Translation of "overblown" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown. | A retórica de MacArthur está activa, alguns diriam com pretensão. |
| But today s pessimism is as exaggerated as yesterday s optimism was overblown. | Mas o pessimismo de hoje é tão exagerado quanto era empolado o optimismo de ontem. |
| When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly. | Quando nossos medos são ilimitados e reforçados, somos irresponsáveis, e somos covardes. |
| The New York Magazine defined it empty, bullying and overblown B movie. | A revista New York tinha chamado o de vazio, o bullying e filme B exagerado. |
| But the promise of neuroscience has led to some really high expectations and some overblown, unproven claims. | Mas a promessa da neurociência levou a algumas expectativas enormes e declarações absurdas e não comprovadas. |
| In the face of these costs, the overblown and sometimes clearly dishonest claims about the war are an obscenity. | Perante estes custos, as alegações exageradas e, por vezes, claramente desonestas a respeito da guerra são uma obscenidade. |
| In 1844, Sir Timothy Shelley finally died at the age of ninety, falling from the stalk like an overblown flower , as Mary put it. | Em 1844, Sir Timothy Shelley finalmente morreu aos noventa anos, caindo da haste como uma flor exagerada , como Mary colocou. |
| Brooks and Morgan are supporters of nuclear power, and consider the mainstream coverage of the nuclear power plant partial meltdown to be overblown and full of errors. | Brooks e Morgan são apoiadores da energia nuclear e acreditam que a cobertura do vazamento parcial da usina nuclear pela mídia esteja exagerada e cheia de erros. |
| An overblown harmonic register is near a 12th above the fundamental in cylindrical tubes, but can approach an octave jump (8th) if a decreasing taper is used. | Um registro harmônico exagerado está perto de um 12º acima do fundamental tubos cilíndricos, mas pode se aproximar de um salto de oitava (8), se uma vela diminuidora é usada. |
| Maybe someday we will, but until then, we have to be careful that we don't let overblown claims detract resources and attention away from the real science that's playing a much longer game. | Talvez algum dia possamos, mas até lá, precisamos ter cuidado para não deixar que afirmações exageradas desviem recursos e atenção para a verdadeira ciência que é montar um quebra cabeças muito maior. |
| We walk across graduation stages, high on our overblown expectations, and when we float back down to earth, we realize we don't know what the heck it means to actually save the world anyway. | Nós passamos pelos estágios de graduação, animados em nossas expectativas exageradas, e então nós retornamos à realidade, e percebemos que nós não temos a menor ideia do que é de fato salvar o mundo. |
| The lesson I want to leave you with from these data is that our longings and our worries are both to some degree overblown, because we have within us the capacity to manufacture the very commodity we are constantly chasing when we choose experience. | A última coisa que eu quero deixar com vocês, destes dados é que nossos bens e preocupações são ambos em algum grau superestimados, porque nós temos dentro de nós a capacidade de fabricar o principal produto que estamos sempre caçando quando escolhemos experiências. |
| The authorities overblown reaction and that of much of the press was all the odder for having occurred just as the US Senate was voting down a bill that would have made it harder for known killers and mentally disturbed people to buy guns, or for private individuals to acquire weapons normally used only in warfare. | A reacção exagerada das autoridades e de grande parte da imprensa foi ainda mais estranha por ter ocorrido precisamente na altura em que o Senado dos EUA estava a votar contra um projecto de lei que tornaria mais difícil aos assassinos identificados e pessoas mentalmente perturbadas comprarem armas, ou aos particulares adquirirem armas normalmente utilizadas apenas na guerra. |
