Translation of "overseas affiliates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Overseas - translation :

Keywords : Afiliados Patrocinadores Associados Cadeias Europeus Estrangeiro Exterior Além-mar Ultramar Estrangeiros

Examples (External sources, not reviewed)

ON COMMUNITY STATISTICS AND ACTIVITY OF FOREIGN AFFILIATES	ON COMMUNITY STATISTICS AND ACTIVITY OF FOREIGN AFFILIATES
Trotsky was assassinated, many of the FI's European affiliates were destroyed by the Nazis and several of its Asian affiliates were destroyed by the Empire of Japan.	Trotsky foi assassinado, muitas das seções européias da QI foram destruídas pelos nazistas e várias seções asiáticas foram destruídas pelo Império do Japão.
In 1951, the Portuguese overseas colonies in Africa were rebranded as Overseas Provinces of Portugal.	Em 1951, as colónias ultramarinas portuguesas em África foram rebatizadas para províncias ultramarinas de Portugal.
overseas departments Introduction of euro	departamentos ultramarinos Introdução do euro
I want to go overseas.	Eu quero ir para o exterior.
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
By 1938 the Federación Salvadoreña de Fútbol had become affiliates of FIFA.	Em 1938, a Federación Salvadoreña de Fútbol tornou se afiliada à FIFA.
I lived overseas for ten years.	Eu morei no estrangeiro por dez anos.
I lived overseas for ten years.	Eu vivi no estrangeiro por dez anos.
I lived overseas for ten years.	Vivi no exterior por dez anos.
I lived overseas for ten years.	Eu morei no exterior por dez anos.
I lived overseas for ten years.	Morei no exterior por dez anos.
I lived overseas for ten years.	Eu vivi no exterior por dez anos.
However, RNWMP officers also served overseas.	No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior.
ECB Opinion on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates	Parecer do BCE relativo a estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo
ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
Is China not China, but actually overseas?	Seria a China não mais China, mas, de fato o estrangeiro?
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.	Os carros japoneses, em geral, são populares no exterior.
His music has attained great popularity overseas.	A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro.
She didn't want him to go overseas.	Ela não queria que ele fosse ao estrangeiro.
French Polynesia ( , ) is an overseas collectivity of the French Republic (COM) , sometimes unofficially referred to as an overseas country (POM) .	A Polinésia Francesa (, em taitiano Pōrīnetia Farāni ) é um território da Polinésia dependente da França, com o estatuto de coletividade de ultramar.
Diller also encouraged the network's affiliates to do the same, though most did not initially.	Diller também incentivou afiliadas da Fox para fazer o mesmo, embora a maioria não tenha feito inicialmente.
Declaration on the Overseas Countries and Territories 37 .	Declaração relativa aos países e territórios ultramarinos 37 .
His colleague was transferred to an overseas branch.	Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.
She used Skype frequently because she was overseas.	Ela usava o Skype frequentemente porque ela estava no exterior.
My parents are travelling overseas for a week.	Meus pais estão fazendo uma viagem de uma semana para o exterior.
PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
I haven't heard from my son who is overseas.	Eu não tenho notícias do meu filho que está no exterior.
Ivan IV corresponded with Orthodox leaders overseas as well.	Ivan correspondeu se também com outros líderes ortodoxos do exterior.
National City Bank and Chase National Bank had already announced that they were liquidating their securities affiliates.	O National City Bank e o Chase National Bank tinham já anunciado que estavam em processo de liquidação das suas filiais de valores mobiliários.
But we should not get carried away overseas Indians still invest a lower proportion of their resources in India than overseas Chinese do in China.	Mas não devemos deixar nos levar a proporção dos rendimentos investida na Índia pelos indianos residentes no estrangeiro é ainda menor do que a que os emigrantes chineses investem na China.
As far as I know, he has never been overseas.	Pelo que eu sei, ele nunca esteve no estrangeiro.
During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.	Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.
Deutschlands Schutzgebiete in Übersee 1884 1918 Overseas Protectorates 1884 1918.	Deutschlands Schutzgebiete in Übersee 1884 1918 (Germany s Overseas Protectorates 1884 1918).
Much of Adams' youth was spent accompanying his father overseas.	Grande parte da juventude de Adams foi gasto acompanhando seu pai no exterior.
The first overseas Oxfam was founded in Canada in 1963.	Sua primeira filial internacional foi fundada no Canadá, em 1963.
This fact also included films produced in U.S. overseas possessions.	Os filmes que não estão em negrito e com fundo branco são os indicados.
She fears the lack of security will lead to regime affiliates seizing her house and using it themselves.	Nada teme que a falta de segurança resulte na apreensão da casa e sua utilização própria por afiliados do regime.
Member airlines Full members and their member affiliates Former members and member affiliates Former member airlines and their affliates Former affiliate members of current full members Former associate members Possible future members SkyTeam Cargo SkyTeam Cargo is a cargo division of SkyTeam.	Benefícios e Serviços Hub's dos Membros Outros Aeroportos Asia Europa América do Norte Status Premium Pintura em edição comemorativa aos 10 anos da aliança A SkyTeam lançou em 2009 uma decoração especial comemorando seu aniversário de 10 anos, comemorado em 2010.
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.	Eu voltava para os EUA de uma exposição no exterior.
The French overseas départements appear in tiny boxes at the bottom .	Os territórios ultramarinos franceses são exibidos em pequenas caixas na parte inferior .
According to Community law , these overseas territories have a special status .	Em conformidade com o Direito comunitário , estes territórios ultramarinos têm um estatuto especial .
For overseas buyers, products in Fiji will now be less expensive.	Para compradores do mundo todo, os produtos de Fiji agora estão menos caros.
Now that major portal websites are listed in overseas stock market.	Agora, grandes portais online estão listados no mercado de ações estrangeiro.
And more than half of what BNDES sends overseas is secret.	E mais da metade do que o BNDES envia para o exterior é completamente sigiloso.

Exibir esta página em português