Translation of "overlapping appointments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You can see them overlapping. | Podem vê los se sobrepondo. |
| Their appointments shall be renewable. | Podem ser reconduzidos nas suas funções. |
| Their appointments shall be renewable . | Podem ser reconduzidos nas suas funç es . |
| Their appointments shall be renewable . | Podem ser reconduzidos nas suas funções . |
| I have some other appointments. | Tenho alguns outros compromissos. |
| Appointments must absolutely be respected. | Compromissos devem sempre ser honrados. |
| Windows 1.0 does not allow overlapping windows. | Permite a utilização de mouse, janelas e ícones. |
| Tom is often late for appointments. | Tom costuma chegar atrasado para compromissos. |
| Tom is often late for appointments. | Tom costuma se atrasar para os compromissos. |
| What we see, however, are two overlapping triangles. | Contudo, o que vemos, são dois triângulos sobrepostos. |
| Tom is almost never late for appointments. | Tom quase nunca se atrasa para seus compromissos. |
| Plastics have overlapping densities over a very narrow range. | Plásticos possuem densidades que variam muito pouco. |
| There are often no givens in the overlapping regions. | Geralmente, nenhuma dica é encontrada nas regiões sobrepostas. |
| Windows 2.03 changed the OS from tiled windows to overlapping windows. | Nesta versão ainda não havia sobreposição de janelas. |
| Although zebra species may have overlapping ranges, they do not interbreed. | Embora as espécies de zebra possam ter distribuições coincidentes, eles não cruzam. |
| Historically, such algorithms were developed within the overlapping field of operations research. | Historicamente, tais algoritmos foram desenvolvidos dentro do campo de pesquisa de operações. |
| The appointments of the directors and the alternates shall be renewable. | Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções. |
| The appointments of the directors and the alternates shall be renewable . | Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções . |
| Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest . | Nas nomeações será observado o princípio da prevenção de conflitos de interesses . |
| A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations. | Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações. |
| It was established in 1966, overlapping the administrative districts of Chobe and Ngamiland. | Foi criado em 2001 quando se fez a fusão dos antigos distritos de Chobe e Ngamiland. |
| Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments . | No seguimento destas audiências , o plenário do Parlamento Europeu aprovou ambas as nomeações . |
| Thus, all of Cleveland's appointments to the circuit courts were made in his first term, and all of his appointments to the Courts of Appeals were made in his second. | Dessa forma, todas as nomeações de Cleveland para o circuito judicial ocorreram em seu primeiro mandato, e todos as suas nomeações spara o tribunal de apelações foram durante seu segundo mandato. |
| The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one. | O estado normal das coisas é haver versões superpostas de hominídeos, não apenas uma. |
| Movements and ideologies Many overlapping feminist movements and ideologies have developed over the years. | Ideologias Muitos movimentos feministas que se sobrepõem e ideologias têm se desenvolvido ao longo dos anos. |
| Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments. | Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista. |
| Transfer of files, contact details, calendar appointments, and reminders between devices with OBEX. | Transferência de contatos, anotações e eventos de calendário e lembretes entre dispositivos com OBEX. |
| Coverage in the larger area may require a group of access points with overlapping coverage. | Cobertura para uma área maior pode exigir um grupo de pontos de acesso com sobreposição de cobertura, utilizando função de repetidora. |
| Lincoln's appointments were designed to keep both the moderate and Radical factions in harness. | As nomeações de Lincoln buscavam manter tanto os moderados quanto os radicais sob controle. |
| And we got these overlapping circles. And we found only 173 genes common to all 13 organisms. | E obtemos esses círculos sobrepostos. E encontramos apenas 173 genes comuns a todos os 13 organismos. |
| The tail, partially stiffened by overlapping vertebral projections, balanced the body and was also an adaptation for speed. | A cauda, parcialmente endurecida pela sobreposição das projeções vertebrais, balanceava o corpo e também era uma adaptação para velocidade. |
| ECB Annual Report 1998 Council of the ECB ( the EMI Council was consulted on the initial appointments ) . | Relatório Anual do BCE 1998 |
| He received cross appointments at the Collège de France, and the Faculté des Sciences of the University. | Foi promovido a Professor e, a seguir foi indicado para o Collège de France e para a Sorbonne. |
| This led to a bureaucratic tangle of overlapping jurisdictions and responsibilities typical of the administrative style of the Nazi regime. | Isso levou a um emaranhado burocrático de sobreposições de competências e responsabilidades típicas do estilo administrativo do regime nazista. |
| The oft repeated adage that channels 1, 6, and 11 are the only non overlapping channels is, therefore, not accurate. | O ditado que se repete é de que os canais 1, 6 e 11 são os únicos canais que não se sobrepõem, entretanto, isso não é preciso. |
| He recorded it by playing overlapping parts on the Red Special through John Deacon's custom made amplifier (the Deacy Amp). | Ele gravou tocando em partes sobrepostas na Red Special pelo amplificador feito sobre encomenda de John Deadon (the Deacy). |
| A daemon to watch your calendar for appointments, and the client to make sure you don't miss them. | Um servidor que procura eventos na sua agenda, e o cliente que garante que não os esquece. |
| The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments. | O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações. |
| The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces. | O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais. |
| In turn, the party in power would gain greater ascendancy in national politics through patronage and office appointments. | Em troca, o partido no poder ganharia maior ascendência na política nacional através de patronagem a nomeações para cargos. |
| In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation and the evaluation report notes that this was achieved . | Na gestão do programa tentou se evitar sobreposições a nível da participação e o relatório de avaliação salienta que este objectivo foi alcançado . |
| In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer. | Num mundo caracterizado por múltiplas crises que se sobrepõem as pessoas precisam de ver, de compreender e de se identificar com o que a genética tem para oferecer. |
| So I pulled out my little PDA, and I said, Okay, let's look up my appointments for September 12th. | Então, eu peguei meu pequeno PDA, e disse Ok, vejamos meus compromissos de 12 de setembro. |
| This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence. | Isto foi demonstrado através das suas nomeações de conselheiros experientes, da gestão cuidadosa dos problemas e, sobretudo, da inteligência contextual perspicaz. |
| The Emperor respected the prerogatives of the legislature, even when they resisted, delayed, or thwarted his goals and appointments. | O imperador respeitava as prerrogativas da lesgislatura, mesmo quando os políticos resistiam, postergavam ou frustravam seus objetivos e nomeações. |
