Translation of "over the limit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Limit - translation :

Over - translation :

Keywords : Limite Limitar Limites Acima Abaixo Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

The motorcyclist went over the speed limit.	O motociclista foi acima do limite de velocidade.
And what about terms like over the limit ?	E o que dizer de termos como acima do limite ?
Tom usually drives slightly over the speed limit.	Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade.
Big Show defeated Jack Swagger via disqualification at Over The Limit.	Big Show derrotou Jack Swagger por desqualificação no Over The Limit.
And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3.	E o limite da derivada desta função sobre a derivada desta função existe, por isso o limite tem de ser igual a 4 3
You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity.	Poderíamos dizer que este primeiro limite por isso o limite quando x tende para mais infinito de 4x ao quadrado menos 5x sobre 1 menos 3x ao quadrado é igual ao limite quando x tende para mais infinito.
When a web server is near to or over its limit, it becomes unresponsive.	a diferença é que um ficheiro dinâmico tem que ser primeiro processado pelo servidor web.
So this is going to be equal to the limit as x approaches infinity of 4 minus 5 over x over 1 over x squared minus 3.	Por isso isto será igual ao limite quando x tende para mais infinito de 4 menos 5 sobre x, sobre 1 sobre x ao quadrado menos 3.
The sky's the limit.	O céu é o limite.
The largest earthquakes in historic times have been of magnitude slightly over 9, although there is no limit to the possible magnitude.	Os maiores terremotos já registrados têm sido de magnitude ligeiramente superior a 9, apesar de não haver um limite para a intensidade de sismos.
The next night on Raw , Cena was confronted and then attacked by Laurinaitis, who declared himself Cena's opponent at Over the Limit.	Na noite seguinte no Raw , ele foi confrontado e depois atacado por Laurinaitis, que se declarou como seu adversário no Over the Limit .
The sky is the limit.	O céu é o limite.
The sky is no limit	O céu não é o limite
Don't exceed the speed limit.	Não ultrapasse o limite de velocidade.
At Over the Limit, Mysterio faced CM Punk again with both previous stipulations in place (Mysterio's allegiance to The SES vs Punk's hair.	No Extreme Rules Rey enfrentou novamente CM Punk(se CM Punk perdesse iria cortar o cabelo), mas Rey Mysterio acabou perdendo.
No time limit	prazo ilimitado
And the sky is the limit	E o céu é o limite
The motorcyclist exceeded the speed limit.	O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.	Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.
We need to evaluate the limit, as x approaches infinity, of 4x squared minus 5x, all of that over 1 minus 3x squared.	Temos de calcular o limite, quando x tende para mais infinito, de 4x ao quadrado menos 5x, sobre 1 menos 3x ao quadrado.
It does not address the dispute over the lower mass limit, and so it steered clear of the controversy regarding objects within the Solar System.	Entretanto, ela não trata da disputa sobre o limite inferior de massa, portanto está fora da controvérsia sobre objetos internos ao Sistema Solar.
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	a data do leilão
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	montante máximo das propostas ( quando existir )
This is called the diffraction limit.	É também conhecido como Newtoniano.
For example, the class of all limit ordinals is closed and unbounded this translates the fact that there is always a limit ordinal greater than a given ordinal, and that a limit of limit ordinals is a limit ordinal (a fortunate fact if the terminology is to make any sense at all!).	Por exemplo, a classe de todos os ordinais limites é fechada e não limitada isto se traduz no fato de que há sempre um ordinal limite maior que o ordinal em questão, e que um limite de ordinais limites é um ordinal limite (um fato um tanto feliz, se a terminologia tivesse que fazer certo sentido!).
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	O participante só pode estabe lecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
Impact crater diameters seen range from 0.1 km a limit defined by the imaging resolution to over 100 km, not counting the multi ring structures.	O diâmetro das crateras de impacto de Calisto vai de 0,1 km (um limite definido por resolução de imagem) até 100 km, não contando as estruturas de múltiplos anéis.
Everything has its limit.	Tudo tem seu limite.
There's no speed limit.	Não há limite de velocidade.
But ultimately, the world's the limit here.	Mas enfim, o mundo é o limite aqui
Cena went on to successfully defend the title against The Miz at Over the Limit in an I Quit match and R Truth at Capitol Punishment.	Cena ainda defendeu com sucesso seu campeonato em uma revanche contra The Miz no Over the Limit em uma luta I Quit e R Truth no Capitol Punishment .
The Occupational Safety and Health Administration has set a permissible exposure limit at 5 ppm (22 mg m3) over an eight hour time weighted average, while the National Institute for Occupational Safety and Health recommends a limit of 2.3 ppm (10 mg m3).	A Occupational Safety and Health Administration tem estabelecido um limite de exposição permissível de 5 ppm (22 mg m3) durante uma média ponderada de tempo de oito horas, enquanto o limite de exposição recomendado do National Institute for Occupational Safety and Health é de 2,3 ppm (10 mg m3).
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.	Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.
The southern limit of the Sahara is indicated botanically by the southern limit of Cornulaca monacantha (a drought tolerant member of the Chenopodiaceae), or northern limit of Cenchrus biflorus , a grass typical of the Sahel.	Aí o limite é definido pela Cornulaca monacantha, uma quenopodiácea tolerante à seca, ou pelo limite norte do Cenchrus biflorus , uma grama característica do Sahel, o que corresponde à isoeta de 150 mm.
This is called Limit Out.	Essa se chama Limit Out .
Was there a time limit?	Havia um limite de tempo?
My imagination is without limit.	A minha imaginação não tem limites.
From 2005 onwards , net actuarial gains and losses exceeding a prescribed limit are to be amortised over the expected average remaining working lives of the participating employees .	A partir de 2005 , os ganhos e perdas actuariais líquidos que excedam um limite fixado têm de ser amortizados pelo período equivalente à restante vida de trabalho média esperada dos participantes do Fundo .
There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.	Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.
This is the farthest limit of going astray.	Tal é o profundo erro.

Exibir esta página em português