Translation of "own by" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. | O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual. |
| By seeking the God within. By cultivating my own inwardness. | Através da busca do Deus interior. Cultivando minha própria interioridade. |
| He was killed by his own brother. | Ele foi morto pelo próprio irmão. |
| She was killed by her own sister. | Ela foi morta pela própria irmã. |
| Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products. | Nestes casos, uma região, com as suas próprias forças, fez algo para comercializar os seus próprios produtos. |
| But it is belied by Turkey s own history. | Mas é desmentida pela própria história da Turquia. |
| Tom was killed by his own gang members. | Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue. |
| Better be wise by the misfortunes of others than by your own. | É melhor aprender com o infortúnio alheio do que com o seu próprio. |
| Sokurov's own work has been heavily influenced by Tarkovsky. | O próprio trabalho de Sokurov tem sido fortemente influenciado por Tarkovski. |
| Shortly before her own death in 1856, Sáenz augmented this collection by giving O'Leary her own letters from Bolívar. | Poucos anos depois de sua morte, em 1856, Sáenz enriqueceu esse acervo, dando a O'Leary suas cartas recebidas de Bolívar. |
| This own initiative must not be destroyed by European intervention. | Iniciativas deste tipo não podem ser prejudicadas no plano europeu. |
| By using the Palestinians own strategy, he has cornered them. | Usando a própria estratégia dos Palestinianos, conseguiu encurralá los. |
| He finally committed suicide by falling on his own sword. | No final ele comete suicídio jogando se sobre sua própria espada. |
| The wardrobe worn by the girls was mostly their own. | O guarda roupa usado pelas meninas foi principalmente a sua própria. |
| Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity. | Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade. |
| It could govern its own people and for a time mint its own coins as a right granted by Rome. | A Liga, porém, estava livre para governar seu próprio povo e, por um tempo, para cunhar suas próprias moedas. |
| Own your own success. | Adquiram seu próprio sucesso. |
| Affiliated organizations Certain nominally independent organizations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party. | Organizações filiadas Algumas organizações nominalmente independentes tinham sua própria representação jurídica e de propriedade, mas eram apoiados pelo Partido Nazista. |
| Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett. | Emitida, evidentemente, pela delegacia de seu próprio distrito de Gwinnett. |
| By all means, we should buy and own some great stuff. | É claro que nós devemos comprar e possuir algumas coisas espetaculares. |
| This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital. | Isso é feito por um empresário ganês, usando seu próprio capital. |
| But the whole thing was created by Steve on his own... | Peter cresceu e se tornou um adolescente tímido, mas extremamente inteligente. |
| But the whole thing was created by Steve on his own... | Também criou ao lado de Lee o Doutor Estranho, para a Marvel Comics. |
| Each user has their own profile they can edit with HTML and CSS and are represented by avatars provided by the website, as users cannot upload their own. | São representados pelos avatares fornecidos pelo site, já que eles não podem fazer upload dos próprios. |
| We have to take matters into our own hands, not only by advocating for a better diet for everyone and that's the hard part but by improving our own. | Nós temos que assumir responsabilidade em nossas próprias mãos, não apenas defendendo uma dieta melhor para todos e aí está a parte difícil mas melhorando a sua própria. |
| And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. | E Jane Goodall, fazendo seu próprio vínculo especial, fotografada por Nick Nichols. |
| Ultron is destroyed by the Vision, who sacrifices his own artificial life. | Ultron é destruído pela Visão, que sacrifica sua própria vida artificial. |
| By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting. | Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa. |
| These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet. | Esses são leões marinhos na Austrália dançando à sua maneira por David Doubilet. |
| And by getting a good education, you too can control your own destiny. | E, conseguindo uma boa educação, vocês também podem controlar os seus próprios destinos. |
| 'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!' | Alguém disse , Alice sussurou, que é feito por toda a gente cuidando de seus próprios assuntos! |
| The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs . | O BCE possui o seu próprio capital , subscrito e realizado pelos BCN . |
| In 1824, it was separated out into its own genus, Thylacinus , by Temminck. | Em 1824, ele foi separado para seu próprio gênero, Thylacinus , por Temminck. |
| Lucien's journalism work is informed by Balzac's own failed ventures in the field. | Seu inglório trabalho no jornalismo reflete as próprias tentativas fracassadas de Balzac nessa área. |
| She was probably trying to ensure her own succession by attempting to prevent a direct claim by James. | Ela provavelmente estava tentando garantir sua própria sucessão ao tentar impedir uma reivindicação do pai. |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre. |
| His government cannot even feed its own people, who are regularly devastated by famine. | O seu governo nem sequer consegue alimentar o seu próprio povo, que é regularmente devastado pela fome. |
| It's like how can you not be inspired by those people your own coworkers? | Como não ficar inspirado por essas pessoas seus próprios colegas? |
| B r e ak d own by p u r p o s e | D e s ag r e ga ç ã o po r f i n a l i d a de |
| No matter how flowery your speech is, they will judge by their own experience. | Não importa quão brilhante seja seu discurso, eles julgarão de acordo com suas próprias experiências. |
| Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people. | Suas razões para tomarem as rédeas de seus próprios destinos são compartilhadas pelas pessoas comuns. |
| It was also at this time that Odoacer was killed by Theoderic's own hand. | Foi nesse banquete que Teodorico matou Odoacro com as próprias mãos. |
| They were superseded by Bantu Nguni peoples with their own vocabularies of art forms. | Eles foram substituídos pelos povos bantu nguni com suas próprias formas de arte. |
| A star is a luminous sphere of plasma held together by its own gravity. | Uma estrela é uma grande e luminosa esfera de plasma, mantida íntegra pela gravidade. |
| Like most other Pokémon, Pikachu communicates only by saying syllables of its own name. | Como a maioria dos Pokémon existentes, Pikachu se comunica apenas através de sílabas de seu nome. |
