Translation of "paces" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The theater has been going through its kind of paces. | O teatro tem passado por várias de suas possibilidades. |
| But now we would like you to put Joey through some paces. | Mas agora nos gostariamos que vocês colocassem o Joey para caminhar. |
| And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us. | E mais cedo, um raio acertou uma árvore a 15 metros de nós. |
| In 1985, the first pre production 164's were put through their paces on the road. | Em 1985, os primeiros 164 de pré produção foram postos em estrada. |
| Sufficient flexibility needs to be allowed , in particular to accommodate the varying degrees , paces and strategies of economic convergence of the non euro area Member States . | Ao decidir se suspendem a intervenção , o BCE ou um BCN não participante na área do euro que participe no MTC II devem igualmente tomar em devida conta todos os outros factores pertinentes , incluindo a confiança no funcionamento do MTC II . |
| More specifically, in some cases of breast augmentation via the polypropylene method, the breasts may grow at different paces and usually at sometimes dangerously accelerated rates. | Em alguns casos do aumento do peito através do método de polypropylene , os peitos podem crescer em ritmos diferentes, ou a uma taxa perigosamente acelerada. |
| Whereas sufficient flexibility needs to be allowed , in particular to accommodate the varying degrees , paces and strategies of economic convergence of the non euro area Member States | Considerando que o presente acordo n o prejudica o estabelecimento , a n vel bilateral , de margens de flutuaç o adicionais e de acordos de intervenç o entre Estados membros n o participantes na zona do euro , |
| The turnaround in market sentiment was intensified by expectations of diverging paces of economic activity in the member countries , combined with uncertainties about the future stance of monetary policies . | A viragem na atitude do mercado agravou se com as expectativas de diferentes ritmos de actividade económica nos Estados membros , conjugadas com incertezas acerca da orientacao futura da política monetária . |
| She describes her experience in school as being analogous to teaching a fish how to climb a tree, as the school system failed to recognize and apply different styles and paces of learning. | Descreve sua experiência na escola sendo similar a ensinar um peixe a subir em uma árvore, já que o sistema escolar não conseguiu reconhecer e aplicar diferentes estilos e ritmos de aprendizagem. |
| Use in warfare In feudal Japan, taiko were often used to motivate troops, call out orders or announcements, and set a marching pace marches were usually set to six paces per beat of the drum. | Uso na guerra No Japão feudal, os taikos eram frequentemente usados para motivar as tropas, para definir um ritmo de marcha e para enviar ordens ou anúncios. |
| For ten days, the astronauts put both Apollo spacecraft through their paces in Earth orbit, including an undocking and redocking of the lunar lander with the command vehicle, just as the landing mission crew would perform in lunar orbit. | Durante dez dias, os astronautas colocaram todos os três veículos Apollo no mesmo ritmo na órbita terrestre, acoplando e desacoplando o módulo lunar e o módulo de comando, como se eles estivessem na órbita lunar. |
| Historically, units of length may have been derived from the lengths of human body parts, the distance travelled in a number of paces, the distance between landmarks or places on the Earth, or arbitrarily on the length of some fixed object. | As unidades de medida podem se basear no comprimento de diferentes partes do corpo humano, na distância percorrida em número de passos, na distância entre pontos de referência ou pontos conhecidos da Terra, ou também no comprimento dum determinado objeto. |
