Translation of "packages" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Required Packages | Pacotes Necessários |
| Configure external packages | Configurar Parâmetros |
| Configure external packages | Configurar Parâmetros |
| Configure external packages | Configurar pacotes externos |
| Configure external packages | Configurar pacotes externos |
| Install missing packages | Instalar os pacotes em falta |
| Cannot add packages | Incapaz de adicionar pacotes |
| Reconfigure Your Packages | Reconfigura os seus pacotes |
| Gaming packages browser | Navegador de Pacotes de Jogos |
| Science packages browser | Pesquisar pacotes com conteúdo científico |
| Remove orphaned packages | Remove pacotes órfãos |
| Automatically scan project's packages | Analisar automaticamente os pacotes do projecto |
| UpdateManager for Click packages | Gestor de Upadates para Click packages |
| Helper to reconfigure packages | Utilitário para reconfigurar pacotes |
| Install and view software packages | Instale e veja pacotes de software |
| usr src ... (any other packages) | usr src ... (todos os outros pacotes) |
| We are huge packages of chemicals. | Somos grandes pacotes de produtos químicos. |
| Install, remove and upgrade software packages | Instalar, remover e actualizar pacotes de software |
| Check the packages that your project requires | Verifique os pacotes que o seu projecto necessita |
| graphical user interface to computational chemistry packages | Interface gráfico de utilizador (GUI) para pacotes de química computacional |
| Search for packages and view package information | Procure e visualize informação sobre pacotes |
| any other packages you wish to install. | qualquer outro pacote que deseje instalar. |
| I still need to deliver these packages. | Eu ainda preciso entregar essas encomendas. |
| Cache directory for packages downloaded in the sandbox | Directoria temporária para pacotes transferidos no sandbox |
| The base distribution currently consists of eleven packages. | A distribuição de base consiste neste momento em onze pacotes. |
| Other countries broadcast highlight packages during the Games. | Outros países transmitiram pacotes de flashes durante os Jogos. |
| Install new card themes from the distribution packages repositories | Instalar novos temas de cartas a partir dos repositórios de pacotes da distribuição |
| Suggest new packages when hardware devices are plugged in | Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados |
| The only official release is the source tar.bz2 packages. | A única versão oficial são os pacotes tar.bz2 de código. |
| Those packages have devel appended to their name field. | Estes pacotes possuem o complemento devel em seus nomes. |
| Use pkg config to add library support from other packages | Utilizar o pkg config para adicionar suporte de bibliotecas de outros pacotes |
| The other packages can be installed in any arbitrary order. | Os restantes pacotes podem ser instalados por qualquer ordem. |
| RPM and Debian packages should take care of all dependencies. | Os pacotes RPM e da Debian devem resolver todas as dependências. |
| written exercises ( mostly run on standard office based software packages ) | written exercises ( mostly run on standard office based software packages ) |
| No neat packages of faith, with Bible references to prove them. | Nenhum pacote pronto, com referências bíblicas para prová lo. |
| Next you must compile and install the packages using the following | A seguir deve compilar e instalar os pacotes usando o seguinte |
| You do not seem to have PackageKit installed. PackageKit is required for installing missing packages. Please install packagekit gnome package from your distribution, or install the missing packages manually. | Parece que o PackageKit não se encontra instalado. O PackageKit é necessário para instalar pacotes em falta. Instale o pacote packagekit gnome da sua distribuição ou instale os pacotes em falta manualmente. |
| It's very painstaking work, but the best things come in small packages. | É um trabalho meticuloso, mas nos menores frascos estão os melhores perfumes. |
| And we can bring all this information into big GIS packages, today. | e nós podemos trazer toda esta informação em grandes pacotes de SIG hoje em dia. |
| Reinsurance transactions may relate to packages t3hat mix several types of risks . | As operações de resseguro podem dizer respeito a pacotes que englobem vários tipos de riscos . |
| codice_1 is used to install, remove, and provide information about .deb packages. | O dpkg, similar ao RPM, é usado para instalar, remover e fornecer informações sobre os pacotes .deb. |
| The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). | Os pacotes da Debian instalam se de acordo com o FHS (File Hierarchy Standard). |
| Most likely your distribution vendor might already have packaged and provided these packages. | Provavelmente, o fabricante da sua distribuição poderá já ter criado e oferecido esses pacotes. |
| Moreover , the recovery was supported by the internal and external fiscal stimulus packages . | Além disso , a recuperação foi apoiada pelos pacotes de estímulo orçamental internos e externos . |
| Ready to install deb and RPM packages are available for many Linux distributions. | Para as distribuições de Linux, estão disponíveis ficheiros prontos a instalar no formatos RPM e deb. |
