Translation of "own best interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Best - translation :

Interest - translation :

Keywords : Melhores Amiga Maneira Forma Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest.	Ou seja, apenas estão tentando fazer o que pensam ser do seu melhor interesse.
Each era has its own related sphere of interest.	Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse.
Studying foreign languages helps me best to use my own language.	O estudo de idiomas estrangeiros ajuda me a melhor usar minha própria língua.
Each word image is best alone and sitting on its own line.	Coloque cada palavra imagem sozinha e em sua própria linha.
The Wrecking Ball album, along with the single We Take Care of Our Own , was nominated for three Grammy Awards, including Best Rock Performance and Best Rock Song for We Take Care of Our Own and Best Rock Album.	Wrecking Ball , junto com o single We Take Care of Our Own , foram nomeado a três Grammy Awards, incluindo por Melhor Performance de Rock e Melhor Canção de Rock por We Take Care of Our Own e também recebeu uma nomeação de Melhor Álbum de Rock.
And lost interest with him, and went back to what she does best.	Perdeu o interesse por ele e voltou ao que ela sabe fazer de melhor.
And then you'd do your best to recreate that with your own voice.	E então fariam o melhor para recriá lo com sua própria voz.
The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .	The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest.	Os radiologistas foram criticados por protegerem os próprios interesses financeiros.
You may well have your own children and think, Oh no, my child's best.	Vocês podem também ter seus próprios filhos e pensar Oh, não, meu filho é melhor .
The best way to help us is to contribute in your own native language.	A melhor maneira de nos ajudar é contribuir na sua própria língua nativa.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente.
They reflected the best security practices used by the NCBs to protect their own currencies .	Essas medidas reflectiam as melhores práticas de segurança utilizadas pelos BCN para protegerem as suas próprias moedas .
Taking advice from Storm that Scott's actions are always in the best interest of mutant kind, Emma secretly agrees to participate in Norman Osborn's Cabal in her own attempt to ensure the protection of the mutant population.	Seguindo o conselho de tempestade que as ações de Scott são sempre no melhor interesse da raça mutante, Emma secretamente concorda em participar da Cabala de Norman Osborn em sua própria tentativa de assegurar a proteção da população mutante.
Tarkovsky initially showed interest but then decided to concentrate on his studies and his own projects.	Tarkovski inicialmente mostrou interesse, mas, decidiu se concentrar em seus estudos e seus próprios projetos.
The best way to help Africans today is to help them to stand on their own feet.	A melhor maneira de ajudar os africanos nos dias de hoje é os ajudar a se tornarem independentes.
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.	Isso significa que as pessoas estão dando o primeiro passo, que é justamente agir no interesse de outros.
And it was primarily because Kiribati realized that this was in their own self interest to do this.	E foi acima de tudo porque Kiribati se deu conta que fazer isto era para o bem deles mesmos.
I believe in the UK s role in helping to lead this project in Europe s interest and its own.	Acredito no papel que o Reino Unido desempenha no sentido de apoiar a condução deste projecto no interesse da Europa e no seu próprio interesse.
There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care.	Há uma verdadeira separação entre a percepção do paciente e nossas próprias percepções enquanto médicos do melhor tratamento de saúde.
There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care.	Há um real desajuste entre a perceção do doente e as nossas perceções enquanto médicos dos melhores cuidados médicos.
Americans do not believe that liberal democracy is the best form of government because what the people want is automatically right or good, but because it pits interest against interest.	Os americanos acreditam que a democracia liberal é a melhor forma de governo, não pelo facto de aquilo que o povo quer ser automaticamente certo ou bom, mas sim porque confronta os diferentes interesses.
The series stars James Van Der Beek as Dawson Leery, Katie Holmes as his best friend and love interest Joey Potter, and Joshua Jackson as their fellow best friend Pacey Witter.	Criada por Kevin Williamson, tinha como protagonista o sonhador Dawson Leery (James Van Der Beek), além de seus seus amigos Joey Potter (Katie Holmes), Jen Lindley (Michelle Williams), Pacey Witter (Joshua Jackson) e Jack McPhee (Kerr Smith).
Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and reserve fund and of general provisions against exchange rate and interest rate risks .	1 R e c u r s o s f i n a n c e i ro s d o B C E Os recursos financeiros do BCE consistem principalmente nos seus fundos próprios , activos de reserva externa e créditos sobre os BCN resultantes da participação do BCE na emissão de notas de euros . Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral e de provisões gerais contra riscos cambiais e de taxa de juro .
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.	Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa.
Unweighted arithmetic average of the long term interest rates of the three best performing countries according to the price criterion .	Média aritmética não ponderada das taxas de juro de longo prazo dos três países com melhores resultados em termos do critério dos preços . 33
Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self interest.	Como os economistas e sua definição de racional, que todos nós agimos por interesse econômico próprio.
Interest rate futures are used as part of the management of the ECB 's foreign reserves and own funds .	Os futuros de taxas de juro são utilizados no âmbito da gestão dos activos de reserva e dos fundos próprios do BCE .
Nor does Israel listen to the anguish of its own Ciceronian Zionists, perhaps best represented by the novelist Amos Oz.	Nem Israel ouve a angústia dos seus próprios sionistas ciceronianos, talvez melhor representado pelo romancista Amos Oz.
It is best to close an application with its own commands, using this menu item only as a last resort.	Será melhor fechar a aplicação com os seus próprios comandos, usando este ponto do menu somente como último recurso.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
The open source movement ultimately determines that non free software is not the solution of best interest but nonetheless a solution.	O movimento open source última análise, determina que o software não livre não é a solução de melhor interesse.
This thorough analysis enables the ECB to set its interest rates at a level that best serves the maintenance of price stability .	Esta análise aprofundada permite ao BCE fixar as suas taxas de juro no nível que melhor se adeqúe à manutenção da estabilidade de preços .
Trading in own shares could be used to strengthen the equity capital of issuers and so would be in investors interest .	As operações sobre acções próprias poderiam ser utilizadas para reforçar o capital social dos emitentes , beneficiando assim os interesses dos investidores .
In order to make the best of a grim situation, India must be prepared to protect its own interests at all costs.	Com vista a tirar o melhor partido de uma situação desagradável, a Índia deve estar preparada para proteger os seus interesses a qualquer custo.
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
Interest rate risk related to foreign exchange reserves holdings and own funds management is mainly controlled on the basis of modified duration .	O risco de taxa de juro relacionado com a detenção de reservas cambiais e a gestão dos fundos próprios é principalmente controlado com base na duração modificada .
Vives altered classical rhetoric to express his own sort of pro virginity half feminism which remains of interest to historians of gender.	Vives alterou a retórica clássica para expressar a sua posição a favor da virgindade feminina o que é de interesse para os historiadores do género.
Thus, it was a smart fighter's task to keep the fight located in the phase of combat that best suited his own strengths.	Assim, Maeda foi um lutador inteligente, que soube manter a luta, localizado a fase em que melhor se adequasse suas próprias forças.
Unweighted arithmetic average of the long term interest rates of the three best performing countries according to the price criterio plus 2.0 percentage points .	Média aritmética não ponderada das taxas de juro de longo prazo dos três países com melhores resultados em termos do critério dos preços , acrescida de 2.0 pontos percentuais .
It is nicknamed der lange Lulatsch ( the lanky lad ) and is one of the best known points of interest in the city of Berlin.	Apelidada de der lange Lulatsch ( moça esbelta ) pelos guias turísticos, a expressão é raramente utilizada pelos berlinenses.
On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.	Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall).
As a result, India, he argues, owes NAM s other members nothing, and should act only according to what is best for its own interests.	Como resultado, a Índia, argumenta ele, não deve nada aos restantes membros do MNA, e deverá agir apenas de acordo com o que é melhor para seus próprios interesses.
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.	Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress.	Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro.

Exibir esta página em português