Translation of "overlapping schedules" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You can see them overlapping. | Podem vê los se sobrepondo. |
| In a ROWE people don't have schedules. | Em ROWE as pessoas não têm horários. |
| Windows 1.0 does not allow overlapping windows. | Permite a utilização de mouse, janelas e ícones. |
| They checked schedules. They were meeting with secretaries. | eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários, |
| Imagine a school without classrooms, schedules or exams. | Imagine uma escola sem classes, horários, provas. |
| What we see, however, are two overlapping triangles. | Contudo, o que vemos, são dois triângulos sobrepostos. |
| Initial flight schedules have been released for stranded passengers. | Escalas de vôo iniciais vêm sendo liberadas para os passageiros retidos. |
| Plastics have overlapping densities over a very narrow range. | Plásticos possuem densidades que variam muito pouco. |
| There are often no givens in the overlapping regions. | Geralmente, nenhuma dica é encontrada nas regiões sobrepostas. |
| Weekly schedule Schedules for the meetings of the Governing Council | Weekly schedule Schedules for the meetings of the Governing Council |
| Meeting schedules of the Governing Council and the General Council | Meeting schedules of the Governing Council and the General Council |
| The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006 . | O Conselho e o Conselho Geral do BCE aprovaram o calendário das suas reuniões para 2006 . |
| Windows 2.03 changed the OS from tiled windows to overlapping windows. | Nesta versão ainda não havia sobreposição de janelas. |
| Although zebra species may have overlapping ranges, they do not interbreed. | Embora as espécies de zebra possam ter distribuições coincidentes, eles não cruzam. |
| Often , the schedules for supplying the banknotes differed from that of coins . | Os calendários de fornecimento das notas diferiam muitas vezes dos das moedas . |
| Historically, such algorithms were developed within the overlapping field of operations research. | Historicamente, tais algoritmos foram desenvolvidos dentro do campo de pesquisa de operações. |
| Without madams to answer to, the two can make their own work schedules. | Sem cafetinas a quem prestar contas, as duas podem fazer seu horário de trabalho. |
| A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations. | Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações. |
| It was established in 1966, overlapping the administrative districts of Chobe and Ngamiland. | Foi criado em 2001 quando se fez a fusão dos antigos distritos de Chobe e Ngamiland. |
| Bus services are privately operated, and their drivers are free to set their own schedules. | Os serviços de ônibus são operados por particulares, e seus motoristas são livres para fixar seus próprios itinerários. |
| The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one. | O estado normal das coisas é haver versões superpostas de hominídeos, não apenas uma. |
| Movements and ideologies Many overlapping feminist movements and ideologies have developed over the years. | Ideologias Muitos movimentos feministas que se sobrepõem e ideologias têm se desenvolvido ao longo dos anos. |
| Coverage in the larger area may require a group of access points with overlapping coverage. | Cobertura para uma área maior pode exigir um grupo de pontos de acesso com sobreposição de cobertura, utilizando função de repetidora. |
| The Brazilian company Semco Group famously lets employees set their own work schedules and even their salaries. | A empresa brasileira Semco Group famosamente deixa os seus colaboradores definirem o seu próprio horário de trabalho e até os seus salários. |
| Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible. | Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível. |
| And we got these overlapping circles. And we found only 173 genes common to all 13 organisms. | E obtemos esses círculos sobrepostos. E encontramos apenas 173 genes comuns a todos os 13 organismos. |
| The IRL's early seasons consisted of sparse schedules, mostly unknown drivers, and inexperienced teams, even in the Indy 500. | As primeiras temporadas da IRL consistiam em horários esparsos, pilotos na sua maioria desconhecidos, e equipes inexperientes, mesmo na Indy 500. |
| The tail, partially stiffened by overlapping vertebral projections, balanced the body and was also an adaptation for speed. | A cauda, parcialmente endurecida pela sobreposição das projeções vertebrais, balanceava o corpo e também era uma adaptação para velocidade. |
| The schedules of the Governing Council and General Council meetings available on the Eurosystem 's websites have been updated accordingly . | O calendário das reuniões do Conselho do BCE e do Conselho Geral , disponível nos sites do Eurosistema , foi actualizado em conformidade . |
| ( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules . | b ) O cumprimento de todos os requisitos do concurso , especialmente os relativos a normas de qualidade e segurança , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega . |
| Their tour schedules brought them to Japan, South America, Europe, the United States and Canada, playing new versions of older work. | Eles se apresentaram no Japão, América do Sul, Europa, Estados Unidos e Canadá. |
| This led to a bureaucratic tangle of overlapping jurisdictions and responsibilities typical of the administrative style of the Nazi regime. | Isso levou a um emaranhado burocrático de sobreposições de competências e responsabilidades típicas do estilo administrativo do regime nazista. |
| The oft repeated adage that channels 1, 6, and 11 are the only non overlapping channels is, therefore, not accurate. | O ditado que se repete é de que os canais 1, 6 e 11 são os únicos canais que não se sobrepõem, entretanto, isso não é preciso. |
| He recorded it by playing overlapping parts on the Red Special through John Deacon's custom made amplifier (the Deacy Amp). | Ele gravou tocando em partes sobrepostas na Red Special pelo amplificador feito sobre encomenda de John Deadon (the Deacy). |
| As new effects were added, Abel increased their bid by 750,000, and Roddenberry suggested that the effects costs and schedules be reexamined. | Roddenberry começou a sugerir que os custos de efeitos e prazos fossem re examinados. |
| In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation and the evaluation report notes that this was achieved . | Na gestão do programa tentou se evitar sobreposições a nível da participação e o relatório de avaliação salienta que este objectivo foi alcançado . |
| In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer. | Num mundo caracterizado por múltiplas crises que se sobrepõem as pessoas precisam de ver, de compreender e de se identificar com o que a genética tem para oferecer. |
| In India, for example, public infrastructure, travel schedules and support services like healthcare or security may not always be in the best shape. | Na Índia, por exemplo, as infraestruturas públicas, os horários das viagens e os serviços de apoio, como assistência médica ou segurança nem sempre são os melhores. |
| Genetic counseling is indicated for individuals or families who may carry this condition, as there are overlapping features with fetal alcohol syndrome. | O aconselhamento genético é indicado para indivíduos ou famílias que podem transportar esta condição, uma vez que existem características que se sobrepõem com a síndrome do alcoolismo fetal. |
| Finally, kibbutzim, as small, isolated communities, tended to be places of gossip, exacerbated by lack of privacy and the regimented work and leisure schedules. | E, finalmente, os kibutzim , como comunidades pequenas e isoladas, tendiam a ser lugares de fofoca. |
| This whole idea of sharing, the idea of constituting reality by overlapping what I say and what you say think of a movie. | Toda essa idéia de troca, a idéia de constituir a realidade sobrepondo o que eu digo e o que vocês dizem pensem nisso como um filme. |
| A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit . | Uma diversidade de autoridades competentes dos Estados Membros com responsabilidades distintas é fonte de custos desnecessários e conduz a uma sobreposição de responsabilidades , sem que daí resultem quaisquer benefícios adicionais . |
| The English formed a shield wall, with the front ranks holding their shields close together or even overlapping to provide protection from attack. | Os ingleses formaram uma muralha de escudos, com as fileiras da frente, segurando seus escudos juntos ou mesmo sobrepostos para fornecer a proteção contra ataques. |
| Another symbol used for bisexuality is a purple diamond, conceptually derived from the intersection of two triangles, pink and blue (respectively), placed overlapping. | Outro símbolo usado para a bissexualidade é um diamante roxo, conceitualmente, derivado do cruzamento de um dois triângulos, rosa e azul (respectivamente), colocados sobrepostos um ao outro. |
| A volcanic eruption lasted for 13 months, from September 27, 1957 until October 24, 1958, which may have been two overlapping volcanic eruptions. | O vulcão manteve se em actividade por 13 meses, entre 27 de setembro de 1957 e 24 de outubro de 1958. |
