Translation of "outstanding performance award" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Award - translation : Outstanding - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His performance earned him a Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series in 2001. | Indicado ao Emmy por seu personagem por três vezes, ele ganhou a categoria de Melhor ator de comédia em 2001. |
| For this performance, he earned an Emmy Award nomination in the category of Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series in 1995. | Por este personagem foi indicado ao Emmy de melhor ator coadjuvante em série de comédia em 1995. |
| Idle won the Drama Desk Award for Outstanding Lyrics. | Eric Idle ainda venceu o prémio Drama Desk para Melhor Letra. |
| She won the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series three times, in 2002, 2003 and 2004, and with cast members Eric McCormack, Debra Messing, and Sean Hayes, she shared the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series in 2001. | Dois anos após o início da série, em 2000, foi agraciada com um Emmy de melhor actriz secundária em comédia televisiva, tendo ganho também no ano de 2006 na mesma categoria (e foi seguidamente nomeada para o mesmo prémio em 2001, 2002, 2003, 2004 e 2005), e também ganhou três Screen Actors Guild . |
| Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination. | O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards. |
| McAdams, along with six other members of the cast, received a Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture nomination. | McAdams, juntamente com outros membros do elenco, foram indicados ao Screen Actors Guild na categoria de . |
| Her performance earned her a Satellite Award nomination. | Carreira Prêmios e indicações Ligações externas |
| Her performance won her a Youth In Film Award. | Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme. |
| Watson won the inaugural National Movie Award for Best Female Performance. | Por sua atuação, Watson conquistou um National Movie Award de melhor atriz. |
| won a Grammy Award in 2006 for Best Hard Rock Performance. | ganhou o Grammy Award de 2006 por Melhor Performance de Hard rock. |
| She won the Breakthrough Performance Award from the National Board of Review. | Naquele ano, Jolie ganhou o Prêmio Revelação da National Board of Review. |
| Cartwright won a Saturn Award for Best Supporting Actress for her performance. | Cartwright venceu o Saturn Award de Melhor Atriz Coadjuvante por sua performance. |
| The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . | A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados . |
| Gyllenhaal received favorable critical reviews and an Evening Standard Theatre Award in the category Outstanding Newcomer. | Gyllenhaal recebeu críticas favoráveis e o prêmio do Evening Standard Theatre na categoria Outstanding Newcomer . |
| They also received a Lifetime Achievement award from Q Magazine in October, and the equivalent Outstanding Contribution award at the BRIT Awards in February 2004. | Eles também receberam o mesmo prêmio da revista Q Magazine em Outubro, e em Fevereiro de 2004, no Brit Awards, o prêmio de contribuição para a música. |
| Watson received an Otto Award from the German magazine Bravo for her performance. | Por sua atuação, Watson conquistou um Otto Awards da revista alemã Bravo . |
| Badmotorfinger was nominated for a Grammy Award for Best Metal Performance in 1992. | Em 1992 Badmotorfinger foi nomeado para um Grammy na categoria de Best Metal Performance . |
| For his performances in this play, Stewart has received the Drama Desk Award for Best Solo Performance in 1992 and the Laurence Olivier Award for Best Entertainment for Solo Performance in 1994. | Por suas interpretações nessa peça, Stewart recebeu o Drama Desk por Melhor Performance Solo em 1992 e o Laurence Olivier Award de Melhor Entretenimento para Performance Solo em 1994. |
| Award for Best International Newcomer in 2004, and the following year they won the Best Hard Rock Performance Grammy Award for Slither . | Award de Melhor Revelação Internacional em 2004, e no ano seguinte, a banda ganhou um Grammy Award de Melhor Performance de Hard Rock por Slither . |
| In February 2012, Blur were awarded the Outstanding Contribution to Music award at the 2012 Brit Awards. | Ainda em 2012 a banda toca no British Awards 2012, onde receberia um prêmio pelo conjunto de sua obra, o Outstanding Contribution to Music. |
| The role earned her an Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 1990. | Nesse mesmo ano, ela recebeu uma indicação ao prêmio Emmy para Melhor Atriz em Série Drama. |
| Awards and nominations Notting Hill won the Audience Award for Most Popular Film at the BAFTAs in 2000, and was nominated in the categories of The Alexander Korda Award for Outstanding British Film of the year, and Best Performance by an Actor in a supporting role for Rhys Ifans. | Principais prêmios e indicações BAFTA 2000 (Reino Unido) Recebeu o prêmio da audiência Indicado nas categorias de Melhor Ator Coadjuvante (Rhys Ifans) Indicado ao prêmio Alexander Korda para Melhor Filme Britânico. |
| His performance led him to win the Stockholm International Film Festival Best Actor Award. | Seu desempenho o levou a ganhar o prêmio de melhor ator no Stockholm International Film Festival. |
| The album also won the 2003 Swedish Grammy Award for Best Hard Rock Performance. | O álbum também ganhou um prêmio Grammy sueco de 2003 por Melhor Performance de Hard Rock . |
| Lost was the recipient of hundreds of industry award nominations throughout its run, and won numerous of these awards, including the Emmy Award for Outstanding Drama Series in 2005, Best American Import at the British Academy Television Awards in 2005, the Golden Globe Award for Best Drama in 2006 and a Screen Actors Guild Award for Outstanding Ensemble in a Drama Series. | Sucesso de crítica e público, a série teve uma média de 15,5 milhões de espectadores por episódio durante todo o seu primeiro ano de exibição, garantindo vários prêmios da indústria audiovisual, incluindo o Award Emmy para Melhor Série televisiva na categoria drama em 2005, melhor série americana importada na Academia Britânica de Prêmios Televisivos também em 2005 e o Golden Globe Award para Melhor Série (drama) em 2006. |
| Greater Miami Aviation Association Amelia Earhart Award for outstanding achievement (2006) first recipient noted flyer Patricia Patty Wagstaff. | Greater Miami Aviation Association Amelia Earhart Award para feitos excepcionais (2006) primeiro ganhador piloto notável Patricia Patty Wagstaff. |
| When the show went to Broadway in 1987, Rickman earned both a Tony Award nomination and a Drama Desk Award nomination for his performance. | Quando Les Liaisons Dangereuses se mudou para a Broadway em 1987, Rickman foi nomeado para os Tony Awards e para os Drama Desk Awards. |
| She received a Golden Globe Award for her performance in Some Like It Hot (1959). | Ela recebeu um Globo de Ouro por sua interpretação em Some Like It Hot (1958). |
| For his performance in Episode III , he won the MTV Movie Award for Best Villain. | Em 2005, estrelou ', pelo qual ganhou o MTV Movie Award de Melhor Vilão. |
| With their single Slither , they won the 2005 Grammy Award for Best Hard Rock Performance. | Em 2005, eles ganharam com o single Slither , um Grammy Award por Melhor Performance de Hard Rock . |
| The album went on to win Iglesias a Grammy Award for Best Latin Pop Performance. | O álbum rendeu a Iglesias um Grammy para Melhor Performance Pop Latina . |
| Goldberg went on to win the Academy Award, BAFTA, and Golden Globe for her performance. | Goldberg ganhou um Oscar, BAFTA e Globo de Ouro por sua performance. |
| Headley won both the Tony Award and the Drama Desk Award for Best Actress in a Musical in 2000 for her performance in this role. | Headley ganhou o Tony Award e o Drama Desk Award de Melhor Atriz em um Musical, em 2000, por sua atuação neste papel. |
| earned Black Sabbath their first Grammy Award in 14 years for Best Metal Performance in 2014. | rendeu ao Black Sabbath seu primeiro prêmio no Grammy Award em 14 anos na categoria Best Metal Performance , em 2014. |
| Among several notable acting awards, Streep won the Academy Award for Best Actress for her performance. | Além de muitos prêmios importantes de atuação, Meryl ganhou o Oscar de Melhor Atriz por sua performance. |
| The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance. | O papel foi para Emily Watson, pelo qual recebeu uma indicação ao Óscar. |
| Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor. | Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário. |
| Perkins' performance gained him the Best Actor Award from the International Board of Motion Picture Reviewers. | Por seu desempenho Perkins, ganhou o prêmio de Melhor Ator do Conselho Internacional de Cinematográficas revisores. |
| The series won the 2002 Emmy Award for Outstanding Comedy Series, with nominations in 1995, 1996, 1999, 2000 and 2003. | A série ganhou o Emmy de 2002 na categoria de Melhor série de comédia , com nomeações em 1995, 1996, 1999, 2000 e 2003. |
| She won the Best Actress Award at the Cannes Film Festival and the Saturn Award for Best Actress for her performance in Lars von Trier's Melancholia (2011). | Ela ganhou o no Festival de Cinema de Cannes e o por sua atuação em Melancolia (2011) de Lars von Trier. |
| His performance earned him a nomination for a BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role. | Ele foi indicado ao BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante por sua interpretação. |
| Streep received an Academy Award for Best Actress nomination in 1996 for her performance in the film. | Streep recebeu uma nomeação ao Oscar de Melhor Atriz, no Oscar 1996, por sua atuação no filme. |
| In 1991, Stewart performed it on Broadway, receiving a nomination for that year's Drama Desk Award for Outstanding One Person Show. | Em 1991, ele apresentou seu espetáculo na Broadway, recebendo uma indicação ao Drama Desk Award de Melhor Espetáculo de Uma Pessoa. |
| They were awarded an Ivor Novello Award for Outstanding Contribution to British Music in 1977, as well as a Lifetime Achievement Award at the 42nd Annual Ivor Novello awards ceremony in 1997. | Foram premiados com um Ivor Novello Awards por Notável Contribuição à Música Britânica em 1977, bem como um Lifetime Achievement Award na 42ª cerimônia de premiação anual do prêmio Ivor Novello em 1997. |
| Oldman's performance was recognised as the best male performance of 1992 by the Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, which awarded Oldman the Best Actor award. | O desempenho de Oldman é considerado por muitos como um marco do gênero horror, e foi reconhecido pela Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, como a melhor performance masculina de 1992, que atribuiu a Oldman o prêmio de melhor ator. |
Related searches : Outstanding Performance - Performance Award - Outstanding Paper Award - An Outstanding Performance - Provide Outstanding Performance - Outstanding Sales Performance - Outstanding Academic Performance - Outstanding Operational Performance - Deliver Outstanding Performance - Show Outstanding Performance - A Outstanding Performance - Award Winning Performance
