Translation of "overrunning" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes. | Os Israelitas distribuíram se rapidamente atrás dos Egípcios, tomando as baterias antiaéreas e bloqueando as rotas de abastecimentos e reforços. |
| Ottoman era However, the walls did not prevent the Ottoman army from overrunning the city in 1645 after just two months' siege. | Período otomano As fortes muralhas não impediram o exército otomano de conquistarem Chania em 1645, após dois meses de cerco. |
| This communications boom led the Japanese government to believe that transmission towers would soon be built all over Tokyo, eventually overrunning the city. | Essa expansão das comunicações levou o governo japonês a acreditar que as torres de transmissão logo seriam construídas em toda a província de Tóquio, eventualmente lotando a cidade. |
| In January, France, which no longer has strategic or economic interests in western Africa, responded to a request from Mali s citizens and caretaker leaders to intervene to prevent Islamist rebels from Libya and Algeria from overrunning the country. | Em Janeiro, a França, que já não tem interesses estratégicos ou económicos na África ocidental, respondeu a um pedido dos cidadãos e líderes provisórios do Mali para uma intervenção preventiva de uma invasão do país por rebeldes Islamitas da Líbia e Argélia. |
| For instance, the overrunning of a polar air mass by an air mass from the Gulf of Mexico over the Central United States might be shown with the notation mT cP (sometimes using a horizontal line as in fraction notation). | Por exemplo, a invasão de uma massa de ar polar por uma massa de ar a partir do Golfo do México sobre a região central dos Estados Unidos pode ser mostrada com a nomeclatura mT CP (às vezes usando uma linha horizontal como na notação de fração). |
| When news of this reached London, the government of Lord North fell in March 1782 and Great Britain immediately sued for peace terms however, France delayed the end of the war until September 1783 in the hope of overrunning more British colonies in India and the West Indies. | Quando tal notícia chegou a Londres, o governo de Lorde North caiu em março de 1782 e a Grã Bretanha imediatamente entrou em processos e termos de paz no entanto, a França retardou o fim da guerra até setembro de 1783, na esperança de invadir mais colônias britânicas na Índia e nas Índias Ocidentais. |
| Operation Karbala 5 (Second Battle of Basra) Operation Karbala 5 began midnight 8 January 1987, when a strike force of 35,000 Pasdaran crossed Fish Lake, while 4 Iranian divisions attacked at the southern end shore of the lake, overrunning the Iraqi forces and capturing Duaiji, an irrigation canal. | Operação Karbala 5 (Segunda Batalha de Basra) O Irã lançou a Operação Karbala 5 na meia noite do dia 8 de janeiro de 1987, quando uma força de ataque de 35 000 soldados atravessaram a região de lagos da província de Basra, enquanto outras quatro divisões se moviam pelo sudeste, circundando as forças iraquianas e capturando Duaiji, um complexo de canais de irrigação. |
