Translation of "overpowered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Eno commented that the band were constantly struggling against it as if they were frightened of being overpowered by some softness . | Eno comentou que a banda estava constantemente lutando contra ela, como se tivessem medo de serem dominados pela suavidade . |
| Meant to rise from the top of a cliff overlooking central Caracas, the museum had an inverted pyramid shape which dominated and overpowered its surroundings. | Posicionado no topo de um penhasco com vista para centro de Caracas, o museu tinha uma forma de pirâmide invertida que dominava a paisagem. |
| Hugoguryeo fell when Wang Geon revolted and killed Gung Ye in 918 Silla was overpowered by Goryeo and Hubaekje and surrendered to Goryeo in 935. | Hugoguryeo caiu quando Wang Geon se revoltaram e mataram Gung Ye em 918, e o cambaleante Silla foi demasiadamente dominado por Goryeo e Hubaekje e se entregou à Goryeo em 935. |
| He was concerned that humans were so overpowered by ignorance, greed and hatred that they could never recognise the path, which is subtle, deep and hard to grasp. | Ele estava preocupado que os humanos, tão fortemente influenciados pela ignorância, inveja e ódio, poderiam nunca reconhecer o caminho, que é profundo e difícil de ser compreendido. |
| But this gives a new paradigm to guide humanity, to put the light on our, so far overpowered industrial vehicle, which operates as if we're only on a dark, straight highway. | Mas isso oferece um novo paradigma para guiar a humanidade, para lançar uma luz sobre nosso, até agora, superaquecido veículo industrial, que funciona como se estivéssemos apenas numa estrada escura e reta. |
| The Russian Civil War thus included various left wing uprisings against the Bolsheviks, but they were overpowered, and Leninism became the official state ideology of Soviet democracy (by workers council) in the Russian Socialist Federative Soviet Republic (RSFSR), before its unitary amalgamation into the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) in 1922. | Após a Revolução de Outubro de 1917, o leninismo foi a versão dominante do marxismo na Rússia, e em seguida, a ideologia oficial do estado na República Socialista Federativa Soviética Russa (RSFSR), antes de sua fusão unitária para a União Soviética (URSS), em 1922. |
