Translation of "overall service level" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Service level Deciding on core services | Decisão básicos sobre os serviços |
| Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high . | No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado . |
| This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level . | Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países . |
| Poverty, rural specialization and high level of unemployment determine the overall situation. | Pobreza, especialização rural e alto nível de desemprego determinam a situação local. |
| The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level . | A SEPA para os cartões tem por objectivo transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro . |
| Price level relative to the overall HICP in the euro area ( index December 1997 100 | Nível de preços relativo ao IHPC global na área do euro ( índice Dezembro 1997 100 |
| With overall length of it is the longest bus in service with a passenger capacity of 256. | Foi então que em 1982 a MAN (outra fabricante alemã) apresentou de fato um ônibus biarticulado. |
| In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants . | Em tais casos , aos participantes apenas será prestado um nível mínimo de serviços . |
| In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants . | In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants . |
| TARGET2 will have a far more harmonised service level than the present system . | O TARGET2 terá um nível de serviços muito mais harmonizado do que o actual sistema . |
| This overall favourable situation is the result of a long preparation at both legislative and institutional level and demonstrates the high level of cooperation achieved in EU and at international level . | Esta situação globalmente favorável resulta de um longa preparação tanto a nível legislativo como institucional e revela o grau elevado de cooperação que foi alcançado tanto a nível da EU como a nível internacional . |
| This overall favourable situation is the result of a long preparation at both legislative and institutional level and demonstrates the high level of cooperation achieved in EU and at international level . | Esta situação globalmente favorável resulta de um longa preparação tanto de carácter legislativo como institucional e revela o elevado grau de cooperação que foi alcançado a nível da UE e a nível internacional . |
| Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan | Consulta pelo Nível 2 sobre a localização da PUP Aprovação do plano geral do projecto . Desenvolvimento Proposta do conceito inicial da PUP Proposta sobre se se parte do zero ou de uma plataforma já existente Proposta de localização da PUP |
| Overall, the degree of monetarization and complexity in the economy, even at the village level, was intense. | De maneira geral, o grau de monetização e complexidade da economia, mesmo no nível das vilas, era intenso. |
| It would therefore be easier to choose the service provider on the basis of costs and service level rather than location of the security . | Desse modo , passa a ser mais fácil seleccionar o prestador de serviços com base nos custos e no nível de serviço , e já não com base na localização dos títulos . |
| And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world. | E alguns deles são empregados de nível médio em provedores de acesso à Internet espalhados pelo mundo. |
| The Eurosystem is continually seeking to optimise the level of service provided by the CCBM . | O Eurosistema tem procurado continuamente optimizar o nível do serviço prestado pelo MBCC . |
| In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved . | Em termos de concorrência , estabelecer se á uma igualdade de condições para os prestadores de serviços de pagamento . |
| The main objective of the Union' s competition policy cannot be to reduce the overall level of aid. | A política de concorrência da União não pode ter, como objectivo principal, a redução do nível global dos auxílios. |
| it is possible to meet specif ic local requirements without any deterioration in the service level | é possível satisfazer certos requisitos locais específicos sem uma deterioração do nível do serviço |
| TARGET2 introduces a single technical infrastructure which permits the provision of a harmonised service level and ensures a level playing field for banks across Europe . | O TARGET2 apresenta uma única infra estrutura técnica que permite a prestação de um nível de serviços harmonizado e assegura igualdade nas condições de concorrência para os bancos em toda a Europa . |
| Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) | Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) |
| The level of service for cross border retail payments differed significantly from that available for national payments . | Tanto uma infra estrutura pan europeia como uma gestão eficiente são necessárias para a realização do espaço único de pagamentos em euros . |
| The rating depends on, among others, the level of service and the deforestation caused by the company. | Um grupo de fans do jogo começaram a editar o programa para melhorá lo, criando assim o OpenTTD. |
| Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure. | Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea. |
| Overall , compared with longer term historical averages , market uncertainty relating to future monetary policy decisions reached a relatively low level . | Em termos gerais , em comparação com médias históricas de mais longo prazo , a incerteza do mercado sobre as decisões de política monetária futuras atingiu um nível relativamente baixo . |
| The contracts between the Eurosystem central banks and CSDs , including the service level agreements , shall be fully harmonised . | Os contratos entre os bancos centrais do Eurosistema e as CVM , incluindo os acordos de nível de serviços , são totalmente harmonizados . |
| This overall stability in the annual growth rate of industrial producer prices excluding energy masked diverging developments at the subsector level . | Esta estabilidade global da taxa de crescimento anual dos preços da produção industrial excluindo produtos energéticos dissimulou evoluções divergentes ao nível dos subsectores . |
| By the end of the year , the overall real cost of external financing had reached the lowest level recorded since 1999 . | No final do ano , o custo real global do financiamento externo tinha atingido o nível mais baixo registado desde 1999 . |
| TARGET2 will offer TARGET users a higher level of service and will allow economies of scale to be made . | O TARGET2 oferecerá aos utilizadores do TARGET um nível de serviço mais elevado e irá permitir economias de escala . |
| Different competitive brands of access points and client network interfaces can inter operate at a basic level of service. | Diferentes marcas concorrentes de pontos de acesso e interfaces de rede para clientes podem inter operar em um nível básico de serviço. |
| So on the top level you have your overall results, the things that might jump out at you from the fine print. | Então acima você tem os resultados em geral, as coisas que devem chamar sua atenção saltam numa bela impressão. |
| However , channelling risks away from banks to other , often less regulated , financial intermediaries may also increase the overall level of risk uncertainty . | No entanto , canalizar os riscos dos bancos para outros intermediários financeiros , frequentemente menos regulamentados , poderá também aumentar o nível geral de incerteza quanto ao risco . |
| Second level (or lower level, depending on the established parent hierarchy) domain names are often created based on the name of a company (e.g., bbc .co.uk), product or service (e.g. | Para resolução de conflitos no .BR foi instituído o Sistema de Arbitragem de Conflitos de Internet (SACI), inicialmente adotado para nomes de domínios sob o NET.BR, que tornou se genérico. |
| A map of the impact of climate change by the Center for Global Development ranks Guinea Bissau third in terms of overall vulnerability to sea level rise and eighth on overall vulnerability to agricultural productivity loss. | Um mapa referente ao impacto das alterações climáticas elaborado pelo Centro de Desenvolvimento Global coloca a Guiné Bissau em terceiro, no ranking de países mais vulneráveis à subida do nível do mar e oitavo em relação à perda de produtividade agrícola. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| It has urged banks to reduce charges and to improve the level of service for cross border euro retail payments . | Instou os bancos a reduzirem os encargos e a melhorarem o nível de serviços nos pagamentos de retalho transfronteiras em euros . |
| Since the implementation of the CCBM in January 1999 , the Eurosystem made efforts to improve the model 's service level . | Desde a implementação do MBCC , em Janeiro de 1999 , o Eurosistema tem efectuado esforços para melhorar o nível do serviço do modelo . |
| Within three years he was officiating at the highest level of regional matches, while also completing his compulsory military service. | Assim, bastou três anos para alcançar o nível máximo regional, a Promozione, e mais três para atingir as divisões inferiores italianas. |
| As of the start of the intermediate period , each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans . | A partir do início do período intercalar , cada BCN irá aplicar soluções nacionais que satisfaçam os requisitos de serviço comuns mínimos capazes de assegurar , no Eurosistema , um nível de serviço comum mínimo para a transferência de empréstimos bancários . |
| The overall outcome of the assessment was positive , as the Euro CHATS demonstrated a high level of compliance with all relevant Core Principles . | Os resultados globais da avaliação foram positivos , dado que o Euro CHATS demonstrou um elevado nível de cumprimento de todos os Princípios Fundamentais relevantes . |
| At a higher level there are architectural patterns that are larger in scope, usually describing an overall pattern followed by an entire system. | Em um nível mais alto há padrões arquiteturais que são maiores em escopo, usualmente descrevendo um padrão global seguido por um sistema inteiro. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| Since the implementation of the CCBM in January 1999 , the Eurosystem has made efforts to improve the model 's service level . | Desde a implementação do MBCC , em Janeiro de 1999 , o Eurosistema tem efectuado esforços para melhorar o nível do serviço do modelo . |
| ( iv ) the contracts with non euro area NCBs , other central banks or other competent monetary authorities , including respective service level agreements | iv ) os contratos com os NCB não pertencentes à área do euro , com outros bancos centrais ou com outras autori dades monetárias competentes , incluindo os acordos de nível de serviço correspondentes |
Related searches : Overall Service - Overall Level - Service Level - Overall Service Package - Overall Service Performance - Overall Service Quality - Overall Noise Level - Overall Safety Level - Overall Price Level - Overall Performance Level - Low Service Level - Minimum Service Level - Service Level Expectations - Service Level Type