Translation of "owned and managed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This amounts to about owned and managed by the U.S. government. | Além disso, o Estado tem um baixo índice de criminalidade e pouca poluição. |
| The remaining Eurosystem foreign reser ve assets are owned and managed by the NCBs . | Os restantes activos de reserva do Eurosistema são detidos e geridos pelos BCN . |
| The remaining Eurosystem foreign reser ve assets are owned and managed by the NCBs . | Os restantes activos de reserva externa do Eurosistema são detidos e geridos pelos BCN . |
| The airline is 100 owned by Globalia, a travel and tourism company managed by Juan José Hidalgo. | 1991 Um grupo de investidores encabeçado pelo Sr. Juan José Hidalgo, adquire a empresa. |
| Nicknamed the Orioles, the team began playing in 1901, and were managed and owned in part by John McGraw. | Apelidado de Orioles , o time começou jogando em 1901, sendo liderado por John McGraw. |
| After receiving advice from fellow farmers, Kepha managed to save 27 of the 52 chickens he owned. | Depois de receber conselhos de seus colegas agricultores, ele foi capaz de salvar 27 das 52 galinhas que tinha. |
| Taipei 101 is owned by Taipei Financial Center Corp. (TFCC) and managed by the International division of Urban Retail Properties Corporation based in Chicago. | O Taipei 101 é de propriedade da Taipei Financial Center Corporation e gerido pela divisão internacional da Urban Retail Properties Corporation baseada em Chicago, EUA. |
| In 1981, the band released their initial eponymous album on the newly formed label, Epitaph Records, which was and continues to be managed and owned by Gurewitz. | Em 1981 a banda lançou seu primeiro EP, homônimo, através de sua recém aberta própria gravadora, Epitaph Records, que era gerenciada por Gurewitz. |
| Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building. | Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building. |
| Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government. | Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo. |
| Currently, the The Walt Disney Studios releases films from Disney owned and non Disney owned animation studios. | Porém Selvagem não foi produzido pela Walt Disney Animation Studios. |
| The college is locally owned and operated. | The college is locally owned and operated. |
| You're un owned. | Você não tem dono. |
| Financial and banking system Most of China's financial institutions are state owned and governed and 98 of banking assets are state owned. | Tendências macroeconômicas Sistema financeiro e bancário A maior parte das instituições financeiras da China é estatal, e 98 das ações bancárias também são estatais. |
| It is now owned and operated by Amazon.com. | Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso. |
| It also owned DC Comics and Mad magazine. | Também era proprietária da DC Comics e Mad. |
| Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level. | O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal. |
| And everything is managed by the volunteers. | E tudo é gerenciado por voluntários. |
| Tom owned a ranch. | Tom era dono de uma fazenda. |
| The track is owned and operated by International Speedway Corporation and is the only track owned by ISC to have naming rights sold. | Em julho daquele ano foi anunciada a venda de todos os circuitos que pertenciam a Roger Penske para a International Speedway Corporation (ISC). |
| The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned). | A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo). |
| My dad owned an automotive and industrial repair shop. | Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial. |
| And that's how I managed to do it. | E foi assim que eu consegui. |
| I hurried and managed to catch the bus. | Apressei me e consegui alcançar o ônibus. |
| It's owned by extended families. | É propriedade de famílias estendidas. |
| Image from state owned Xinhua. | Imagem da estatal Xinhua. |
| He lost everything he owned. | Ele perdeu tudo o que tinha. |
| Managed floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante controlada . |
| Managed by reporting institutions | Gerido pelas instituições inquiridas |
| He managed to escape. | Ele conseguiu escapar. |
| Tom managed to escape. | Tom conseguiu escapar. |
| I managed to escape. | Eu consegui escapar. |
| The Indian government owned and operated all the TV stations. | O governo indiano possuía e operava todas as emissoras de TV. |
| This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses. | Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras. |
| Once established in Portugal, the Duke was granted a pension and residence by the Fundação da Casa de Bragança , the organization has owned and managed all the private assets of the House of Braganza, since the death of King Manuel II, in 1932. | Após o estabelecimento da sua residência em Portugal, debateu se com uma prolongada disputa contra Maria Pia de Saxe Coburgo e Bragança, uma alegada filha natural do rei D. Carlos I e, portanto, meia irmã de Manuel II, pela titularidade e chefia da Casa Real. |
| And we managed to boil it down to nine. | E nós conseguimos resumir a 9 coisas. |
| The mashup is owned by Lucas. | O mashup é propriedade de Lucas. |
| How long have you owned it? | Há quanto tempo você o tem? |
| How long have you owned it? | Há quanto tempo você a tem? |
| We gave away everything we owned. | Nós doamos tudo o que possuíamos. |
| Sami owned a majestic English manor. | Sami possuía uma majestosa mansão inglesa. |
| Jersey Tourism Government owned tourism website. | Jersey Tourism Government owned tourism website. |
| There are two state owned airports. | Possui dois aeroportos estatais. |
| And then he describes the home he owned in their village. | E então ele descrevia a casa que ele tinha em sua vila. |
| Due to inheritances, she owned properties in Italy, Greece and Egypt. | Devido a sua herança, ela possuía propriedades na Itália, Grécia e Egito. |
