Translation of "padre" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Padre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| .. Mio padre! | Fim do 1º Ato. |
| Later Padre Pio became a spiritual director. | Padre Pio nunca tinha ido à Roma. |
| The Headless Priest and Padre Almeida have similar origins. | O Padre Sem Cabeça e o Padre Almeida tem origens similares. |
| Ordination Padre Cícero was ordained on November 30, 1870. | Cícero foi ordenado padre no dia 30 de novembro de 1870. |
| The history of Padre Bernardo, Goias is written in its original in Portuguese and it is a Municipal Law and anyone can get a free copy of it at the Town of Padre Bernardo Goias city Council (Camara Municipal de Padre Bernardo). | E para obter uma cópia fiel do histórico de Padre Bernardo, qualquer pessoa pode fazer o pedido do mesmo na Câmara Municipal. |
| Death Padre Pio died in 1968 at the age of 81. | Não sabia de que jeito começaria a falar com o Padre Pio. |
| On the following day, they learned that Padre Pio had died. | Obrigado a Padre Pio, por ter escutado nossas orações. |
| Padre Bernardo is a municipality located in the state of Goiás, Brazil. | Padre Bernardo é um município brasileiro do estado de Goiás. |
| Wolfgang Amadeus Mozart studied counterpoint when young with Padre Martini in Bologna. | Quando jovem, Mozart estudou contraponto com o Padre Martini em Bologna. |
| As a result, Padre Pio had a physical wound in his side. | Em pouco tempo o telegrama chegou a Padre Pio. |
| In his old age Padre Pio was tormented by a painful arthritis. | Até mesmo o abençoado Dom Orione falou sobre a bilocação de Padre Pio. |
| Padre Pio's mother died at the village around the convent in 1928. | O Senhor é um jornalista, e escreve frequentemente sobre o Padre Pio. |
| Padre Cícero was then responsible for the independence and emancipation of the city. | Padre Cícero foi um dos responsáveis, tempos depois, pela emancipação e independência da cidade. |
| Padre Pio became famous for bearing the stigmata for most of his life. | Padre Pio respondeu Este é o jeito certo de se rezar? |
| As a result, Padre Pio was required to wrap the wounds in cloth. | Assim as freiras perceberam que Padre Pio tinha estado lá em bilocação. |
| External links http www.sfiec.org.br noticias padrecicero260704.htm http www.cruzterrasanta.com.br padre cicero historia http www.padrecicero.org.br | Na primeira, difundida por Billy Jaynes Chandler, o sacerdote teria convocado Lampião para se juntar ao Batalhão Patriótico de Juazeiro, recebendo em troca, anistia de seus crimes e a patente de Capitão. |
| At that time, Padre Pio was a teacher at the seminary and a spiritual director. | Ela me falou que tinha pedido para Padre Pio que cuidasse de mim . |
| The local people threatened to riot, and the Vatican left Padre Pio where he was. | Em 1951, Padre Pio celebrou a Santa Missa em um convento de freiras na Tchecoslováquia. |
| The town of El Palmar is the shire town of the Padre Pedro Chien Municipality. | Padre Pedro Chien é um da Venezuela localizado no estado de Bolívar. |
| O Padre Faria na história do hipnotismo (Abbé Faria in the history of hypnotism), Lisbon, 1925. | O Padre Faria na história do hipnotismo , Lisboa, 1925. |
| Padre Carvalho is a Brazilian municipality located in the north of the state of Minas Gerais. | Padre Carvalho é um município brasileiro do norte do estado de Minas Gerais. |
| Padre Paraíso is a Brazilian municipality located in the northeast of the state of Minas Gerais. | Padre Paraíso é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. |
| Padre Marcos is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. | Padre Marcos é um município brasileiro do estado do Piauí. |
| The town of Santa María de Caparo is the shire town of the Padre Noguera Municipality. | Padre Noguera é um município da Venezuela localizado no estado de Mérida. |
| When one more friar was called into service, Padre Pio was put in charge of the community. | O genro enviou um telegrama para Padre Pio onde lhe pedia que rezasse para a sogra dele. |
| The occasion of transverberation coincided with a seven week long period of spiritual unrest for Padre Pio. | Ele disse, Eu sou Padre Pio de Pietrelcina . |
| In 1987 it was dismembered from Padre Bernardo and elevated to a municipality, which was installed in 1989. | Em março de 1980, foi definida, por meio de plebiscito, sua anexação ao município de Padre Bernardo. |
| At that moment, he pointed to the poor and, said, And you, Padre Cícero, take care of them! | Naquele momento, Ele apontou para os pobres e, voltando se inesperadamente ordenou E você, Padre Cícero, tome conta deles ! |
| In 1990 Padre Pio was declared a Servant of God, the first step in the process of canonization. | Deus respondeu a Padre Pio, permitindo lhe suportar dores físicas e espirituais durante sua vida religiosa. |
| Padre Abad is the smallest of four provinces in the Ucayali Region, in the central Amazon rainforest of Peru. | Padre Abad é uma província do Peru localizada na região de Ucayali. |
| Padre Cícero (Crato, March 24, 1844 Juazeiro do Norte, July 20, 1934) was born Cícero Romão Batista in Ceará, Brazil. | Cícero Romão Batista (Crato, 24 de março de 1844 Juazeiro do Norte, 20 de julho de 1934) foi um sacerdote católico brasileiro. |
| Later, in 1938, Padre Pio had his old father Gratzio, living with him in the village of San Giovanni Rotondo. | Mas, chegados a San Giovanni Rotondo, ficamos sabendo que o Padre não estava bem, e por isso não descia do quarto. |
| During her trip to see Padre Pio, the little girl began to see objects, including a steamboat and the sea. | Mas tinha estado nas mãos de Padre Pio, que o passou no seu rosto, o que para mim virara uma relíquia excepcional. |
| Padre Pio told her, The child must not weep and neither must you for the child sees and you know she sees. | E não sei por que, passando por cima as pontas dos dedos, consegui uma tosca imagem do padre Pio. |
| Arroio do Padre (, Portuguese meaning Priest's Stream) is a Brazilian municipality in the southeastern part of the state of Rio Grande do Sul. | Arroio do Padre é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. |
| In Lubango he was influenced by a leftist priest, Padre Noronha, who taught him about the Cuban Revolution and kept him abreast of current events. | Durante os seus anos do liceu em Lubango, Pepetela também foi influenciado por um padre esquerdista chamado Noronha, que lhe informou sobre a revolução e outros eventos contemporâneos. |
| It was followed by Borsa in Rigoletto (with Cornell MacNeil and Norman Treigle also in the cast), Padre Confessor ( Dialogues of the Carmelites ) and others. | Essa apresentação seguiu se com o papel de Borsa em Rigoletto de Giuseppe Verdi, com Cornell MacNeil e Norman Treigle e Padre Confessor em Dialogues des carmélite, de Francis Poulenc. |
| Another is clearly marked (along with a memorial to Padre Sotelo) in the cemetery of a Buddhist temple in the Kitayama neighborhood at Komyoji Temple (). | Outro está claramente marcado (junto com um memorial ao Padre Sotelo) no cemitério de um templo budista na vizinhança de Kitayama, no Templo Komyoji (). |
| It also has a secondary school named Padre António Macedo which is an extended secondary school, with students from the 7th grade to the 12th grade. | Escolas Secundária (3º Ciclo) ESPAM Escola Secundária Padre António Macedo, escola secundária do 7º ao 12ºano. |
| The park covers an area of , with territory spanning the suburbs of the Brazilian capital city of Brasilia, Brazlândia and Sobradinho and the municipality of Padre Bernardo. | O parque abrange uma área de , cerca de , com território distribuído pelas regiões administrativas de Brasília, Brazlândia e Sobradinho e pelo município de Padre Bernardo. |
| The principal urban attractions are the Tower of TV and Mirante (Torre de TV e Mirante), Ruins of the Abarebebe (Ruínas do Abarebebê), Flórida square (Praça Florida), New Commercial Center Padre Anchieta Avenue (Centro Comercial Novo Avenida Padre Anchieta), Old Commercial Center region of the Estação (Centro Comercial Velho Região da Estação), Ambrósio Baldin Square (Praça Ambrósio Baldin) and Portinho. | Roteiro Urbano Colônia Veneza, com a Capela de Mosaicos Mirante da Torre, na entrada da cidade, com vista panorâmica de Peruíbe Museu Histórico e Arqueológico, na Torre Ruínas do Abarebebê Aquário Municipal Complexo Termal da Lama Negra de Peruíbe Portinho e Mercado de Peixes Feiras de Artesanato Praça Redonda (Centro) e Praça Flórida. |
| Padre Ibiapina also founded the Mother Church of Arara, under the name of Nossa Senhora da Piedade (Our Lady of Piety), and provided services to the forming community. | A Igreja Matriz de Arara sob a invocação de Nossa Senhora da Piedade, teve sua construção iniciada também pelo Padre Ibiapina, que chegou a prestar igualmente relevantes serviços à comunidade que ali se formava. |
| After his ordination he returned to Crato and taught Latin in the Colégio Padre Ibiapina, founded and directed by professor José Joaquim Teles Marrocos his cousin, and friend. | Após sua ordenação retornou ao Crato e, enquanto o bispo não lhe dava paróquia para administrar, ficou a ensinar latim no Colégio Padre Ibiapina, fundado e dirigido pelo professor José Joaquim Teles Marrocos, seu primo e grande amigo. |
| History Juazeiro do Norte was initially a district of the nearby city of Crato, until a young Padre Cícero Romão Batista decided to stay as a cleric in the village. | História Juazeiro do Norte era inicialmente um distrito da cidade vizinha Crato, até que o jovem Padre Cícero Romão Batista resolveu se fixar como pároco no lugarejo, até então sem capelão e, portanto, sem os serviços religiosos. |
| The second period includes his novels of manners, a style he developed and remained the chief exponent of until the appearance of O Crime de Padre Amaro by Eça de Queiroz. | Eça de Queiroz publica a primeira versão de O Crime do Padre Amaro , já depois da sua exposição nas Conferências do Casino acerca do realismo como nova expressão da arte. |
