Translation of "overnight money deposit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deposit - translation : Money - translation : Overnight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The deposit facility can be used to deposit overnight surplus funds with the Eurosystem . | A facilidade permanente de depósito pode ser utilizada para depositar fundos excedentários pelo prazo overnight junto do Eurosistema . |
| The money came in basically overnight. | O dinheiro veio, basicamente, na mesma noite. |
| Deposit your money in the bank. | Deposite o seu dinheiro no banco. |
| Deposit liabilities Deposit liabilities are broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice . | Responsabilidades por depósitos As responsabilidades por depósitos devem são desagregadas em aplicações overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso . |
| Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) | Facilidade de depósito Depósitos a prazo |
| Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) | Esta rubrica engloba principalmente as contas utilizadas para a manutenção de reservas mínimas Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro prédefinida ( facilidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regularização de liquidez Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez |
| The deposit facility Type of instrument Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . | Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| Overnight deposits Of which , e money E1 E2 | Depósitos overnight E1 E2 Dos quais , em moeda electrónica |
| Overnight deposits Of which , e money E3 E4 | Depósitos overnight E3 E4 Dos quais , em moeda electrónica |
| The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account . | A taxa de juro dos descobertos bancários refere se à taxa cobrada quando um depósito overnight assume sinal negativo , ou seja , o depósito overnight e o descoberto bancário relacionam se com a mesma conta . |
| We should deposit this money in a bank. | Nós deveríamos depositar este dinheiro em um banco. |
| Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . | Não há qualquer limite estabelecido para o montante que uma contraparte poderá depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . | O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 dos principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) . |
| Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . | Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 . |
| The deposit facility can be used by counterparties to make overnight deposits with the Eurosystem . | A facilidade permanente de depósito é utilizada pelas contrapartes para efectuar depósitos pelo prazo overnight no Eurosistema . |
| Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . | Transferências correntes consistem em transferências que não são transferências de capitais e que têm um impacto directo no nível de rendimento disponível do doador ou beneficiário da área do euro . |
| The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . | Geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos . |
| The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . | A Terceira Fase teve início a 1 de Janeiro de 1999 , com a transferência da competência monetária para o BCE e a introdução do euro . |
| The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . | Introduziu alterações no Tratado da CEE , actualmente referido como o Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . | Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de trans ferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são opera ções efectuadas instrução a instrução . |
| Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituir depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Deposits Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações rever síveis Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Japan demand and time deposits with deposit money banks . | Japão depósitos à ordem e a prazo em bancos de depósitos monetários . |
| The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . 214 | A Terceira Fase teve início a 1 de Janeiro de 1999 , com a transferência da competência monetária para o BCE e a introdução do euro . |
| The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro do mercado overnight . |
| The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente |
| TYPE OF INSTRUMENT Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . | TIPO DE INSTRUMENTO As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| Counterparties can use the standing facilities ( i.e. the marginal lending facility and the deposit facility ) to obtain overnight liquidity from , or make overnight deposits with , the NCBs . | As contrapartes podem utilizar as facilidades permanentes ( isto é , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito ) para obterem liquidez ou para constituírem depósitos pelo prazo overnight junto dos BCN . |
| The following two BSIs on the liabilities side of the balance sheet of the MFI sector are used for the statistical reporting overnight deposits of which e money hardware based e money , overnight deposits of which e money software based e money . | As seguintes rubricas do passivo do balanço do sector das IFM são utilizadas para o reporte de informação estatística Depósitos overnight dos quais moeda electrónica moeda electrónica baseada em hardware , Depósitos overnight dos quais moeda electrónica moeda electrónica baseada em software . |
| the deposit facility , which can be used by counterparties to make overnight deposits with the national central banks . | a facilidade permanente de depósito , que pode ser utilizada pelas contrapartes para constituírem depósitos pelo prazo overnight junto dos bancos centrais nacionais . |
| They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
| Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice and bank overdrafts ) 32 . | Momento de referência relativamente a novas operações ( com excepção de depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários ) 32 . |
| Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
| LIABILITIES 9 9e 9.1 e Deposits ( all currencies ) Euro Overnight deposits Of which , e money 9.1.1 e Hardware based e money 9.1.2 e Software based e money 9x 9.1 x Foreign currencies Overnight deposits Of which , e money 9.1.1 x Hardware based e money 9.1.2 x Software based e money E3 E4 E1 E2 | PASSIVO 9 9e 9.1 e Depósitos ( todas as moe das ) Euro Depósitos overnight dos quais moeda electró nica 9.1.1 e Moeda electrónica seada em hardware 9.1.2 e Moeda electrónica seada em software 9x 9.1 x Moedas estrangeiras Depósitos overnight dos quais moeda electró nica 9.1.1 x Moeda electrónica seada em hardware 9.1.2 x Moeda electrónica seada em software ba ba E3 E4 ba ba E1 E2 |
| Deposit liabilities are further broken down into overnight deposits , deposits with an agreed maturity , and deposits redeemable at notice . | As responsabilidades por depósitos são adicionalmente desagregadas em depósitos overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso . |
| Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . | Os agentes inquiridos não devem reportar médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos bancários ( altas ) . |
| The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . ECB Annual Report 2007 | 289 Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) . |
| Other resident sectors LIABILITIES 9 Deposits ( all currencies ) 9e Euro 9.1 e Overnight deposits Of which , e money 9.1.1 e Hardware based e money 9.1.2 e Software based e money 9x Foreign currencies 9.1 x Overnight deposits Of which , e money 9.1.1 x Hardware based e money 9.1.2 x Software based e money E3 E4 E1 E2 | PASSIVO 9 Depósitos ( todas as moedas ) 9e Euro 9.1 e Depósitos overnight dos quais moeda electrónica 9.1.1 e Moeda electrónica baseada em hardware 9.1.2 e Moeda electrónica baseada em software 9x Moedas estrangeiras 9.1 x Depósitos overnight dos quais moeda electrónica 9.1.1 x Moeda electrónica baseada em hardware 9.1.2 x Moeda electrónica baseada em software E3 E4 E1 E2 |
| The deposit facility Type of instrument Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . | Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo over night . |
Related searches : Overnight Money - Money Deposit - Deposit Money - Overnight Deposit Account - Overnight Deposit Rate - Overnight Money Account - Call Money Deposit - Money Market Deposit - Money On Deposit - Deposit Money Banks - Deposit Of Money - Deposit-