Translation of "p aeruginosa" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| P. aeruginosa lung infection. | P. aeruginosa. |
| In the Phase 3 placebo controlled studies of Cayston, local aztreonam concentrations generally exceeded aztreonam MIC values for P. aeruginosa, regardless of the level of P. aeruginosa susceptibility. | Nos estudos de fase 3 de Cayston controlados com placebo, as concentrações locais de aztreonam excediam geralmente os valores da CIM do aztreonam relativamente a P. aeruginosa, independentemente do nível de suscetibilidade de P. aeruginosa. |
| Bacterial lung infection with P. aeruginosa is frequent in cystic fibrosis patients. | A infeção pulmonar bacteriana por P. aeruginosa é frequente nos doentes com fibrose quística. |
| P. aeruginosa is a frequent cause of infections in cystic fibrosis patients. | A P. aeruginosa é uma causa frequente de infeções em doentes com fibrose quística. |
| P. aeruginosa is a frequent cause of infections in cystic fibrosis patients. | As P. aeruginosa são uma causa frequente de infeções em doentes com fibrose quística. |
| P. aeruginosa is a frequent cause of infections in cystic fibrosis patients. | P. aeruginosa é uma causa frequente de infeções em doentes com fibrose quística. |
| Of the 101 patients, all having a positive cultures for P. aeruginosa within 30 days of study enrolment, of whom 56 (55.4 ) were free of P. aeruginosa at baseline who completed a 28 day treatment course 89.1 (n 90) were free of P. aeruginosa at the end of treatment (Day 28) and 75.2 (n 76) were free of P. aeruginosa 1 month after the end of treatment (Day 56). | Dos 101 doentes que completaram o período de tratamento de 28 dias, todos com culturas positivas para P. aeruginosa no período de 30 dias antes da inclusão no estudo, e dos quais 56 (55,4 ) não tinham P. Aeruginosa no início, 89,1 (n 90) não tinham P. aeruginosa no fim do tratamento (Dia 28) e 75,2 (n 76) não tinham P. aeruginosa um mês após o fim do tratamento (Dia 56). |
| Suppression of sputum P. aeruginosa density was similar across age groups in both arms. | A supressão da densidade de P. aeruginosa na expetoração foi semelhante nos vários grupos etários em ambos os grupos. |
| The unique characteristics of chronic P. aeruginosa infections in CF patients, such as anaerobic conditions and high frequency of genetic mutations, may also be important factors for reduced susceptibility of P. aeruginosa in CF patients. | As características únicas das infeções crónicas por P. aeruginosa em doentes com fibrose quística (FQ), tais como condições anaeróbicas e elevada frequência de mutações genéticas, podem ser fatores importantes para a suscetibilidade reduzida da P. aeruginosa em doentes com FQ. |
| Pseudomonas aeruginosa | Pseudomonas aeruginosa |
| A majority of the patients were tobramycin experienced adults with chronic pulmonary P. aeruginosa infection. | A maioria dos doentes eram doentes adultos com experiência anterior de tobramicina com infeção pulmonar crónica a P. aeruginosa. |
| Ciprofloxacin is effective in vitro against a large number of Gram negative aerobic bacteria including P. aeruginosa. | Aeruginosa. |
| It works by disrupting the production of proteins that P. aeruginosa needs to build its cell walls. | Funciona interrompendo a produção das proteínas de que a P. aeruginosa necessita para construir a sua parede celular. |
| Reduced bacterial permeability (common in P. aeruginosa) and efflux mechanisms may also confer or contribute to resistance. | A redução da permeabilidade bacteriana (frequente em P. aeruginosa) e dos mecanismos de efluxo também podem conferir ou contribuir para a resistência. |
| Tobi Podhaler was more effective than placebo in treating P. aeruginosa infection in patients with cystic fibrosis. | O Tobi Podhaler foi mais eficaz do que o placebo no tratamento de infeções por P. aeruginosa em doentes com fibrose quística. |
| Species Curcuma aeruginosa Roxb. | Espécies Curcuma aeruginosa Roxb. |
| Burkholderia cepacia Pseudomanas aeruginosa | Burkholderia cepacia Pseudomonas aeruginosa |
| 1,3 Pseudomonas aeruginosa 2 | 1, 3 Pseudomonas aeruginosa 2 |
| What is Pseudomonas aeruginosa | O que é a Pseudomonas aeruginosa |
| 26 Ciprofloxacin is effective in vitro against a large number of Gram negative aerobic bacteria including P. aeruginosa. | In vitro, a ciprofloxacina é efectiva contra grande número de bactérias aeróbias gram negativas, incluindo Pseudomonas aeruginosa. |
| CFU reduction as an indicator for suppression of P. aeruginosa was comparable for Vantobra and the reference product. | A redução de UFC como um indicador de supressão da P. aeruginosa foi comparável para a Vantobra e o produto de referência. |
| The development of antibiotic resistant P. aeruginosa and superinfection with other pathogens represent potential risks associated with antibiotic therapy. | O desenvolvimento de P. aeruginosa resistente a antibióticos e a superinfeção com outros agentes patogénicos representam os possíveis riscos associados à antibioterapia. |
| The development of antibiotic resistant P. aeruginosa and superinfection with other pathogens represent potential risks associated with antibiotic therapy. | O desenvolvimento de P. aeruginosa resistente aos antibióticos e super infeções com outros patogéneos representam potenciais riscos associados à terapêutica antibiótica. |
| The development of antibiotic resistant P. aeruginosa and superinfection with other pathogens represent potential risks associated with antibiotic therapy. | O desenvolvimento de P. aeruginosa resistente aos antibióticos e superinfeções com outros patogéneos representam potenciais riscos associados à terapêutica antibiótica. |
| Tobi Podhaler was studied in two main trials in patients who had cystic fibrosis with P. aeruginosa lung infection. | O Tobi Podhaler foi estudado em dois ensaios principais com doentes que sofriam de fibrose quística com infeção pulmonar por P. aeruginosa. |
| Among patients with multidrug resistant P. aeruginosa, improvements in respiratory symptoms and pulmonary function were observed following treatment with Cayston. | Entre os doentes com P. aeruginosa com resistência a múltiplos fármacos foram observadas melhorias dos sintomas respiratórios e da função respiratória após o tratamento com Cayston. |
| Treatment of Pseudomonas aeruginosa lung infection | Treatment of glioma |
| Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens | Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens |
| Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens | Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Microrganismos anaeróbicos Peptostreptococcus spp. |
| Patients with a P. aeruginosa isolate with MIC 128 µg ml at baseline are less likely to show a clinical response. | Os doentes com um isolado de P. aeruginosa com uma 128 µg ml na linha basal têm menos probabilidade de exibir uma resposta clínica. |
| However, similar improvements in lung function were seen after treatment with Cayston among patients with aztreonam susceptible or resistant P. aeruginosa isolates. | No entanto, foram observadas melhorias semelhantes da função respiratória após o tratamento com Cayston em doentes com isolados de P. aeruginosa suscetíveis ou resistentes ao aztreonam. |
| It looked at how well the lungs worked, the amount of P. aeruginosa bacteria in the patients mucus and their respiratory symptoms. | O estudo examinou também o grau de funcionamento dos pulmões, a quantidade da bactéria P. aeruginosa presente no muco do doente e os sintomas respiratórios do doente. |
| Observed benefits on lung function and P. aeruginosa suppression should be assessed in the context of the patient s tolerance of TOBI Podhaler. | Os benefícios observados na função pulmonar e supressão da P. aeruginosa devem ser avaliados no contexto da tolerância do doente ao TOBI Podhaler. |
| The development of fluoroquinolone resistant P. aeruginosa and superinfection with fluoroquinolone insusceptible microorganisms represent potential risks associated with the use of Quinsair. | O desenvolvimento de P. aeruginosa resistente à fluoroquinolona e a superinfeção com microorganismos insuscetíveis às fluoroquinolonas representam possíveis riscos associados à utilização de Quinsair. |
| Colobreathe was compared with another medicine, tobramycin nebuliser solution, in 380 cystic fibrosis patients aged six years and above with P. aeruginosa lung infection. | O Colobreathe foi comparado com outro medicamento, a tobramicina em solução para inalação por nebulização, em 380 doentes com fibrose quística, com idade igual ou superior a 6 anos, com infeção pulmonar causada por P. aeruginosa. |
| In patients with cystic fibrosis, P. aeruginosa infections usually start in the first 10 years of life and can cause long term lung problems. | Nos doentes com fibrose quística, as infeções por P. aeruginosa normalmente têm início nos primeiros 10 anos de vida e podem causar problemas pulmonares crónicos. |
| Polymyxins target a group of bacteria called Gram negative bacteria, which includes P. aeruginosa, because their cell membranes contain a high level of phospholipids. | As polimixinas visam um grupo de bactérias chamadas bactérias Gram negativas, que inclui a P. aeruginosa, porque as suas membranas celulares contêm um elevado número de fosfolípidos. |
| The clinical significance of changes in MICs of tobramycin for P. aeruginosa has not been clearly established in the treatment of cystic fibrosis patients. | O significado clínico das alterações das CIM de tobramicina para a P. aeruginosa não foi claramente estabelecido no tratamento de doentes com fibrose quística. |
| Clinical studies with inhaled tobramycin solution (TOBI) have shown a small increase in tobramycin, amikacin and gentamicin Minimum Inhibitory Concentrations for P. aeruginosa isolates tested. | Os estudos clínicos com solução para inalação de tobramicina (TOBI) demonstraram um pequeno aumento das Concentrações Inibitórias Mínimas de tobramicina, amicacina e gentamicina para os isolados de P. aeruginosa testados. |
| This necessitates sputum concentrations of tobramycin after inhalation to be about ten fold above the minimum inhibitory concentration (MIC) or higher for P. aeruginosa suppression. | Isto torna necessário que as concentrações de tobramicina na expetoração após inalação sejam cerca de dez vezes superiores à concentração inibitória mínima (CIM) ou mais elevadas, para a supressão da P. aeruginosa. |
| Two randomised, double blind, single cycle, placebo controlled clinical trials (Studies 204 and 207) in patients with CF chronically infected with P. aeruginosa were conducted. | Foram conduzidos dois ensaios clínicos aleatorizados, com dupla ocultação, de ciclo único e controlados com placebo (Estudos 204 e 207) em doentes com FQ, infetados cronicamente com P. aeruginosa. |
| In GS US 205 0110, 268 patients with CF and chronic P. aeruginosa lung infection were randomised and received Cayston (n 136) or TNS (n 132). | No estudo GS US 205 0110, 268 doentes com FQ e infeção pulmonar crónica por P. aeruginosa foram aleatorizados e receberam Cayston (n 136) ou TNS (n 132). |
| The in vitro antimicrobial susceptibility test methods used for parenteral aztreonam therapy can be used to monitor the susceptibility of P. aeruginosa isolated from CF patients. | Os métodos de teste da suscetibilidade antimicrobiana in vitro utilizados na terapêutica parentérica com aztreonam podem ser utilizados para monitorizar a suscetibilidade de P. aeruginosa isolada de doentes com FQ. |
| There are rare reports of Class D beta lactamases from clinical isolates of P. aeruginosa, OXA 11 (Turkey) and OXA 45 (United States) that hydrolyse aztreonam. | Existem notificações raras de beta lactamases de Classe D de isolados clínicos de P. aeruginosa, OXA 11 (Turquia) e OXA 45 (Estados Unidos) que hidrolizam o aztreonam. |
| There is a theoretical risk that patients being treated with TOBI Podhaler may develop P. aeruginosa isolates resistant to intravenous tobramycin over time (see section 5.1). | Existe o risco teórico de que, com o tempo, os doentes tratados com TOBI Podhaler possam desenvolver isolados de P. aeruginosa resistentes à tobramicina intravenosa (ver secção 5.1). |
