Translation of "p falciparum" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Severe malaria is usually caused by P. falciparum (often referred to as falciparum malaria). | Os casos graves de malária são geralmente provocados por P. falciparum , variante que é muitas vezes denominada malária falciparum . |
| In humans, malaria is caused by P. falciparum , P. malariae , P. ovale , P. vivax and P. knowlesi . | No ser humano, a malária é provocada por P. falciparum , P. malariae , P. ovale , P. vivax e P. knowlesi . |
| The most common forms of human malaria are caused by Plasmodium falciparum , P. vivax , P. knowlesi , and P. malariae . | Há cinco espécies que infectam humanos P.falciparum , P.vivax , P.ovale , P.malariae e P.knowlesi . |
| Most deaths are caused by P. falciparum because P. vivax , P. ovale , and P. malariae generally cause a milder form of malaria. | A grande maioria das mortes é provocada por P. falciparum e P. vivax , enquanto que as P. ovale e P. malariae geralmente provocam uma forma menos agressiva de malária e que raramente é fatal. |
| Although P. falciparum traditionally accounts for the majority of deaths, recent evidence suggests that P. vivax malaria is associated with potentially life threatening conditions about as often as with a diagnosis of P. falciparum infection. | Embora a P. falciparum seja a responsável pela maioria das mortes, existem dados recentes que sugerem que a malária por P. vivax está associada a condições que colocam a vida em risco em igual número com a infecção por P. falciparum . |
| Among those infected, P. falciparum is the most common species identified ( 75 ) followed by P. vivax ( 20 ). | Entre a população infectada, a espécie com maior prevalência é a P. falciparum ( 75 ), seguida pela P. vivax ( 20 ). |
| Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas. | Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas. |
| The highly polymorphic nature of many P. falciparum proteins results in significant challenges to vaccine design. | A natureza extremamente polimórfica de muitas das proteínas P. falciparum representa um desafio significativo para a criação de uma eventual vacina. |
| Some malaria parasites that affect non human primates (NHP) serve as model organisms for human malarial parasites, such as P. coatneyi (a model for P. falciparum ) and P. cynomolgi ( P. vivax ). | Alguns dos parasitas de malária que afetam outros primatas funcionam como organismos modelo para os parasitas humanos por exemplo o P. coatneyi é um modelo para o P. falciparum e o P. cynomolgi para o P. vivax . |
| P. falciparum infection can cause recurrent fever every 36 48 hours or a less pronounced and almost continuous fever. | A infecção por P. falciparum pode provocar febre recorrente a cada 36 48 horas ou febre menos aguda, mas contínua. |
| Research Vaccine Immunity (or, more accurately, tolerance) to P. falciparum malaria does occur naturally, but only in response to years of repeated infection. | Investigação A imunidade (ou, mais precisamente, a tolerância imunológica) à malária P. falciparum pode ocorrer naturalmente, mas apenas enquanto resposta a anos de infeções repetidas. |
| Artemisinins, discovered by Chinese scientist Tu Youyou and colleagues in the 1970s from the plant Artemisia annua , became the recommended treatment for P. falciparum malaria, administered in combination with other antimalarials as well as in severe disease. | A atemisinina, descoberta a partir da planta Artemisia annua pela equipa do cientista chinês Tu Youyou na década de 1970, tornou se o tratamento recomendado para a malária falciparum, administrado em associação com outros fármacos. |
| Genetic resistance According to a 2005 review, due to the high levels of mortality and morbidity caused by malaria especially the P. falciparum species it has placed the greatest selective pressure on the human genome in recent history. | Resistência genética De acordo com uma revisão de 2005, os elevados níveis de letalidade e morbidade provocados pela malária, especialmente pela espécie P. falciparum , são responsáveis pela maior pressão seletiva sobre o genoma humano da história recente. |
| Expenditure side of Gross Domestic Product P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 31 P. 32 P. 4 P41 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 P. 6 P. 61 P. 62 4 . | Lado da despesa do Produto Interno Bruto P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 31 P. 32 P. 4 P41 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 P. 6 P. 61 P. 62 4 . |
| P. 1 P. 11 P. 12 P. 13 P. 7 P. 71 P. 72 P. 72F D. 21 D. 31 R1 P. 2 P. 6 P. 61 P. 62 P. 62F B. 1g B. 11 U1 K. 1 B. 1n | P. 1 P. 11 P. 12 P. 13 P. 7 P. 71 P. 72 P. 72F D. 21 D. 31 R1 P. 2 P. 6 P. 61 P. 62 P. 62F B. 1g B. 11 U1 K. 1 B. 1n |
| History Although the parasite responsible for P. falciparum malaria has been in existence for 50,000 100,000 years, the population size of the parasite did not increase until about 10,000 years ago, concurrently with advances in agriculture and the development of human settlements. | História Embora o parasita responsável pela malária falciparum exista há anos, só há cerca de anos é que a sua população aumentou, impulsionada pelo desenvolvimento da agricultura e o surgimento das primeiras cidades. |
| To avoid this fate, the P. falciparum parasite displays adhesive proteins on the surface of the infected blood cells, causing the blood cells to stick to the walls of small blood vessels, thereby sequestering the parasite from passage through the general circulation and the spleen. | Para evitar a sua destruição, o parasita P. falciparum introduz proteínas adesivas na superfície dos glóbulos vermelhos infectados, o que faz com que os glóbulos se agarrem às paredes dos vasos sanguíneos mais pequenos e não tenham que percorrer o sistema circulatório e passar pelo baço. |
| P. 11 P. 12 | PT |
| p. 4 . p. 8 . | JO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 . |
| P1 P2 P. 3 P. 31 P. 32 P. 5 P. 51 P. 5N P. 6 P. 7 D. 1 D. 2 D. 21 D. 29 D. 3 D. 31 D. 39 D. 21 D . | P. 1 P. 2 P. 3 P. 31 P. 32 P. 5 P. 51 P. 5N P. 6 P. 7 D. 1 D. 2 D. 21 D. 29 D. 3 D. 31 D. 39 D. 21 D . |
| OJ C , , p. OJ C , , p. OJ C , , p. OJ L 339 , 21.12.2001 , p. 50 .. | JO C de , p. . JO L 339 de 21.12.2001 , p. 50 . |
| C , , p. OJ C , , p. . | , p. ... . |
| (Hodges p. 91, Hawking p. 1121). | (Hodges p. 91, Hawking p. 1121). |
| P. 3 P. 31 P. 32 D. 8 B. 8g B. 12 U241 | P. 3 P. 31 P. 32 D. 8 |
| Capital formation P. 5 P. 51 5 . | Formação de capital P. 5 P. 51 5 . |
| OJ reference OJ L 207 , 28.7.2006 , p. 39 OJ L 215 , 5.8.2006 , p. 44 OJ L 221 , 12.8.2006 , p. 17 OJ L 352 , 13.12.2006 , p. 1 OJ C 257 , 25.10.2006 , p. 16 OJ C 257 , 25.10.2006 , p. 19 OJ L 306 , 7.11.2006 , p. 15 OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 38 OJ C 283 , 21.11.2006 , p. 16 OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 52 OJ L 2 , 5.1.2007 , p. 3 | JO L 207 de 28.7.2006 , p. 39 JO L 215 de 5.8.2006 , p. 44 JO L 221 de 12.8.2006 , p. 17 JO L 352 de 13.12.2006 , p. 1 JO C 257 de 25.10.2006 , p. 16 JO C 257 de 25.10.2006 , p. 19 JO L 306 de 7.11.2006 , p. 15 JO L 348 de 11.12.2006 , p. 1 JO L 348 de 11.12.2006 , p. 38 |
| If p 1 then the sum of the p series is ζ( p ), i.e., the Riemann zeta function evaluated at p . | Se p 1 então a soma das série é ζ( p ), i.e., a função zeta de Riemann em ordem a p . |
| P. | P. |
| , p. ... | , p. ... |
| ( p ) | ( p ) |
| , p. .... | , p. .... |
| ( p ) | ( o ) |
| , p. ... | , p. ... |
| , ... , p. ... | As alterações que é necessário introduzir nos actos para o efeito dizem unicamente respeito aos procedimentos de comitologia e não exigem , portanto , qualquer transposição pelos Estados Membros no caso das directivas , |
| , p. ... . | JO C de , p. . |
| , p. ... | , p. ... |
| ( p ) | p ) |
| , p. .... | , p. .... |
| OJ L 89 , 28.3.2006 , p. 56 OJ L 107 , 20.4.2006 , p. 54 OJ C 98 , 26.4.2006 , p. 25 OJ L 115 , 28.4.2006 , p. 46 OJ L 148 , 2.6.2006 , p. 56 OJ C 230 , 23.9.2006 , p. 46 OJ L 184 , 6.7.2006 , p. 12 | JO L 89 de 28.3.2006 , p. 56 JO L 107 de 20.4.2006 , p. 54 JO C 98 de 26.4.2006 , p. 25 JO L 115 de 28.4.2006 , p. 46 JO L 148 de 2.6.2006 , p. 56 JO C 230 de 23.9.2006 , p. 46 |
| OJ L 80 , 18.3.2004 , p. 33 OJ L 80 , 18.3.2004 , p. 42 OJ L 205 , 9.6.2004 , p. 1 OJ L 205 , 9.6.2004 , p. 5 OJ L 205 , 9.6.2004 , p. 7 OJ L 205 , 9.6.2004 , p. 9 OJ L 205 , 9.6.2004 , p. 13 | JO L 80 , 18.3.2004 , p. 33 JO L 80 , 18.3.2004 , p. 42 JO L 205 , 9.6.2004 , p. 1 JO L 205 , 9.6.2004 , p. 5 JO L 205 , 9.6.2004 , p. 7 JO L 205 , 9.6.2004 , p. 9 |
| OJ L 283 , 31.10.2003 , p. 87 OJ L 297 , 15.11.2003 , p. 35 OJ L 324 , 11.12.2003 , p. 57 OJ L 69 , 8.3.2004 , p. 1 OJ L 9 , 15.1.2004 , p. 27 OJ L 9 , 15.1.2004 , p. 29 OJ L 9 , 15.1.2004 , p. 31 | JO L 283 , de 31.10.2003 , p. 87 JO L 297 , de 15.11.2003 , p. 35 JO L 324 , de 11.12.2003 , p. 57 JO L 69 , de 8.3.2004 , p. 1 JO L 9 , de 15.1.2004 , p. 27 JO L 9 , de 15.1.2004 , p. 29 |
| OJ C , , p. OJ C , , p. See page ... | JO C de , p JO C de , p. Ver página ... |
| Bird, Richard M. and P. P. Gendron .1998. | do RITI) tipo 4 operações triangulares (artº 8º. |
| Bird, Richard M. and P. P. Gendron .2000. | do RITI) tipo 5 prestações de serviços (artº. |
| OJ L 375 , 31.12.1985 p. 3 OJ L 96 , 12.4.2003 p. 16 OJ L 228 , 16.8.1973 p. 3 OJ L 228 , 11.8.1992 p. 1 OJ L 141 , 11.6.1993 p. 1 OJ L 135 , 31.5.1994 p. 5 | JO L 375 de 31.12.1985 , p. 3 . JO L 96 de 12.4.2002 , p. 16 . |
