Translation of "owner and operator" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operator - translation :

Operador

Owner - translation :

Proprietário

Owner and operator - translation :

Proprietário e operador

Keywords : Telefonista Operadora Operador Ligue-me Telefonista Dono Proprietário Proprietária Dona Antigo

Examples (External sources, not reviewed)

Owner and or operator.	Proprietário e ou operador.
VESSEL CHARTERER OPERATOR OWNER MASTER CAPTAIN	Mestre capitão
He was the sole owner and operator of the Stalag 17 tun' club.	Era o único dono e especulador do Clube de Corridas de Stalag 17.
The owner of the ship, the operator, La Hague, or who?	O armador, a sociedade exploradora, La Hague, ou quem?
National Grid Transco is the owner and operator of the England and Wales transmission system.	A National Grid Transco é proprietária e operadora do sistema de transmissão na Inglaterra e País de Gales.
According to the Belgian ship registration law and decree provisions, the owner or operator of a ship must be	CPC 86211, CPC 86212, CPC 86213, CPC 86219, CPC 86220, CPC 863
the voluntary relinquishment or non renewal of the fishing authorisation by the fishing vessel owner or operator	Sempre que se estabeleça que, nos termos da sua legislação nacional, um navio que arvora seu pavilhão infringiu gravemente as disposições da presente convenção ou quaisquer medidas de conservação e de gestão adoptadas pela Comissão, os membros da Comissão velam por que este deixe de exercer actividades de pesca e não volte a exercer actividades de pesca na zona da Convenção, até ao cumprimento de todas as sanções impostas pelo Estado de pavilhão relativamente à infracção.
The time commitment for training required of the individual owner operator is unsustainable and will drive hundreds out of business.	Os compromissos de tempo para a formação, exigidos aos operadores proprietários individuais, são insustentáveis e levarão à falência centenas deles.
The ships have to be operated from Belgium, meaning that the operating owner or the operator (if different from the owner) must have a Belgian company number.	Condição de nacionalidade limitado o acesso a nacionais dos Estados Membros da UE e do EEE.
circus operator means the owner of the circus, his agent or another person with overall responsibility for the circus	promotor de circo o proprietário do circo, o seu agente ou outra pessoa que assuma a responsabilidade geral pelo circo
State whether the owner, operator or vessel has been involved in a violation of any law of the Republic of Liberia	Atuneiros cercadores e palangreiros de superfície
Operator, Half Operator	Operador, Semi Operador
Hello. Operator. Operator.	Alô.Telefonista?
Hello, operator... operator...	Está, telefonista... telefonista...
Operator, Half Operator, Voice	Operador, Semi Operador, Voz
logic operator and	operador lógico 'e' Name
For both programming and mathematics these can be the multiplication operator, the addition operator, the division operator.	Estes podem ser operadores de multiplicação, adição e divisão, tanto para programação quanto para matemática.
Owner Shows the owner field.	Dono Mostra o campo do dono.
The voice of the owner and the owner of the voice	A Voz do Dono e o Dono da Voz
The French State is a major economic operator, active in the economy as owner, shareholder or, more generally, manager of a large number of public undertakings .	O Estado francês é um interveniente económico importante, que desenvolve actividades na economia enquanto proprietário, accionista ou, de forma mais geral, enquanto gestor de um grande número de empresas públicas .
Verily thy Lord is Owner of forgiveness and Owner of afflictive chastisement.	Saibam eles que o teu Senhor é Indulgente, maistambém possui um doloroso castigo.
For the purposes of this Annex, operator means any person who is in charge of, directs or controls a fishing vessel, including the owner, master or charterer.	O navio é marcado e identificado em conformidade com as normas técnicas relativas à Marcação e Identificação dos Navios de Pesca da FAO ou outras normas equivalentes adoptadas pela Comissão.
Operator	Operador
Operator	OperadorSupport for getting the id of a stop of public transport. This string is used in a feature list, should be short.
Operator	Operador
Operator?	Operadora?
Operator.	Telefonista, ligueme à polícia estadual.!
Operator!	Operadora!
(Operator)	(operador)
Lo! thy Lord is owner of forgiveness, and owner (also) of dire punishment.	Saibam eles que o teu Senhor é Indulgente, maistambém possui um doloroso castigo.
Opening of an Operator Account Operator Holding Account	Abertura de uma conta de operador de aeronaves conta de depósito de operador de aeronaves
(Owner?	(Dono?
Owner	Dono
Owner	Dono
Owner	Mudar o Locutor
Owner	DonoFile' s group
Owner	DonoStatus
Owner	O armador ou o afretador é alvo de um processo de falência por força do direito nessa matéria de qualquer jurisdição?
Owner	Declaro que as informações supra são autênticas, completas e corretas.
Show the owner and group	Mostrar o dono e grupo
And are you the owner?	E vossemecê é que é a dona?
A foreign owned vessel may be registered at the request of a Belgian operator, subject to the consent of the owner and of the Belgian authorities (Directorate General Maritime Transport in Brussels ).	Na medida em que o Canadá autorize os cidadãos franceses a prestar serviços veterinários, a França autorizará os prestadores de serviços canadianos a prestar serviços veterinários nas mesmas condições.
Set up the necessary institutional structures Transmission System Operator, Market Operator , and Energy Regulatory Agency.	Estabelecer as estruturas institucionais necessárias operador do sistema de transmissões, operador do mercado, organismo regulador da energia.
Each aircraft operator covered by the ETS of Switzerland and or the EU ETS shall have one aircraft operator account aircraft operator holding account.	O pedido inclui os códigos únicos das aeronaves operadas pelo requerente e que estão abrangidas pelo RCLE da Suíça e ou do RCLE UE.
channel operator	operador de canal

Exibir esta página em português