Translation of "overly involved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Involved - translation :

Overly - translation :

Keywords : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Excessivamente Cautelosa Cauteloso Optimista Extremamente

Examples (External sources, not reviewed)

You're an overly optimistic girl.	Você é uma garota excessivamente otimista.
You're an overly optimistic girl.	Você é uma menina excessivamente otimista.
My dreams are self conscious and overly apologetic.	Meus sonhos são autoconscientes e cheios de desculpas.
I am afraid your translation is overly literal.	Receio que a tua tradução seja demasiadamente literal.
He found her conversation coarse and overly familiar.	Achou a sua conversa grosseira e demasiado familiar.
I didn't want them to be overly threatening or scary.	Não queria que eles fossem muito ameaçadores ou assustadores.
In the overly replete world of Funes, there were nothing but details.	No mundo abarrotado de Funes não havia senão detalhes, quase imediatos.
The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry.	O cavalheiro à minha esquerda é o muito famoso, talvez excessivamente famoso, Frank Gehry.
Often, such prohibitions are attributed to overly strong unions that hold the economy hostage.	Muitas vezes, tais proibições são atribuídas aos sindicatos excessivamente fortes que mantêm a economia refém.
The film's director, Phil Joanou, described it as an overly pretentious look at U2 .	O diretor do filme, Phil Joanou, o descreveu como um olhar pretensioso do U2 .
Banks exposures to these sectors were generally found to be not overly large and manageable .	bancos a estes sectores não era demasiado grande e era suportável .
Thailand s overly harsh drug laws are putting more and more people into sub par prisons.	As rigorosas leis tailandesas estão colocando mais e mais pessoas em prisões de má condições.
This means that, for detailed scenes, the painter's algorithm can overly tax the computer hardware.	Isso significa que, para cenas detalhadas, o algoritmo do pintor é uma solução ineficiente.
Drought can kill crops and increase erosion, while overly wet weather can cause harmful fungus growth.	A Seca pode matar culturas, provocar erosões, enquanto o tempo excessivamente úmido pode causar outros problemas.
Like his mother and father, he thought that the Austrians were treacherous and the Prussians were overly ambitious.	Como sua mãe e seu pai, pensou que os austríacos eram traiçoeiros e os prussianos eram excessivamente ambiciosos.
Goldsmith had always suspected that some overly long cues could be shortened, so he made the cues repetitive.	Goldsmith sempre suspeitou que algumas de suas músicas excecivamente longas seriam encurtadas, então eles as fez repetitivas.
Getting Involved	Como Envolver se
(Get Involved!) .	(Faça Parte!) .
They're involved.	Eles estão envolvidos.
You're involved.	Você está envolvido.
I'm involved.	Eu estou envolvido.
I'm involved.	Estou envolvido.
The indecisiveness and overly complicated command structure of the German high command was also a factor in the Allied success.	A indecisão e a estrutura de comando muito complicada do alto comando alemão também foi um fator para o sucesso dos aliados.
Partly for this reason, new paradigms are often regarded as doctrinaire or overly rigid by those accustomed to earlier styles.	Esse é um dos motivos pelo qual novos paradigmas são considerados mais rígidos que estilos tradicionais.
Deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council have been overly tight and should be extended .	Os prazos fixados para a análise dos programas de estabilidade e convergência por parte do Conselho são excessivamente curtos e devem ser alargados .
And yet, while bureaucratization of science has fueled concerns about its attractiveness to talented thinkers, we should not be overly pessimistic.	E contudo, apesar da burocratização da ciência ter alimentado preocupações a respeito da sua capacidade para cativar pensadores talentosos, não devemos ser excessivamente pessimistas.
Was Tom involved?	O Tom estava envolvido?
Are you involved?	Você está envolvido?
Don't get involved.	Não se envolva.
In particular , experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight .	Em especial , a experiência demonstrou que os prazos fixados para a análise dos programas de estabilidade e de convergência pelo Conselho eram excessivamente curtos .
No sex was involved.	Não envolveu sexo.
I can't get involved.	Eu não posso me envolver.
I can't get involved.	Não posso me envolver.
You're involved, aren't you?	Você está envolvido, não está?
Second, they will not be overly reliant on the world economy, and their engine of economic growth will be internal rather than external.	Segundo, não estarão excessivamente dependentes da economia mundial e o factor impulsionador dos seus crescimentos económicos serão internos, em vez de externos.
Lydon won the case, although Judge Judy Sheindlin was not overly impressed with Lydon's antics and told him to keep quiet several times.	Lydon ganha o caso, apesar de a juíza Judith Sheindlin não ter ficado muito impressionada com o jeito bizarro de Lydon e ter mandado ele ficar em silêncio algumas vezes.
In this regard , some national authorities have taken special action to increase awareness of the risks and ensure that banks are not overly exposed .	A este respeito , algumas autoridades nacionais já tomaram medidas especiais para aumentar a consciencialização dos riscos e assegurar uma exposição não excessiva por parte dos bancos .
Everybody needs to be involved.	Todo mundo tem que estar envolvido.
Getting Government Involved (Mobile Telephony)	Envolvendo o Governo (telefonia móvel)
I am not getting involved.	Não estou me envolvendo.
He's always involved in scams.	Anda sempre envolvido em tramoias.
Why should we get involved?	Por que devemos nos envolver?
Tom should've never gotten involved.	Tom nunca deveria ter se envolvido.
Tom shouldn't have gotten involved.	O Tom não deveria ter se envolvido.
Tom and Mary aren't involved.	Tom e Mary não estão envolvidos.

Exibir esta página em português