Translation of "owned up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rossi up to this point had been jointly owned by Vicenza and Juventus. | Rossi fez um excelente mundial, mas seguiu no Vicenza após a Copa. |
| At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures. | Pelo menos o Fundo Monetário Internacional admitiu estas falhas intelectuais e políticas. |
| Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government. | Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo. |
| You're un owned. | Você não tem dono. |
| Tom owned a ranch. | Tom era dono de uma fazenda. |
| Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building. | Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building. |
| The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned). | A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo). |
| It's owned by extended families. | É propriedade de famílias estendidas. |
| Image from state owned Xinhua. | Imagem da estatal Xinhua. |
| He lost everything he owned. | Ele perdeu tudo o que tinha. |
| Currently, the The Walt Disney Studios releases films from Disney owned and non Disney owned animation studios. | Porém Selvagem não foi produzido pela Walt Disney Animation Studios. |
| The mashup is owned by Lucas. | O mashup é propriedade de Lucas. |
| How long have you owned it? | Há quanto tempo você o tem? |
| How long have you owned it? | Há quanto tempo você a tem? |
| We gave away everything we owned. | Nós doamos tudo o que possuíamos. |
| Sami owned a majestic English manor. | Sami possuía uma majestosa mansão inglesa. |
| Jersey Tourism Government owned tourism website. | Jersey Tourism Government owned tourism website. |
| There are two state owned airports. | Possui dois aeroportos estatais. |
| The Blackhawks were owned by the influential Wirtz family of Chicago, which also owned the decrepit St. Louis Arena. | Os Blackhawnk pertenciam na época a influente família Wirtz de Chicago, que era dona, e procurava utilidade para a St. Louis Arena. |
| The banking sector has been strengthened by means of large scale privatisation of state owned banks and an extensive opening up to foreign ownership . | Do ponto de vista do BCE , reforçar o sector financeiro é importante por duas razões principais . |
| In the spring of 2007, Jackson and Sony teamed up to buy yet another music publishing company Famous Music LLC, formerly owned by Viacom. | Michael e a Sony compraram em 2007 o Famous Music LLC da Viacom, que lhe concedeu o direito sobre canções de muitos artistas famosos. |
| How long have you owned this car? | Há quanto tempo você é dono deste carro? |
| How long have you owned this car? | Há quanto tempo você é dona deste carro? |
| Sami owned a small farm in Egypt. | O Sami possuía uma pequena quinta no Egipto. |
| The college is locally owned and operated. | The college is locally owned and operated. |
| There are numerous taxis, also privately owned. | Existem também muitos táxis, todos particulares. |
| There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens. | Não há razões para que a propriedade detida por estrangeiros seja melhor protegida do que a propriedade detida pelos cidadãos do seu próprio país. |
| How many cars have you owned so far? | Quantos carros você já teve até agora? |
| Tom asked me how many guitars I owned. | Tom me perguntou quantas guitarras eu tinha. |
| Fadil's father owned a billiard parlor in Cairo. | O pai de Fadil era dono de um salão de bilhar no Cairo. |
| Until December 2003, it also owned Donatos Pizza. | Até dezembro de 2003 também era dona do Donatos Pizza. |
| It is now owned and operated by Amazon.com. | Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso. |
| It also owned DC Comics and Mad magazine. | Também era proprietária da DC Comics e Mad. |
| Until 1948, it remained owned by Munn Company. | Até 1948, ela permaneceu propriedade de Munn Company. |
| The last emperor of China owned a Buick. | Vende veículos em cerca de 140 países. |
| It is owned by the County of Sacramento. | É o 8º condado mais populoso da Califórnia e o . |
| The island is owned by the National Trust. | A Ilha era ideal para a proposta. |
| Financial and banking system Most of China's financial institutions are state owned and governed and 98 of banking assets are state owned. | Tendências macroeconômicas Sistema financeiro e bancário A maior parte das instituições financeiras da China é estatal, e 98 das ações bancárias também são estatais. |
| The track is owned and operated by International Speedway Corporation and is the only track owned by ISC to have naming rights sold. | Em julho daquele ano foi anunciada a venda de todos os circuitos que pertenciam a Roger Penske para a International Speedway Corporation (ISC). |
| In the coming days, we will find out if the product brands, mostly owned by multinational corporations, will hike their price to make up for increased taxes. | Em breve, descobriremos se as marcas desses produtos, quase todos de multinacionais, aumentarão os preços dos produtos para compensar o aumento do imposto. |
| My dad owned an automotive and industrial repair shop. | Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial. |
| Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned. | Tom se perguntou quantos pares de sapato Mary tinha. |
| In 2008 the country owned 1,448 merchant marine ships. | Em 2008, a marinha mercante do país tinha 1.448 navios. |
| The only television station is the state owned TeleTchad. | A única emissora de televisão no país é a TeleTchad. |
| But I've never owned a weapon in my life. | (ISBN 0 914171 77 1) HR GIGER ARh . |
