Translation of "owning party" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Owning party - translation :

Party - translation :

Keywords : Possuir Dona Donos Dono Empresa Solteiro Festejar Despedida Partido Festas

Examples (External sources, not reviewed)

Owning Group	Grupo Pertencente
It's owning something that counts.	O que importa é possuílas.
You didn't mind owning slaves.	Não eras tão esquisito quando tinhas escravos.
We don't want companies owning seeds.	Não queremos empresas donas de sementes.
Owning and buying the book is legal.	O livro é dominado pelo antissemitismo.
Owning a home involves a life of indebtedness.	Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento.
Owning a lot of its industry and newspapers.	Ser dono de grande parte da indústria e jornais.
That's the beauty of owning your own paper.	Isso é o bom de ser dono de um jornal.
Number of bonus points when owning the full continent	O número de pontos de bónus ao obter o continente inteiro
Why this is better than owning a gold mine.	Isto é melhor que ter uma mina de ouro.
This expansion helped the economy of the countries owning them.	Essa expansão ajudou a economia dos países que a fizeram.
I would like to acquire it, but without owning it.	Eu gostaria de adquiri lo, mas sem possuí lo.
Information about residents owning holiday homes abroad is even scarcer.	A informação sobre residentes que possuem casas de férias no estrangeiro é ainda mais escassa.
And, in fact, some advantages to owning your own media company.	E, de fato, algumas vantagens em ser dono de uma empresa de mídia.
And they have taken beside Him gods creating not aught and are themselves created, owning for themselves neither hurt nor benefit, and owning not death nor life nor resurrection.	Não obstante, eles adoram, em vez d'Ele, divindades que nada podem criar, posto que elas mesmas foram criadas. E nãopodem prejudicar nem beneficiar a si mesmas, e não dispõem da morte, nem da vida, nem da ressurreição.
The winner is the player who ends up owning all the squares.	O vencedor será aquele que acabar por possuir todos os quadrados.
With four corporations owning all major media outlets, objective information is impossible.	Com quatro corporações possuindo todos os meios de comunicação social, torna se impossível obter informações objectivas.
I'm just talking about money that's being burned by owning this house.	Estou falando apenas de dinheiro que está sendo queimado por possuir esta casa NT no Brasil, o IPTU é pago pelo inquilino, então o cálculo é indiferente .
And they came together because people in the movies now started owning clubs.	E se uniram porque as pessoas nos filmes começaram a ser donos de clubes.
And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.	E nessa noite, todas as 90 crianças vestidas apropriadamente, fazendo seu trabalho, sentindo o.
In 1619 he was apprehended for owning several devices he counterfeited coins with.	Em 1619 ele foi preso por possuir vários dispositivos que ele falsificados com moedas.
(Applause.) Let's limit any elected official from owning stocks in industries they impact.	de possuir ações em indústrias que impacto.
Everything risky requires a license. So, learning to drive, owning a gun, getting married.	Tudo o que envolve risco requer uma licença, aprender a conduzir, possuir uma arma, casar se.
She called it the right of owning . After listing a number of things that one may own, Gloria Maria linked property to the right of owning a citizenship, which she calls a temporary place .	Dez meses iriam se passar até a conquista do decreto e do direito de ter algo mais que a propriedade.
With the spread of mutual funds (especially index funds since 1976), investors could more easily obtain diversification by owning a small slice of many companies in a fund rather than owning shares in a conglomerate.	Com a difusão do fundos de investimento (especialmente fundos de índice desde 1976), os investidores poderiam mais facilmente obter diversificação por possuir uma pequena fatia de muitas empresas em um fundo, em vez de possuir ações de um conglomerado.
They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.	Eles não queriam que alguns designers fossem donos dos blocos seminais de nossas roupas.
They ended by stating that there is absolutely no excuse for not owning this game.	Ele encerrou seu texto dizendo que não há desculpa para não ter esse jogo .
The winner is the player who ends up owning all the squares on the board.	O vencedor será aquele que acabar por possuir todos os quadrados.
They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.	Eles não queriam uma série de estilistas na posse dos elementos essenciais de referência da nossa roupa.
About 1000 white farmers, owning most of the land, produced the food and the surplus.	Cerca de 1000 agricultores brancos, proprietários da grande maioria da terra, produziam os alimentos e os excedentes.
The Soviet Union also attempted to claim control of the Vlorë port due to a lease agreement the Albanian Party then passed a law prohibiting any other nation from owning an Albanian port through lease or otherwise.	A União Soviética também tentou reclamar o controle do porto de Vlorë devido a um acordo de arrendamento, o Partido albanês então aprovou uma lei proibindo qualquer outro país de possuir um porto através de arrendamento ou de quaisquer outros modos.
She explains the legend of Davy Jones, in addition to owning a similar locket to his.	Ela explica a lenda de Davy Jones, além de usar um medalhão similar ao dele.
Over history, many different forms of land ownership, i.e., ways of owning land, have been established.	Esta lei estabelecia a compra como a única forma de acesso à terra e abolia, em definitivo, o regime de sesmarias.
The party which is weak and feels in the wrong seems to be the Serbian Government, however, since it is even preventing people from selling, listening to and owning Albanian folk songs and punishing these acts by arrest and detention.	Mas quem é fraco e sente não estar no seu direito parece ser o Governo sérvio, uma vez que até impede a venda, a audição, a posse de canções populares albanesas e pune quem o fizer com detenções e prisões.
For example , as equity prices rise , share owning households become wealthier and may choose to increase their consumption .	Por exemplo , quando os preços das acções sobem , as famílias que detêm este tipo de títulos aumentam a sua riqueza , podendo optar por aumentar o seu consumo .
This is exactly the kind of record I would buy as a fan, that I would enjoy owning.	Este é exatamente o tipo de álbum que eu iria comprar como um fã, que eu iria apreciá lo tendo o.
In a family business, two or more members within the management team are drawn from the owning family.	A empresa familiar é toda aquela que esteja ligada a uma família durante pelo menos duas gerações.
For example , as equity prices rise , share owning households become wealthier and may choose to spend more on consumption .	Por exemplo , com a subida dos preços das acções , os particulares detentores de acções enriquecem , podendo optar por gastar mais .
For example , as equity prices rise , share owning households become wealthier and may choose to spend more on consumption .	Por exemplo , à medida que os preços das acções sobem , as famílias que detêm acções aumentam a sua riqueza e podem decidir gastar mais em consumo .
Stallman recommends not owning a mobile phone, as he believes the tracking of cell phones creates harmful privacy issues.	Stallman recomenda não ter um telefone celular, porque acredita que a geolocalização dos telefones é uma ameaça à privacidade.
It is much visited by owning caves as Pratinha, Lapa Doce, Torrinha, Gruta Azul, Gruta da Fumaça, among others.	É bastante visitada por possuir grutas como Pratinha, Lapa Doce, Torrinha, Gruta Azul, Gruta da Fumaça, dentre outras.
That same declaration also banned any member of the House of Bonaparte from owning property in, or entering, France.	A mesma declaração bania qualquer membro da Casa de Bonaparte em manter uma propriedade na França ou entrar no país.
Scenes show Karen as owning only one dog, but actually, she had two similar dogs named Dawn and Dusk .	Cenas mostram Karen como possuir apenas um cão, mas na verdade, ela tinha dois cães semelhantes chamados Dawn e Dusk .
Apart from these three associations, 53 centres or groups owning a coordination centre each submitted comments to the Commission.	Para além destas três associações, 53 centros ou grupos que têm um centro de coordenação apresentaram individualmente observações à Comissão.
Centre Party Liberal Party Moderate Party Green Party Social Democratic Labour Party Left Party	Partido Conservador e Unionista Partido Unionista Democrático (Irlanda do Norte) Partido Trabalhista Democratas Liberais Partido Social Democràtico e Trabalhista (Irlanda do Norte) Partido Nacional Escocês Partido Unionista do Ulster

Exibir esta página em português