Translation of "pacts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you. | Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco nemcompromisso? |
| Such pacts used to be called free trade agreements in fact, they were managed trade agreements, tailored to corporate interests, largely in the US and the European Union. | Estes pactos costumavam ser apelidados de acordos de livre comércio na verdade, eram acordos comerciais geridos, adaptados aos interesses corporativos, principalmente nos EUA e na União Europeia. |
| I will conclude, Mr President, by saying that the failure of the Commission' s communication to focus on territorial pacts and, especially, methods of combating unemployment among women and young people, is cause for serious concern. | Termino, Senhor Presidente, dizendo que é muito grave que, na comunicação da Comissão, se tenha dedicado pouca atenção aos pactos territoriais e, principalmente, às formas de luta contra o desemprego feminino e juvenil. |
| Such feats always entail important asymmetries and political pacts though fundamental to the post Franco transition, when Spaniards were still fearful of reviving the deep divisions of the civil war, they plague the country to this day. | Tais façanhas notáveis sempre implicam assimetrias importantes e pactos políticos embora tenham sido fundamentais para a transição pós Franco, quando os espanhóis ainda tinham medo de reviver as profundas divisões da guerra civil, elas amaldiçoaram o país até ao dia de hoje. |
| After signing the German Soviet Treaty of Friendship, Cooperation and Demarcation, the Soviet Union forced the Baltic countries Estonia, Latvia and Lithuania to allow it to station Soviet troops in their countries under pacts of mutual assistance . | Após a invasão da Polônia e de um tratado germano soviético sobre controle da Lituânia, a União Soviética forçou os países bálticos a permitir a permanência de tropas soviéticas nos seus territórios sob pactos de assistência mútua . |
| Every newly elected king was supposed to sign two documents the Pacta conventa ( agreed pacts ) a confirmation of the king's pre election promises, and Henrican articles ( artykuły henrykowskie , named after the first freely elected king, Henry of Valois). | Todo rei recém eleito teria que assinar dois documentos a Pacta conventa ( condições convencionadas ) uma confirmação das promessas do rei antes da eleição e os Artigos henriqueanos ( artykuły henrykowskie , assim chamados devido ao primeiro rei eleito por eleições livres, Henrique de Valois). |
| However, the cathedral of the Bishop of Rome, the Pope, is not St. Peter's in the Vatican, but Basilica di San Giovanni in Laterano, which is extra territorially linked, as indicated in the Lateran Pacts signed with the Italian state in 1929, with the Holy See. | É conveniente esclarecer que a catedral do bispo de Roma, o Papa, não é a Basílica de São Pedro, no Vaticano, mas sim a Basílica de São João de Latrão, que está numa das sete colina de Roma (o monte Célio). |
