973, passando essa atividade para a United Artists.
A scribe was exempt from the heavy manual labor required of the lower classes, or corvee labor.
Um escriba era eximido do trabalho manual pesado exigido às baixas classes.
So, they stopped having inexpensive labor.
Então, eles pararam de ter trabalho barato.
The US labor market works well.
O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.
Exile From Invention to Hard Labor
Exílio da invenção ao trabalho pesado
Learning without thought is labor lost.
Aprender sem reflexão é uma perda de tempo.
Learning without thought is labor lost.
Aprender sem reflexão é um trabalho perdido.
Labor policy was a contentious issue.
A política trabalhista era uma questão controversa.
Pakistan holds the globe s tenth largest labor force, but suffers from chronic female shortages in the labor market.
As paquistanesas carregam o décimo lugar do mundo na força de trabalho, mas sofrem da crônica falta de mulheres no mercado de trabalho.
Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor.
Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho.
Ever cheaper labor and ever faster machines.
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.
Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra.
I learned that manual labor really sucks.
Eu aprendi que trabalho manual é uma droga.
Auret van Heerden Making global labor fair
Auret Van Heerden Tornando o trabalho mundial justo
Efficiency Wage Models of the Labor Market .
Efficiency Wage Models of the Labor Market .
His dark irony goes deeper by asking what is the socially necessary labor time for the production of labor (i.e.
Sua ironia obscura se aprofunda ao perguntar o que é o tempo de trabalho socialmente necessário para a produção do próprio trabalho (i.e.
Boxster and Cayman production was outsourced to Valmet Automotive in Finland from 1997 to 2011, and in 2012 production moved to Germany.
a produção dos modelos Boxster e Cayman foi produzida externamente na fábrica da Valmet Automotive na Finlandia de 1997 a 2011, e em 2012 a produção regressou à Alemanha.
Number two a declining population means scarce labor.
Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa.
You also know how much labor is needed.
Você sabe que é preciso muito trabalho.
You have to have a dignity of labor.
Você tem que ter a dignidade do trabalho.
It's forced child labor on an institutional scale.
É trabalho infantil forçado em uma escala institucional.
Re orientation of labor migration to the West?
Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente?
He was too feeble to do manual labor.
Ele era muito franzino para trabalhos braçais.
Her kitchen is equipped with labor saving devices.
Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico.
What reward would you have for your labor?
Que recompensa esperas pelo teu trabalho?
Though labor intensive, suka kollus produce impressive yields.
Though labor intensive, suka kollus produce impressive yields.
It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market.
e realmente havia um alto componente de trabalho nisso que fazia bastante sentido procurar aquele mercado de trabalho.
Family policies, together with changes in corporate labor practices, can reinforce changing mores, leading to greater (and more effective) female labor force participation.
As políticas de família, juntamente com as mudanças nas práticas de trabalho empresariais, podem reforçar a mudança de costumes, levando a uma maior (e mais eficaz) participação feminina na mão de obra.
Because of specialization and division of labor, most people concentrate on a small aspect of manufacturing or service, trading their labor for products.
Devido à especialização e divisão do trabalho, a maioria das pessoas se concentrou em um pequeno aspecto da produção ou de serviços, trocando seu trabalho por produtos.
And labor statistics women take up most managerial jobs.
E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência.
Everything else on there is a labor of love.
Todo o resto é trabalho feito com amor.
And a small division of labor means low productivity.
E um nível reduzido de divisão do trabalho significa baixa produtividade.
Those MSMEs represent 97.1 of the country s labor force.
Aquelas MPMEs representam 97,1 da força de trabalho do país.
Child labor is a serious social problem in Brazil.
O trabalho infantil no Brasil é um grande problema social.
While some factory jobs can be outsourced or automated, robots cannot yet retrofit buildings, install solar PV cells on rooftops, or construct vertical farms.
Embora alguns postos de trabalho fabris possam ser subcontratados ou automatizados, os robôs ainda não conseguem melhorar os edifícios, instalar células solares fotovoltaicas nos telhados ou construir quintas verticais.

 

Related searches : Outsourced - Outsourced Activities - Outsourced Parts - Outsourced Processing - Outsourced Tasks - Outsourced Personnel - Outsourced Provider - Outsourced Activity - Partially Outsourced - Outsourced Components - Outsourced Employees - Fully Outsourced - Outsourced Workers - Outsourced Manufacturing