Translation of "pacify" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Pacify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's to pacify the village that he works in. | É pacificar o vilarejo onde trabalha. |
| The amatsukami are said to have descended from heaven to pacify and perfect this world). | Diz se que os amatsukami desceram do paraíso para pacificar este mundo). |
| Stephen responded by sending Richard's brother Baldwin and the Marcher Lord Robert Fitz Harold of Ewyas into Wales to pacify the region. | Estêvão respondeu enviando Balduíno, irmão de Ricardo, e o lorde Roberto FitzHarold de Ewyas até Gales para pacificar a região. |
| Society After a long period of inner conflict, the first goal of the newly established Tokugawa government was to pacify the country. | Sociedade Depois de um longo período de conflitos internos, o principal objetivo do recém estabelecido governo Tokugawa era o de pacificar o país. |
| So in September 1914 he led about 7,000 men with the mandate to suppress the rebellion and thus pacify the region at any cost. | Este chegou a Curitiba em setembro de 1914, chefiando cerca de 7000 homens, com ordens de sufocar a rebelião e pacificar a região a qualquer custo. |
| Beginning in 1300, Edward accompanied his father on campaigns to pacify Scotland, and in 1307 he was knighted in a grand ceremony at Westminster Abbey. | A partir de 1300 ele acompanhou o pai em campanhas para pacificar a Escócia, sendo feito cavaleiro em 1307 durante uma grande cerimônia na Abadia de Westminster. |
| The War of the Ragamuffins took far longer to put down than had previous rebellions, but through careful negotiation and military victories, Caxias finally managed to pacify the province. | A guerra contra os farrapos demorou muito mais para ser suprimida que as rebeliões anteriores, porém ele finalmente conseguiu pacificar a província através de cuidadosas negociações e vitórias militares. |
| Strategies for preventing revenants may either include sacrifice, i.e., giving the dead food and drink to pacify them, or magical banishment of the deceased to force them not to return. | Entre as estratégias para evitar os espectros estão o sacrifício, isto é, dar ao morto comidas e bebidas para apaziguá lo, ou a expulsão mágica do morto para forçá lo a não retornar. |
| Later, Prudente de Morais devoted all of his efforts to pacify the policial factions within his country, which included extreme advocates of the centralist policies of Floriano Peixoto and supporters of the monarchy. | Prudente de Morais dedicou todos os seus esforços à pacificação das facções, que tinham em seus extremos os defensores do governo forte de Floriano e os partidários da monarquia. |
| After the rise of the Frankish Kingdom and the stabilizing political conditions, the Western part of the Church increased the missionary activities, supported by the Merovingian kingdom as a means to pacify troublesome neighbor peoples. | Após a ascensão do Reino Franco e a estabilização das condições políticas, a parte ocidental da Igreja aumentou a atividade missionária, apoiada pelo reino merovíngios, como forma de pacificar os povos vizinhos incômodos. |
| But if the path of war is finally taken, and, in its aftermath, the international community fails once again to pacify the world s most dysfunctional region, the Middle East would devolve into an unruly chaos far more dangerous than the threat of an Iranian bomb. | Mas se no final se optar pela via da guerra e, no seu rescaldo, a comunidade internacional falhar mais uma vez na tentativa de pacificação da região mais disfuncional do mundo, o Médio Oriente cairia num caos incontrolável muito mais perigoso do que a ameaça de uma bomba iraniana. |
