Translation of "own responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsibility - translation :

Keywords : Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Examples (External sources, not reviewed)

You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.	Não se pode culpá los não é responsabilidade deles. é minha responsabilidade. Eu tenho que cuidar dos meus problemas.
on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions	sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais
It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet.	É também um passo na direção de assumir responsabilidade pelo meu próprio fardo sobre o planeta.
The City Council has five standing committees, each having its own areas of responsibility.	A Câmara Municipal tem cinco comissões permanentes, cada um com suas próprias áreas de responsabilidade.
They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the ECB Annual Report 2006	Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais BCE Relatório Anual 2006
They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing ECB Annual Report 2007	Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que BCE Relatório Anual 2007
Modern historians do not accept this interpretation, while not exonerating Richard from responsibility for his own deposition.	Historiadores atuais não aceitam tal interpretação, apesar de não exonerarem Ricardo da responsabilidade de sua própria deposição.
Every problem in a city has to have its own equation of co responsibility and also a design.	Todo problema de uma cidade tem de ter sua própria equação de co responsabilidade. E também um design.
Creditors are shifting the entire burden of adjustment on to the debtor countries and avoiding their own responsibility.	Os credores estão a transferir todos os encargos do ajuste para os países devedores e a evitar a sua própria responsabilidade.
The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility .	As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade .
The cell may elect its own secretariat, which has the responsibility of discussing and putting into practice the Party's guidelines.	A célula pode eleger um secretariado próprio, o qual tem a responsabilidade de discutir e pôr em prática os objectivos do partido.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
) are also invited to consider , on their own responsibility , the means via which information on such events could be disseminated among market participants .	) são também convidadas a considerar , sob a sua própria responsabilidade , os meios através dos quais a informação sobre esses acontecimentos poderá ser divulgada entre os participantes no mercado .
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
Archie's own death in the autumn of 1898, after contracting typhoid fever, meant that the whole financial responsibility for the family rested on Scott.	A morte de Archie no outono de 1898, depois de ter contraído febre tifoide, significava que toda a responsabilidade financeira para a família, dependia de Scott.
In the Philippines, the practice is to name tropical depressions from their own naming convention when the depressions are within the country's area of responsibility.	As Filipinas normalmente atribuem nomes às depressões tropicais quando estas estão dentro da área de responsabilidade do país.
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
The commission concluded that states have a responsibility to protect their citizens, and should be helped to do so by peaceful means, but that if a state disregarded that responsibility by attacking its own citizens, the international community could consider armed intervention.	A comissão concluiu que os estados têm a responsabilidade de protegerem os seus cidadãos e devem ser ajudados a fazê lo através de meios pacíficos, mas caso um estado ignore essa responsabilidade, ao atacar os seus próprios cidadãos, a comunidade internacional pode considerar uma intervenção armada.
They may perform nonEurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .	Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .	Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
The NCBs may perform nonEurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .	Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
Regulation , the Executive Director , acting on his own responsibility , shall draw up the final accounts of the Authority and transmit them , for opinion , to the Management Board .	PT
But kindness means universal responsibility.	Mas gentileza signifca responsabilidade universal.
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
Yet they share the responsibility!	Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
Actually, both share some responsibility.	Na verdade, ambos dividem as responsabilidades.
Sami still hasn't accepted responsibility.	Sami ainda não assumiu a responsabilidade.
The longer the US obsesses over its own political dysfunction and attendant economic stagnation, the less likely it is to bear the mantle of global responsibility and leadership.	Quanto mais tempo os EUA estiverem obcecados com a sua própria disfunção política e estagnação económica correspondente, menos capazes serão de envergar o manto da responsabilidade e da liderança globais.
The view that young girls cause men to have sexual intercourse with them was replaced by that of men's responsibility for their own conduct, the men being adults.	A visão de que as moças levam os homens a ter relações sexuais com elas foi substituída pela responsabilidade dos homens pelo seu próprio comportamento, caso os homens fossem adultos.
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.	E também porque é aqui que, em termos de nosso próprio interesse, finalmente começamos a compreender nossa capacidade de responder, nossa responsabilidade para com o resto do mundo.
The NCBs may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . 134	Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria respon sabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que essas funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
The details differ, but the idea is the same creditors are shifting the entire burden of adjustment onto debtors, while the center avoids its own responsibility for the imbalances.	Os detalhes diferem, mas a ideia é a mesma os credores estão a transferir o fardo inteiro do ajustamento aos devedores, enquanto o centro evita a sua própria responsabilidade pelos desequilíbrios.

Exibir esta página em português