Translation of "padding bytes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The PIC16F84 PIC16F84A has 68 bytes of RAM whilst the PIC16C84 has 36 bytes. | O PIC16F84 possui 68 bytes de RAM enquanto o PIC16C84 possui 36 bytes. |
| Ideas get shorter. They become sound bytes. | As idéias ficam menores. Elas se tornam um ruído. |
| Generally the first 7 to 9 bytes of the register file are special purpose registers, and the remaining bytes are general purpose RAM. | Geralmente os primeiros 7 9 bytes do arquivo de registradores são registradores de uso especial, e os bytes restantes são de uso geral RAM. |
| The first 32 bytes of the register space are allocated to special purpose registers the remaining 96 bytes are used for general purpose RAM. | Os primeiros 32 bytes do espaço de registradores são alocados aos registradores de uso especial os 96 bytes restantes são usados para RAM de propósito geral. |
| Some characters can be represented directly as single ASCII bytes. | Alguns caracteres podem ser representados diretamente através de bytes ASCII únicos. |
| Several brainfuck compilers have been made smaller than 200 bytes. | Alguns compiladores foram feitos menores do que 200 bytes. |
| It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections. | Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar. |
| Due to padding requirements, striping may not necessarily reduce the latency of small data packets on a link. | Devido às exigências, striping pode não necessariamente reduzir a latência de pequenos pacotes de dados em uma ligação. |
| The pages are typically 512 or 2,048 or 4,096 bytes in size. | As páginas são tipicamente 512, 2048 ou 4096 bytes em tamanho. |
| And when we go to COP15 at the end of this year we can't stop thinking of padding CO2. | E quando formos a COP15 no final do ano, Não podemos parar de pensar sobre como reduzir emissões. |
| Most Ethernet LANs use an MTU of 1500 bytes (modern LANs can use Jumbo frames, allowing for an MTU up to 9000 bytes) however, border protocols like PPPoE will reduce this. | A maioria das modernas ethernet LANs usam um MTU de 1500 bytes. |
| This simplicity exacts a price the binary has a maximum size of 65,280 (FF00h) bytes (256 bytes short of 64 KB) and stores all its code and data in one segment. | Essa simplicidade vem com um preço o código objeto tem um tamanho máximo de 65280 (0xFF00) bytes e armazena todo o código e dados em apenas um segmento. |
| The 8052 was an enhanced version of the original 8051 that featured 256 bytes of internal RAM instead of 128 bytes, 8 KB of ROM instead of 4 KB, and a third 16 bit timer. | O 8052 foi uma versão melhorada da versão original Intel 8051 que dispõe de 256 bytes de memória RAM interna ao invés dos 128 bytes, 8 kB de ROM ao invés dos 4 kB, e um terceiro timer de 16 bit. |
| The prefix peta indicates the fifth power of 1000 and means 1015 in the International System of Units (SI), and therefore 1 petabyte is one quadrillion (short scale) bytes, or 1 billiard (long scale) bytes. | Um Petabyte (derivado do prefixo SI peta ) é uma unidade de informação iguais a um quatrilhão de bytes (escala pequena), ou um Billiard bytes (escala longa). |
| The UDP header consists of 4 fields, each of which is 2 bytes (16 bits). | O UDP usa número de porta de origem e de destino de 16 bits. |
| Fragment free checks the first 64 bytes of the frame, where addressing information is stored. | Verifica os primeiros 64 bytes do frame , onde as informações de endereçamento estão armazenadas. |
| The Frame Check Sequence (FCS) is the last four bytes in the standard 802.11 frame. | 802.11ac Iniciado em 1998, o padrão irá operar em faixa de 5GHz(menos interferência). |
| PC3200 memory on a double data rate bus, transferring 8 bytes per cycle with a clock speed of 200 MHz ( cycles per second) has a bandwidth of bytes second 3.2 GB s (about 3.0 GiB s). | A velocidade é medida em bits por segundo (bit s) e a franquia, geralmente, é contada em bytes, mas como ambos os valores são grandes, usam se múltiplos, decimais ou binários gerando confusão. |
| The last 66 bytes of the 512 byte MBR are reserved for the partition table and other information, so the MBR boot sector program must be small enough to fit within 446 bytes of memory or less. | Destes, 446 bytes são reservados para o setor de boot, enquanto os outros 64 bytes guardam a tabela de partição e os dois últimos a assinatura. |
| Space, tab, carriage return and line feed may also be represented directly as single ASCII bytes. | Espaço, tabulação, carriage return e line feed também podem ser repesentados diretamente como caracteres únicos ASCII. |
| A data packet of less than 512 bytes or the agreed blocksize option signals termination of a transfer. | Um pacote dos dados de uma terminação de menos de 512 sinais dos bytes de transferência. |
| MixColumns a mixing operation which operates on the columns of the state, combining the four bytes in each column. | MixColumns é uma operação de mescla que opera nas colunas do estado e combina os quatro bytes de cada coluna usando uma transformação linear. |
| Gothic is a single player action role playing video game for Windows developed by the German company Piranha Bytes. | Gothic é um de RPG eletrônico de ação para Microsoft Windows desenvolvido pela empresa alemã Piranha Bytes. |
| In the Intel 8080 CPU architecture, only 65,536 bytes of memory could be addressed (address range 0000h to FFFFh). | Na arquitetura de processadores Intel 8080, apenas 65536 bytes de memória podiam ser endereçadas (endereços de 0x0000 a 0xFFFF). |
| But we have padding, and fantastic shock absorbing things like Sorbothane the materials that help us, when we're hit like this, not to hurt ourselves too much. | Mas nós temos almofadas e fantásticos absorvedores de choques coisas como Sorbothane Materiais que nos ajudam, quando somos atingidos dessa maneira, não nos machucamos muito. |
| The first antivirus signatures were simply hashes of the entire files or sequences of bytes that represented the particular malware. | As primeiras assinaturas de antivírus foram simplesmentehashes de todo os arquivos ou seqüências de bytes que representam o malware particular. |
| Following this optional decoding is a dump of the bytes of the message in offset hex ... hex ascii ... ascii format. | O protocolo DSS1 é um exemplo de sinalização utilizado nesse acesso. |
| Typical instructions are therefore 2 or 3 bytes in length (although some are much longer, and some are single byte). | Instruções típicas são, portanto, de 2 ou 3 bytes de comprimento (embora alguns são muito mais longos, e algumas são de byte único). |
| Thus the total address space in real mode is 220 bytes, or 1 MB, quite an impressive figure for 1978. | Assim, o espaço de endereços em modo real é de 220 bytes, ou 1 MB, uma figura bastante impressionante para 1978. |
| Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes. | Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes. |
| The original model Spectrum has 16 KB (16 1024 bytes) of ROM and either 16 KB or 48 KB of RAM. | Era possível expandir internamente o Spectrum 16 Kb para 48 Kb através da adição de 8 chips de memória e mais uns chips de controle. |
| Three bytes are needed for characters in the rest of the Basic Multilingual Plane (which contains virtually all characters in common use). | São necessários três bytes para o resto do Plano Multilingual Básico (que contém praticamente todos os caracteres comuns utilizados). |
| The MixColumns step In the MixColumns step, the four bytes of each column of the state are combined using an invertible linear transformation. | Etapa de MixColumns Na etapa de MixColumns, os quatro bytes de cada coluna do estado são combinados usando uma transformação linear invertível. |
| Other interrupts exist to transfer data bytes using UARTs or Ethernet sense key presses control motors or anything else the equipment must do. | Outras interrupções para transferir dados usando UARTs ou Ethernet sentido de teclas pressionadas controle de motores ou qualquer outra coisa que o equipamento deve fazer. |
| Who could whisk away the thought of the one unlikely mouse padding along a cold water pipe behind the floral wallpaper, gripping a single wooden match between the needles of his teeth? | Quem poderia parar de pensar em um camundongo inacreditável tranquilo se movendo ao longo de um cano de água fria detrás do papel de parede floral, agarrando um fósforo entre seus dentes afiados? |
| In this way, each column of the output state of the ShiftRows step is composed of bytes from each column of the input state. | Desta forma, cada coluna do estado ao fim da etapa de ShiftRows fica composta por bytes de todas as coluna do estado da entrada. |
| The ShiftRows step The ShiftRows step operates on the rows of the state it cyclically shifts the bytes in each row by a certain offset. | Etapa de ShiftRows A etapa de ShiftRows opera sobre as linhas do estado, deslocando os bytes em cada linha de um determinado número de posições. |
| In contrast, in the PIC18 series, the program memory is addressed in 8 bit increments (bytes), which differs from the instruction width of 16 bits. | Em contraste, na série PIC18, a memória de instruções é dirigido em incrementos de 8 bits (bytes), que difere da largura da instrução de 16 bits. |
| And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month. | E é esta limitação que não suporta a demanda da transmissão de dados sem fio e o número de bytes e dados que são transmitidos cada mes. |
| Such a virus signature is merely a sequence of bytes that an antivirus program looks for because it is known to be part of the virus. | Remover um vírus de um sistema sem a ajuda das ferramentas necessárias é uma tarefa complicada até mesmo para um profissional. |
| As with hard disk drives, in the DVD realm, gigabyte and the symbol GB are usually used in the SI sense (i.e., 109, or 1,000,000,000 bytes). | Capacidade do DVD Nota GB aqui significa gigabyte e é igual a 109 (ou 1.000.000.000 bytes). |
| For distinction, a gigabyte is normally used in the binary sense (i.e., 10243 (230), or 1,073,741,824 bytes), which in SI nomenclature is called a gibibyte (GiB). | Muitos computadores irão mostrar gibibyte (GiB) igual a 230 (ou 1.073.741.824 bytes). |
| However, historically, the term has also been used in some fields of computer science and information technology to denote the gibibyte, or (10243 or 230) bytes. | Para evitar esta ambiguidade, foi recentemente introduzido o múltiplo Gibi que permite a utilização do termo Gibibyte para designar a quantidade de informação correspondente a 230 Bytes. |
| James Berardinelli described Brosnan as a decided improvement over his immediate predecessor with a flair for wit to go along with his natural charm , but added that fully one quarter of Goldeneye is momentum killing padding. | James Berardinelli descreveu Brosnan como definitivamente uma melhora sobre seu predecessor imediato com um toque de humor para ir junto com seu charme natural , porém disse que um quarto de Goldeneye não tinha ritmo. |
| The number of bytes in a word (the word size , word width , or word length ) is an important characteristic of any specific processor design or computer architecture. | O número de bits em uma palavra (o tamanho ou comprimento da palavra) é uma característica importante de uma arquitetura de computador. |
