Translation of "outstanding academic achievement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Academic - translation :

Acadêmico

Achievement - translation :

Realização

Outstanding - translation :

Excepcional

Outstanding academic achievement - translation :

Excelente desempenho acadêmico

Keywords : Académico Académica Académicos Acadêmico Acadêmica Conquista Realização Proeza Façanha Conquistas Pendentes Pendente Excepcional Mandados Notável

Examples (External sources, not reviewed)

It was an outstanding achievement.	Foi, realmente, uma prestação notável.
They consider that the Madrid Conference is an outstanding achievement.	Consideram que a Conferência de Madrid constitui um feito surpreendente.
The inauguration of the Convention was, though, the only outstanding achievement.	No entanto, o lançamento da Convenção foi o único feito notável.
When it comes to employment, the achievement was not perhaps so outstanding.	No domínio do emprego, é verdade que os progressos talvez não tenham sido tão brilhantes.
At the Krupp armaments factory the Führer's Award to industry for Outstanding Achievement.	O prémio do Führer para a indústria foi para a fábrica de armamento Krupp por grandes feitos.
30 Rock also won the Television Critics Association Award for Outstanding Achievement in Comedy.	30 Rock também venceu o Television Critics Association Award para Realização Individual em Comédia .
It also won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards, including Game of the Year , Outstanding Achievement in Interactive Design , Outstanding Achievement in Software Engineering , Console Game of the Year , Console Adventure Game of the Year and Console RPG of the Year .	Também ganhou seis honras no 2º Premio anual Interactive Achievement Awards, incluindo Jogo do Ano, Excelência em design interativo, Excelência em engenharia de software, Melhor jogo do ano para consoles domésticos, Melhor jogo de aventura para consoles domésticos e Melhor jogo de RPG para consoles domésticos.
What we could not have foreseen was the measurable improvements in behavior, confidence and academic achievement.	O que não conseguimos antever foram os progressos notáveis no comportamento, confiança e sucesso académico.
The achievement of the colleagues whom I named just now and others has been outstanding here.	Os colegas que acabei de mencionar e outros fizeram um trabalho notável.
How do I raise the self esteem of a child and his academic achievement at the same time?	Como é que elevo a autoestima duma criança e o seu desempenho académico ao mesmo tempo?
How do I raise the self esteem of a child and his academic achievement at the same time?	Como faço para aumentar a autoestima de uma criança e o seu desempenho académico ao mesmo tempo?
The man and wife had clean security records, and were focused on academic and professional achievement rather than mischief.	O homem e sua mulher não tinham ficha criminal e sua atenção estava voltada para a realização acadêmica e profissional e não para o mal.
Greater Miami Aviation Association Amelia Earhart Award for outstanding achievement (2006) first recipient noted flyer Patricia Patty Wagstaff.	Greater Miami Aviation Association Amelia Earhart Award para feitos excepcionais (2006) primeiro ganhador piloto notável Patricia Patty Wagstaff.
So it's my privilege to make an award of this trophy for the year's outstanding achievement in aviation.	Por isso, é uma honra para mim entregar este troféu para o maior feito deste ano na aviação.
In 2001, Kyle Menke won an Emmy for Outstanding Individual Achievement in Animation for The Nightmare Begins for his storyboarding, as did Steve Ressel, who won an Annie for Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Television Production for The Nightmare Begins .	Em 2001, Kyle Menke ganhou um Emmy pela excelente realização individual para o episódio O Pesadelo Começa do seu storyboard assim como Steve Ressel, que ganhou o prêmio Annie pela excelente realização individual do storyboard animado para o episódio O Pesadelo Começa .
The US experience is consistent with OECD evidence that students from countries with greater income inequality score lower on academic achievement tests.	A experiência dos EUA é consistente com a prova na OCDE que os estudantes provenientes de países com maior desigualdade de rendimentos têm piores resultados em testes académicos.
In addition to brain abnormalities directly related to various academic skills, achievement is likely affected by impaired attentional control and executive functioning.	Além de anormalidades cerebrais diretamente relacionadas com várias habilidades acadêmicas, os problemas são estendidos com a desatenção relacionada à função executiva.
It's meant to build a sense of community, to bring into the fold lower academic performing students, and to improve student achievement overall.	Significou para construir um senso de Comunidade, trazer para o acadêmico de dobra inferior desempenho de estudantes e para melhorar o desempenho global do aluno.
Castellaneta has won four Primetime Emmy Awards for Outstanding Voice Over Performance for his work on the show as well as an Annie Award for Outstanding Individual Achievement in the Field of Animation in 1993.	Castellaneta ganhou quatro Prêmios Emmy do Horário Nobre de Melhor Dublador em seu trabalho na série, bem como um Annie Award de Melhor Performance Individual no Campo da Animação em 1993.
Yeah, well, they're playing video games, and they're gambling online all night long, and they're playing World of Warcraft, and that's affecting their academic achievement.	a apostar em jogos de azar 'online' pela noite fora, e a jogar World of Warcraft. Isso está a afetar o seu sucesso académico.
She won four ARIA Awards including a Most Outstanding Achievement award, and two Brit Awards, for Best international female solo artist and Best international album .	Ela ganhou quatro prêmios ARIA, e dois Brit Awards, por Melhor artista feminina solo internacional e Melhor álbum internacional .
They also received a Lifetime Achievement award from Q Magazine in October, and the equivalent Outstanding Contribution award at the BRIT Awards in February 2004.	Eles também receberam o mesmo prêmio da revista Q Magazine em Outubro, e em Fevereiro de 2004, no Brit Awards, o prêmio de contribuição para a música.
Academic JEPs	PEC Académicos
Academic assessment	8.3 Avaliação académica
Academic content.	Conteúdo académico.
Academic priorities	Prioridades Académicas
Academic priorities	Prioridades académicas
ACADEMIC PRIORITIES	PRIORIDADES ACADÉMICAS
Academic Blogs	Blogues acadêmicos
Academic Press.	Academic Press.
Philip John Noel Baker, Baron Noel Baker (1 November 1889 8 October 1982) was a British politician, diplomat, academic, an outstanding amateur athlete, and renowned campaigner for disarmament.	Philip John Noel Baker, Barão de Noel Baker (Londres, Londres, ) foi um político, diplomata e atleta britânico.
Originally unable to speak the English language, Sun Yat sen picked up the language so quickly that he received a prize for outstanding achievement from King David Kalākaua.	Originalmente incapaz de falar o idioma inglês, Sun Yat sen aprendeu a linguagem tão rapidamente que recebeu um prêmio do príncipe David Kalakaua pela conquista notável.
That's the achievement, I think. That's the real achievement.	Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista.
Academic tasks	Tarefas académicas
8.3 Academic assessment	8.3 Avaliação académica
Non academic institutions	Instituições não académicas
academic content	conteúdo académico
Amsterdam Harwood Academic.	Amsterdã Harwood Academic.
Kluwer Academic Publishers.	Kluwer Academic Publishers.
Elsevier Academic Press.	Elsevier Academic Press.
Sussex Academic Press.	Sussex Academic Press.
Reference academic year	Ano académico de referência
the academic community.	Para efeitos da presente decisão, as organizações da sociedade civil englobam instituições, associações, fundações, grupos de defesa de interesses e outras entidades de caráter não governamental que tenham fins não lucrativos e que sejam capazes de contribuir com informações especializadas ou aconselhamento sobre as matérias abrangidas pelo Acordo, bem como representantes da comunidade académica.
That's what happens in academic journals. That's what happens at academic conferences.	É o que acontece nas revistas académicas, em conferências académicas.
appoint for each academic year the Chairperson of the Executive Academic Board.	Designar, para cada ano académico, o ou a presidente do Conselho Académico Executivo.

Exibir esta página em português