Translation of "owns and manages" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB owns and manages two portfolios | O BCE detém e gere duas carteiras |
| Who owns a woman's sexuality and body? | Quem possui a sexualidade e o corpo de uma mulher? |
| Tom owns two houses and a boat. | O Tom tem duas casas e um barco. |
| The DNI manages the United States Intelligence Community and in so doing it manages the intelligence cycle. | O DNI gerencia o IC e, portanto, do ciclo de inteligência. |
| Who owns a look? | Quem é dono do look? |
| Who owns this land? | Quem é o proprietário deste terreno? |
| Who owns this house? | Quem é o proprietário desta casa? |
| She owns a Turner. | Ela tem um Turner. |
| Nobody owns the moon. | A Lua não pertence a ninguém. |
| Who owns this truck? | A quem pertence este caminhão? |
| Who owns Africa's resources? | A quem pertencem os recursos da África? |
| He owns an iguana. | Ele possui uma iguana. |
| Who owns that car? | De quem é aquele carro? |
| The Saudi government also owns and operates Saudi Arabian Airlines, and owns 70 of SABIC, as well as many other companies. | O governo saudita também possui e opera a Saudi Arabian Airlines e detém 70 de Saudi Basic Industries Corp., assim como muitas outras empresas. |
| She also owns homes in Naples and Rome. | Ligações externas (offline) |
| Father manages the store. | Meu pai gerencia a loja. |
| Tom manages a hotel. | Tom administra um hotel. |
| This zoo owns two okapis. | Este zoológico tem dois ocapis. |
| Tom owns a blue car. | Tom tem um carro azul. |
| Tom owns a blue car. | Tom possui um carro azul. |
| Kidman founded and owns the production company Blossom Films. | Kidman é fundadora e dona da produtora Blossom Films. |
| Medication manages such psychotic symptoms. | A medicação controla esses sintomas psicóticos. |
| Manages messages from external apps | Gere mensagens de aplicações externas |
| My uncle manages a firm. | Meu tio dirige uma firma. |
| Wolverine manages to use S.H.I.E.L.D. | Do jeito que o veteranos falam, achei que fosse mais. |
| Tom Cruise supposedly owns this bed. | Tom Cruise supostamente tem uma cama destas. |
| He owns a lot of land. | Ele tem muitas terras. |
| Mary owns a yellow sports car. | Mary é dona de um carro esportivo amarelo. |
| Tom still technically owns this place. | Tecnicamente o Tom ainda é o dono desse lugar. |
| Tom owns 30 of the company. | Tom é dono de 30 da empresa. |
| Manages software installed from source code | Gere software instalado do código fonte. |
| The one within the circle manages. | Aquela dentro do círculo consegue. |
| My older brother manages that company. | O meu irmão mais velho gerencia aquela companhia. |
| The museum manages 16 specialised museums in Bratislava and beyond. | O museu gere 16 museus especializados em Bratislava entre outros. |
| proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions. | proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo. |
| My dad owns a lot of books. | Meu pai tem um monte de livros. |
| Tom owns a house with two rooms. | Tom tem uma casa de dois cômodos. |
| Tom owns a restaurant on Park Street. | Tom possui um restaurante na Park Street. |
| Tom owns a home on Park Street. | Tom possui uma casa na Park Street. |
| Who owns which data, and how should information be made public? | Quem possui que dados, e como deverá a informação ser tornada pública? |
| You manage, the village manages these warehouses. | Vocês gerenciam, a vila gerencia esses armazéns. |
| After this, d'Artagnan manages to escape with Porthos and capture Mazarin. | Depois disso, d'Artagnan ameaça escapar com Porthos e captura Mazarino ao invés disso. |
| His uncle owns no fewer than ten houses. | O tio dele tem, no mínimo, dez casas. |
| But tell me where they are and the country that owns them. | ... mas me falem onde elas estão e a qual País pertencem. |
| Mark Rents Renton Kicked heroin and owns a successful nightclub in Amsterdam. | Mark Rents Renton Largou a heroína e possui agora uma boate em Amsterdã. |