Translation of "own all rights" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights. | Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição. |
| But if they leave (of their own accord), you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights. God is all mighty and all wise. | Porém, se elas voluntariamente as abandonarem, não sereisresponsáveis pelo que fizerem, moderadamente, de si mesmas, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo. |
| All rights reserved . | Todos os direitos reservados . |
| All rights reserved . | Todos os dereitos reservados . |
| All rights reserved . | ) Todos os direitos reservados . |
| All rights reserved . | Em caso de dúvida , prevalece a versão original em inglês . Todos os direitos reservados . |
| All Rights Reserved. | Todos os Direitos Reservados. |
| All rights reserved. | Todos os direitos reservados. |
| eu All rights reserved . | eu Todos os direitos reservados . |
| Printed by All rights reserved . | Todos os direitos reservados . |
| Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all. | Os americanos reconhecem que a violação dos direitos de qualquer pessoa constitui uma ameaça aos direitos de todos. |
| A caption reads Human rights above all . | Na página, lê se Direitos humanos acima de tudo . |
| Telex 411 144 ecb d All rights reserved . | Telex 411 144 ecb d Todos os direitos reservados . |
| In a democracy, all citizens have equal rights. | Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos. |
| In a democracy, all citizens have equal rights. | Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos. |
| I believe it has more to do with the consciousness of my own rights. | Acredito que existe mais a fazer estando consciente dos meus direitos. |
| But all of us own stuff. | Mas todos nós temos coisas. |
| Mary makes all her own clothes. | Mary faz todas as suas próprias roupas. |
| I pay all my own bills ... | O marido seguinte é o ator George Sanders. |
| That same year, he was also awarded one of the UN's own Human Rights Prizes. | Nesse mesmo ano, ele também foi premiado com um dos próprios prêmios de Direitos Humanos da ONU. |
| All rights from every netizen must be fully respected. | Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados. |
| Such inequality of rights is devoid of all morality. | Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade. |
| 50 percent of our country that we own, have all legal jurisdiction, have all rights to do whatever we want, lies beneath the sea and we have better maps of Mars than that 50 percent. | 50 de nosso país que possuímos, temos jurisdição legal, temos todo direito de fazer o que quisermos, repousa sob o mar. e temos mapas melhores de Marte que desses 50 . |
| I don't own a house, don't have a car, don't own much at all. | Eu não possuo casa, carro, não tenho quase nada. |
| all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations | o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE |
| Development should be economic and social, with rights for all. | O desenvolvimento deve ser econômico e social, com diretos a todos. |
| The third article guarantees to all Māori the same rights as all other British subjects. | O terceiro artigo garante a todos os Māori os mesmos direitos que os colonos britânicos. |
| I had been growing all my own food. | Eu plantava toda minha comida. |
| But she did it all on her own. | Mas ela o fez por conta própria. |
| such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions | esses direitos e obrigações devem ter força executória em todas as jurisdições relevantes |
| Americans also are more aware of how such attacks are used to justify abuses of their own rights. | Os norte americanos também estão mais conscientes da forma como esses ataques são utilizados para justificar os abusos relativamente aos seus próprios direitos. |
| This kind of strategy could be adapted by women's rights campaigners for their own messages and campaign goals. | Esse tipo de estratégia poderia ser adaptado a campanhas em defesa dos direitos das mulheres para suas mensagens e objetivos próprios. |
| He's growing all his own fruit, and that's fantastic. | ele cultiva todas as suas frutas, e isso é fantástico. |
| With God above,Our rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail! | With God aboveOur rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail! |
| This claim, however, is considered an outright human rights violation by all major human rights organizations as well as Article 1 of the United Nations Universal Declaration of Human Rights. | Esta afirmação, contudo, é considerada uma clara violação aos direitos humanos por todas as principais organizações de direitos humanos, bem como ao Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos da ONU. |
| The cultural rights of the large Kurdish minority, including the right to use their own language, had advanced greatly. | Os direitos culturais da numerosa minoria curda, incluindo o direito de comunicar na sua própria língua, avançaram bastante. |
| Delegates from over 180 countries heard her say If there is one message that echoes forth from this conference, let it be that human rights are women's rights and women's rights are human rights, once and for all. | Delegados de mais de 180 países a ouviu dizer Se há uma mensagem que ecoa diante desta conferência, que seja que os direitos humanos são os direitos das mulheres e direitos das mulheres são direitos humanos. |
| Like all of Finwë's sons, Finarfin founded his own house. | Assim como todos os filhos de Finwë, ele fundou sua própria casa. |
| It also open doors for gay marriage rights and end all discriminatory laws. | Abre, também, as portas para os direitos aos casamento gay e acaba com todas as leis discriminatórias. |
| We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon. | Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos. |
| Translation All human beings are born free and equal in dignity and rights. | Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. |
| Riel delivered two long speeches during his trial, defending his own actions and affirming the rights of the Métis people. | Riel fez grandes e longos discussos no seu julgamento, defendendo suas próprias ações e afirmando e dando ênfase aos direitos de seu povo, os Métis. |
| Now we all need to focus on the many, many ways technology can lead us back to our real lives, our own bodies, our own communities, our own politics, our own planet. | Agora todos nós precisamos focar nas muitas e muitas maneiras que a tecnologia pode nos levar de volta para nossas vidas reais, nossos próprios corpos, nossas próprias comunidades, nossas próprias políticas, nosso próprio planeta. |
| By all means, we should buy and own some great stuff. | É claro que nós devemos comprar e possuir algumas coisas espetaculares. |
| We all have an internal narrative that's our own inner story. | Nós todos temos uma narrativa interna que é a nossa própria história. |
