Translation of "overload" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Overload - translation :

Keywords : Sobrecarga Sobrecarregar Sobrecarrega Excesso Sobrecarregado

Examples (External sources, not reviewed)

Fluid overload	Sobrecarga de líquidos
Iron Overload	Sobrecarga de ferro
Fluid overload Dehydration	Acontecimento adverso
Transfusional iron overload	Sobrecarga de ferro devida a transfusões
Transfusional iron overload	Sobrecarga de ferro devida a transfusões
Evidence of iron overload	Evidência de sobrecarga de ferro
Iron overload, Weight decreased	Sobrecarga de ferro, perda de peso
Don't overload that boat.	Cuidado, não sobrecarreguem esse barco.
You get this information overload.	Recebemos demasiadas informações.
Creatinine clearance in transfusional iron overload	Depuração da creatinina na sobrecarga de ferro devido a transfusões
Haemochromatosis and other iron overload syndromes.	Hemocromatose e outras síndromes de sobrecarga de ferro.
Was it what they call information overload?	Será isso o que chamam de sobrecarga de informação?
hyponatraemia, fluid overload, hyperuricaemia, appetite decreased, anorexia,	hiperglicemia, diabetes mellitus, hipercaliemia hipomagnesemia, hipofosfatemia, hipocaliemia, hipocalcemia, hiponatremia, hipervolemia, hiperuricemia, diminuição do apetite, anorexia, acidoses metabólicas, hiperlipidemia, hipercolesteremia, hipertrigliceridemia, outras alterações electrolíticas
Deferasirox (used to reduce chronic iron overload)	Deferasirox (usado para reduzir o excesso crónico de ferro)
Deferasirox (used to reduce chronic iron overload).	Deferasirox (usado para reduzir o excesso crónico de ferro)
Deferasirox (used to reduce chronic iron overload).	Deferasirox (usado para reduzir o excesso crónico de ferro).
Other iron overload (primary or secondary) syndromes	Outras síndromes de sobrecarga férrica (principal ou secundária)
Treatment of circulatory overload may be necessary.	Poderá ser necessário o tratamento da sobrecarga circulatória.
Treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy	Treatment of
We talk about the curse of information overload.	Falamos sobre a maldição das quantidades astronómicas de informação.
accumulation of iron in the body (iron overload)	acumulação de ferro no organismo (sobrecarga de ferro)
Common Iron overload, Decreased appetite, Hypoglycaemia, Increased appetite	Frequentes Sobrecarga de ferro, diminuição do apetite, hipoglicemia, aumento do apetite
Table 1 Recommended doses for transfusional iron overload	Tabela 1 Doses recomendadas para sobrecarga de ferro transfusional
Vitamin K deficiency, calciphylaxis, electrolyte imbalance, fluid overload	Carência de vitamina K, calcifilaxia, desequilíbrio electrolítico, sobrecarga de líquidos
if you have a cardiac problem due to iron overload.	se tem um problema cardíaco devido à sobrecarga de ferro.
Cardiac dysfunction is a known complication of severe iron overload.	A disfunção cardíaca é uma complicação conhecida da sobrecarga grave de ferro.
fluid overload, hypomagnesaemia, anorexia, electrolyte imbalance, hyperglycaemia, hypocalcaemia, metabolic acidosis	sobrecarga hídrica, hipomagnesemia, anorexia, desequilíbrio eletrolítico, hiperglicemia, hipocalcemia, acidose metabólica
if you have a cardiac problem due to iron overload.	e tem um problema cardíaco devido à sobrecarga de ferro.
Rienso should not be administered to patients with iron overload.	Rienso não deve ser administrado em doentes com sobrecarga de ferro.
The business community is already complaining of fact finding overload.	As empresas já se queixam da enorme pressão dos inquéritos a que estão sujeitas.
Cross border transmission tariffs and overload control are important matters.	O estabelecimento de tarifas para o transporte transfronteiriço de electricidade e o controlo do congestionamento são factores importantes.
You see this with Twitter, too. You get this information overload.	Isso fica evidente com o Twitter, também. Você tem essa sobrecarga de informação
Additional fluids should be administered with caution to avoid cardiac overload.	Os fluidos adicionais devem ser administrados com precaução para impedir uma sobrecarga cardíaca.
Are you guys ready to hear about the choice overload problem?	Estão dispostos a ouvir falar do problema da sobrecarga de escolhas?
Circulatory overload may be controlled by slowing the rate of administration.	A sobrecarga circulatória poderá ser controlada através da diminuição da velocidade de administração.
And what that means is that I no longer overload myself gratuitously.	E isso significa que já não me sobrecarrego de forma gratuita.
It feels like we're all suffering from information overload or data glut.	Parece que estamos sofrendo de excesso de informação ou abundância de dados.
Reduced magnesium, phosphate, potassium, calcium or sodium in the blood, fluid overload,	Redução de magnésio, fosfato, potássio, cálcio ou sódio no sangue, hipervolemia, aumento do
Excessive administration rate ( 10 ml kg hr) may result in circulatory overload.	10.
The subject should eat hastily, at odd hours, to overload the stomach	Basta fazê lo comer depressa a diversas horas quando a digestão está em curso.
It feels like we're all suffering from information overload or data glut.	Parece que estamos todos a sofrer de uma sobrecarga de informações ou excesso de dados.
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now?	Mas porque é que a crise de sobrecarga técnica, a crise de complexidade, está a acelerar agora?
Paediatric patients may be more susceptible to volume overload (see Section 4.9).	Os doentes pediátricos podem ser mais suscetíveis a uma sobrecarga de volume (ver secção 4.9).
We know that this overload sometimes gave rise to alcohol related problems.	Sabemos que esse excesso de trabalho também originou, por vezes, problemas de alcoolismo.
The following will show you a valid Family 2 TagXML file. This file happens to describe PHP 's overload function. The file name for this TagXML file would be overload. tag.	O seguinte irá mostrar lhe um ficheiro TagXML da Família 2 válido. Este ficheiro descreve a função 'overload' do PHP . O nome do ficheiro TagXML seria overload. tag.

Exibir esta página em português