Translation of "overseeing operations" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Operações Operações Secretas Especiais

  Examples (External sources, not reviewed)

Operations management is an area of management concerned with overseeing, designing, and controlling the process of production and redesigning business operations in the production of goods or services.
A Administração da Produção ou Administração de operações é a função administrativa responsável pelo estudo e pelo desenvolvimento de técnicas de gestão da produção de bens e serviços.
overseeing the development of the ECU .
a supervisão da evolução do ECU . Artigo 30
overseeing the development of the ECU .
a supervisão da evolução do ECU .
rities responsible for overseeing payment and settlement systems
dades públicas responsáveis pela supervisão dos sistemas de pagamento e de liquidação .
Armand dominated his company, overseeing all areas of operation.
Armand dominou sua companhia, fiscalizando todas as áreas de operação.
Stage managers are responsible for overseeing the operation of the park.
Os gerentes de palco são responsávels por supervisionar a operação do parque.
and ( b ) where appropriate , to other public authorities responsible for overseeing payment systems .
e b ) Eventualmente , outras autoridades encarregadas da supervisão dos sistemas de pagamento .
and ( b ) where appropriate , to other public authorities responsible for overseeing payment systems .
e. a ) os bancos centrais e outros organismos com uma função similar na sua capacidade de autoridades monetárias caso esta informação seja relevante para o exercício das suas respectivas tarefas legais , incluindo a aplicação da política monetária , a fiscalização dos sistemas de pagamentos , compensação e liquidação de títulos , e a salvaguarda da estabilidade financeira .
( c ) supporting the activities of the Monitoring and Concertation Groups , monitoring the functioning of the EMS , facilitating the use of the ECU and overseeing its development , carrying out EMS related operations and preparing the foreign exchange market operations to be carried out by the ESCB in Stage Three
( c ) apoiar as actividades dos Grupos de Acompanhamento e Concertacao , supervisionar o funcionamento do SME , promover a utilizacao do ECU e fiscalizar a sua evolucao , realizar operacoes relacionadas corn o SME e preparar as operacoes do mercado cambial a efectuar pelo SEBC na terceira fase
Member States will be responsible for overseeing the functioning of the euro coin authentication system .
Os Estados Membros serão responsáveis pela supervisão do funcionamento do sistema de autenticação das moedas em euros .
Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.
Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas.
In addition to the tasks above , the Eurosystem is directly responsible for overseeing financial market infrastructures .
Para além das atribuições acima referidas , o Eurosistema tem a responsabilidade directa pela superintendência das infra estruturas dos mercados financeiros .
It was here that he passed the greater part of his childhood, hardening his body by exercise, overseeing and sharing the operations of the farm, learning the way in which business was conducted, and studying the rules of rural economy.
Lá Catão passou a maior parte da sua juventude, supervisionando e dirigindo as operações agrícolas das suas propriedades, aprendendo como devia dirigir os seus negócios e estudando as regras da agricultura.
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
The manager stayed on through 2005 into the following summer, overseeing a series a friendlies against European sides.
O técnico permaneceu até 2005, supervisionando uma série um amistosos contra clubes europeus.
The Governing Council is the unicameral legislative organ of the central administration, overseeing general academic, business and institutional affairs.
O Conselho Governante é o rgão legislativo, unicameral, que é responsável pela administração de neg cios acadêmicos gerais, financiais e institucionais.
Market Operations Analysis Market Operations Systems
Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
fine tuning operations and structural operations .
O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .
In addition to these commonly agreed criteria , the central banks overseeing the respective retail payment systems may take into account
Concluiu que a importância sistémica de um sistema de pagamentos depende do nível de concentração no respectivo mercado de pagamentos , dos riscos financeiros inerentes ao sistema e dos riscos de efeitos dominó .
International schemes are assessed by cooperative assessment groups consisting of a lead overseeing central bank and other volunteering central banks .
Os sistemas internacionais são avaliados por grupos de avaliação cooperativa , constituídos por um banco central na qualidade de superintendente principal e por bancos centrais a título voluntário .
The following sections assess in detail the Eurosystem 's contribution to financial stability and its role in overseeing market infrastructures .
As secções seguintes analisam em pormenor o contributo do Eurosistema para a estabilidade financeira e o seu papel na superintendência das infra estruturas de mercado .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations
Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado
Main refinancing operations Longer term refinancing operations
Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alar gado
banks of the Member States and the Eurosystem are also the only authorities in the Community responsible for overseeing payment systems .
comunitÆrio , as œnicas autoridades responsÆveis pela superintendŒncia dos sistemas de pagamentos .
Francois de Villeroy served under the formal authority of the Duke of Maine, who was charged with overseeing the king's education.
O duque de Villeroi serviu sob a autoridade formal do duque de Maine, que estava encarregado de supervisionar a educação do rei.
operations .
Governador se encontra sujeita aos requisitos do Tratado e dos Estatutos . Os poderes do Ministro das Finanças consagrados no artigo 134.º ( nova lei ) de suspender , no interesse nacional , determinadas transacções , após consulta ao Banco parece referir se a operações de entidades alheias ao Banco , não incluindo as operações do Banco ( relacionadas com o SEBC ) .
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .
Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls
Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls
Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações reversíveis ocasionais de regularização Operações reversíveis estruturais Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls
Operações reversíveis ocasionais de regularização Operações reversíveis estruturais Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders
Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders
Operações de mercado aberto Operações prin Operações cipais de refireversíveis nanciamento Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Duas semanas Semanal Leilões normais
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The monetary policy operations of the Eurosystem comprise on the one hand open market operations , such as main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and fine tuning operations , and on the other hand standing facilities .
1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA As operações de política monetária do Eurosistema incluem , por um lado , operações de mercado aberto , como as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e as operações ocasionais de regularização e , por outro lado , as facilidades permanentes .
With regard to their aim , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , finetuning operations and structural operations .
Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
In addition , the Eurosystem has direct responsibilities for overseeing market infrastructures , notably payment systems , a task which also strengthens financial system stability .
Além disso , o Eurosistema é o responsável directo pela superintendência das infra estruturas de mercado , em particular os sistemas de pagamentos , atribuição que também reforça a estabilidade do sistema financeiro .
He spent his first two years overseeing the redesign of the theatre, and his opening production was Stephen Sondheim's Assassins in 1992.
Ele passou seus primeiros dois anos supervisionando a reforma do lugar, com sua primeira produção sendo Assassins , de Stephen Sondheim, em 1992.
5.6 . Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls
Operações ocasionais de regularização reversíveis 2.5 . Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicio nal 3 .
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions
Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias ope rações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Relativamente aos seus ob 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 90 M5 jectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Euro sistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aim , regularity and procedures , ESCB open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Em função do seu objectivo , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do SEBC podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português