Translation of "oversized cargo" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cargo - translation :

Keywords : Carga Porão Cargueiro Cargas Compartimento Exagerado Lareira Enormes Gigantes

Examples (External sources, not reviewed)

There is now an oversized statue of S.P.	Era chamado oficialmente de KB 29.
In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo .	A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança.
El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997.	Em 2007 a EL AL distribui dividendos aos seus acionistas, pela primeira vez.
They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.	Elas têm de ser enroladas em tubos enormes e despachadas em cargueiros enormes.
EMB 110K1 Cargo transport version for the Brazilian Air Force, with cargo door in rear fuselage.	Designação na Força Aérea Brasileira C 95A EMB 110P versão de transporte civil do EMB 110K1 com dezoito lugares.
These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.	Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.
The police suspected the truck's cargo.	A polícia desconfiou da carga do caminhão.
The cargo was stopped at customs.	A carga ficou detida na alfândega.
It also operates a cargo alliance named SkyTeam Cargo, which partners ten carriers, all of them SkyTeam members.	Ela também opera uma aliança de carga, a SkyTeam Cargo, que tem 10 parceiros transportadores de membros da SkyTeam.
Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.	Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.
Andrew Tanenbaum summed up many of these, demonstrating that processors often had oversized immediates.	Andrew Tanenbaum resumiu muitos destes, demonstrando que os processadores tiveram muitas vezes tamanhos desproporcionais imediatos.
Its appearance has been likened to an oversized cross of cat, squirrel and kangaroo .	Sua aparência tem sido comparado a um enorme cruzamento de gato, esquilo e canguru .
On the front is Pete Townshend applying Odorono brand deodorant from an oversized stick, and Roger Daltrey sitting in a bathtub full of Heinz baked beans (holding an oversized tin can of the same).	A capa é divida em painéis, trazendo em cada um deles um integrante da banda na parte frontal, Pete Townshend aparece usando um tubo gigante de desodorante Odorono e Roger Daltrey sentado em uma banheira cheia de feijões cozidos Heinz.
JAL Cargo is the brand of the airline group's freight service and is a member of the WOW cargo alliance with the following products, J Speed, General Cargo and Dangerous Goods.	A JAL Cargo é a marca do serviço de frete do grupo aéreo e é um membro da WOW Alliance com os produtos J Speed, carga geral e bens perigosos.
Whereas importins depend on RanGTP to dissociate from their cargo, exportins require RanGTP in order to bind to their cargo.	Enquanto que as importinas dependem de RanGTP para se dissociarem da sua carga, as exportinas requerem RanGTP para se poderem ligar à sua carga.
The robots can be used for transporting cargo.	Os robôs podem ser usados para transportar carga.
The cargo capacity was limited to 3,000 kg.	A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg.
Oversized and so old they are no longer elastic, those bras are home to different types of fungus.	Enormes e tão velhos, a ponto de não ter mais elásticos, esses sutiãs abrigavam diferentes tipos de fungos.
Member airlines Full members and their member affiliates Former members and member affiliates Former member airlines and their affliates Former affiliate members of current full members Former associate members Possible future members SkyTeam Cargo SkyTeam Cargo is a cargo division of SkyTeam.	Benefícios e Serviços Hub's dos Membros Outros Aeroportos Asia Europa América do Norte Status Premium Pintura em edição comemorativa aos 10 anos da aliança A SkyTeam lançou em 2009 uma decoração especial comemorando seu aniversário de 10 anos, comemorado em 2010.
In order to optimize the use of its aircraft, TRIP announced on July 27, 2011 the creation of TRIP Cargo, the cargo division of TRIP Linhas Aéreas.	O Presidente da TRIP anunciou, em julho de 2010, na Feira de Aviação de Farnborough, a compra de 2 Embraer 190 para 110 passageiros, a serem recebidos em 2011.
Seven million ship cargo containers come into the United States every year.	Sete milhões de contêineres marítimos chegam aos Estados Unidos todo ano
Much of her cargo of oranges was washed up upon the beach.	Contou se com a presença de mais de um milhão de visitantes.
It made 1432 runs with 300 metric tons of cargo until 1945.	Foi pensado para carregar até mil toneladas de carga.
On April 15, 1999, Korean Air Cargo Flight 6316, MD 11, registration number HL7373, crashed shortly after takeoff while operating cargo flight KE6316 from Shanghai Hongqiao International Airport to Seoul.	15 de abril de 1999, um MD 11F da Korean Air, de mátricula HL7373, fazendo o voo com destino a Seul, caiu logo após decolar de Shanghai .
The Port of Setúbal had a cargo throughput of 6.058 million tons in 2012, making it the 4th busiest port in Portugal, with 7.4 of the cargo throughput in the country.	Em 2012, em termos de carga movimentada, o Porto de Setúbal situou se em 4º lugar entre os portos de Portugal, com 7.4 da carga movimentada no país.
of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day.	180 quilos Sou mais rápido que um cavalo ... Percorro 40 quilometros num dia legal.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.
It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo.	É o quarto porto mais movimentado do mundo e o porto mais movimentado do país.
The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.	A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.
With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay.	Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento.
Passengers and cargo were moved aboard and as a consequence control was lost.	Os passageiros e a carga sofreram forte turbulência a bordo e como consequência o controle foi perdido.
Limited cargo activity is now maintained through JAL's passenger aircraft lower deck holds.	Atividades de carga limitadas agora são mantidas através do convés inferior de aeronaves de passageiros da JAL.
Nuclear export is similar, as the exportin binds the cargo inside the nucleus in a process facilitated by RanGTP, exits through the nuclear pore, and separates from its cargo in the cytoplasm.	A exportação nuclear é similar, sendo que a exportina liga se à carga dentro do núcleo, num processo facilitado pela RanGTP, saindo depois através do poro nuclear, separando depois da sua carga no citoplasma.
The look consists of oversized sunglasses, boots, loose sweaters, and flowing skirts, with an aesthetic of mixing high end and low end pieces.	O look é composto por óculos oversized , botas, blusas soltas e saias fluidas, com uma estética da mistura de peças high end e low end .
The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.	Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.
However, by 1991 Mirabel and Dorval were only handling a total of 8 million passengers and 112,000 tons of cargo annually, while Toronto was handling 18.5 million passengers and 312,000 tons of cargo.	Em 1991, Montréal Mirabel e Montréal Dorval movimentaram juntas cerca de 8 milhões de passageiros de cerca de 112 mil toneladas de carga, enquanto que o Aeroporto Internacional Lester B. Pearson movimentou 18.5 milhões de passageiros e cerca de 312 mil toneladas de carga.
And then they flew a few cargo flights, and took it out of service.	E voaram alguns vôos de carga, e o tirarm de serviço.
Visiting spacecraft can deliver people and cargo to and from to the space station.	Proporciona portas de embarque para as naves Soyuz TMA e Progress.
Aeromexpress is a cargo handler based at Mexico City International Airport in Mexico City.	A Aeromexpress é uma empresa aérea especializada em cargas, com base no Aeroporto Internacional da Cidade do México.
A gold plated, oversized key to the city and that is all I need, 'cause if I get that, I can unlock the air.	Dourada, gigante, a chave para a cidade e isso é tudo que preciso, porque se eu conseguir isso, posso liberar o ar.
Condoms come in different sizes, from oversized to snug and they also come in a variety of surfaces intended to stimulate the user's partner.	Os preservativos são vendidos em diversos tamanhos e com diversos tipos de superfície com o intuito de estimular o parceiro sexual.
Amongst her cargo were parts of 12 dismantled V 2 rockets for the Japanese military.	Na sua carga, transportava partes de doze foguetes V 2 para as forças militares japonesas.
Adjacent to the large cargo door is a standard exit door used by the pilots.	A tripulação embarca em uma porta exatamente ao lado da cabine dos pilotos.
DAR steamships also provided connections for passengers and cargo between Yarmouth, Boston and New York.	Navios a vapor da Dominion Atlantic também forneciam conexões para carga e passageiros entre Yarmouth, Boston e Nova Iorque.
In Cochabamba a defective gamma radiography set was transported in a passenger bus as cargo.	Em Cochabamba um aparelho de radiografia com raios gama com defeito foi transportado num ônibus de passageiros como carga.

Exibir esta página em português