Translation of "owner occupied house" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

House - translation : Occupied - translation : Owner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index
Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes
HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing
Desenvolvimento estatístico do IHPC , incluindo os dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário
A second priority is the treatment of owner occupied housing .
O tratamento dos dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário é outra prioridade .
Who is the owner of this house?
Quem é o dono desta casa?
Is he the owner of this house?
Ele é o proprietário da casa?
I noticed that the house was occupied.
e percebi que havia ocupantes nela.
The issue of the treatment of owner occupied housing expenditures remains to be resolved .
não estejam disponíveis dados retrospectivos para os novos sectores abrangidos . A questão do tratamento das despesas com a habitação própria ainda está em aberto .
Residential property shall mean a residence to be occupied or let by the owner .
Entende se por imóvel destinado a habitação o imóvel que venha a ser ocupado ou cedido em arrendamento pelo proprietário .
Police interviewed every single house owner in the neighborhood.
A polícia interrogou, de um por um, todos os proprietários de residência do bairro.
It will be hard to convince the owner to sell his house.
Vai ser difícil convencer o dono a vender a casa.
CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) .
IPCY IPC excluindo impostos indirectos , subsídios e despesas de capital com habitação própria ( pagamentos de juros de hipotecas e depreciação ) .
HFMCE is derived from the national accounts concept of household final consumption expenditure but excludes owner occupied housing costs .
base no conceito das contas nacionais relativo à despesa de consumo final das famílias , mas não inclui os custos de habitação ocupada pelo proprietário .
The house had previously been occupied by their friends, Terry Melcher and Candice Bergen.
A mansão, de propriedade de Rudi Altobelli, tinha sido ocupada antes por seus amigos Terry Melcher e Candice Bergen.
Later that evening, Marius goes back to Valjean's and Cosette's house on Rue Plumet, but finds the house no longer occupied.
À noite, Marius, que passara o dia vagando a esmo pela cidade, volta para a casa da Rua Plumet, mas encontra a vazia.
As the proportion of households owning or renting a house varies substantially across euro area countries , the inclusion of owner occupied housing would increase both the comparability of the HICP across euro area countries and the coverage of the price index .
Como a proporção de famílias que são proprietárias ou arrendatárias de habitação varia substancialmente nos diferentes países da área do euro , a inclusão de dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário aumentaria a comparabilidade do IHPC entre os países da área do euro , bem como a cobertura do índice de preços .
(Owner?
(Dono?
At the beginning of Jesus' public life, they were said to have occupied the same house at Capernaum.
André também teria ocupado a mesma casa que Jesus, no início da vida pública deste, em Cafarnaum.
In 1762, George purchased Buckingham House (on the site now occupied by Buckingham Palace) for use as a family retreat.
Jorge comprou a Casa Buckingham em 1762 para ser usada como retiro familiar.
The voice of the owner and the owner of the voice
A Voz do Dono e o Dono da Voz
The provisions contained therein should not prejudge the coverage of owner occupied housing in general or exclude options for the coverage of this item in future extensions of the HICP .
O objectivo do segundo projecto de regulamento consiste em definir e harmonizar a cobertura geográfica e demográfica do IHPC , com efeitos a partir de Dezembro de 1999 . O segundo projecto de regulamento altera o primeiro projecto de regulamento em matéria de alargamento do ambito de cobertura ( ver n.o s 4 a 8 supra ) .
It's occupied.
Está ocupado.
Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the issue of incorporating expenditure on owner occupied housing and faster progress in the field of quality adjustment .
De particular importância , em termos de aperfeiçoamento do IHPC , é a identificação de uma solução satisfatória para a questão da incorporação das despesas com habitação própria e a realização mais rápida de progressos no domínio do ajustamento de qualidade .
The Ibsen family eventually moved to a city house, Snipetorp, owned by Knud Ibsen's half brother, wealthy banker and ship owner Christopher Blom Paus.
A família Ibsen acabou se mudando para uma casa da cidade, Snipetorp, de propriedade do meio irmão de Knud Ibsen, o rico banqueiro e armador Christopher Blom Paus.
I know the owner.
Conheço o proprietário.
Tom was the owner.
Tom era o dono.
Tom is the owner.
Tom é o dono.
I'm not the owner.
Não sou o dono.
Tom is occupied.
Tom está ocupado.
The original owner family may have either rented out the store and moved to live further inside the house, or just moved out of the neighbourhood altogether.
A família proprietária original pode tanto ter arrendado apenas a loja e continuado a morar na residência, ou simplesmente ter se mudado totalmente do bairro.
Owner of a solid career in the old house, where he had the opportunity to live such different roles, completed a decade long career in full transformation.
Dona de uma trajetória sólida na antiga casa, onde teve a oportunidade de viver papéis tão distintos, completou uma década de carreira em plena transformação.
Fadil occupied two bedrooms.
Fadil ocupava dois quartos.
Rear end, owner. Rear end wins.
Traseiro, dono ... o traseiro vence.
Who's the owner of this property?
Quem é o dono desta propriedade?
I'm the owner of this restaurant.
Eu sou o dono deste restaurante.
I'm the owner of this restaurant.
Eu sou a dona deste restaurante.
The plan to build the arena was created by Blackhawks owner Bill Wirtz and Bulls owner Jerry Reinsdorf.
O plano para construir a arena foi criado por Jerry Reinsdorf e Bill Wirtz, os proprietários dos dois times, respectivamente.
What if it's already occupied?
E se o terreno já estiver ocupado?
The soldiers occupied the building.
Os soldados ocuparam o prédio.
The rooms are all occupied.
As salas estão todas ocupadas.
Years later, in 1934, an Italian immigrant and owner of the perforated lands, Ângelo Franzin, built a small bath house (currently known as Youth Fountain ) where he bathed himself.
Anos mais tarde, em 1934, Ângelo Franzin, donos das terras perfuradas, que é conhecida atualmente como fonte da juventude , construiu um balneário simples, onde se banhava.
Some traditions also hold that a vampire cannot enter a house unless invited by the owner, although after the first invitation they can come and go as they please.
Algumas tradições asseguram também que um vampiro não consegue entrar numa casa a menos que seja convidado pelo seu proprietário, embora após o primeiro convite possa entrar e sair sempre que lhes apeteça.
Everyone was an owner in this page.
Cada um era dono dessa página.
Tom is the owner of a supermarket.
Tom é o dono de um supermercado.

 

Related searches : Owner-occupied House - Owner-occupied - Owner Occupied - House Owner - Owner-occupied Housing - Owner Occupied Apartment - Owner-occupied Homes - Owner-occupied Properties - Owner-occupied Property - Owner-occupied Dwelling - Owner-occupied Flat - Occupied Area - Fully Occupied