Translation of "pagan religion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pagan - translation :

Pagão

Pagan religion - translation :

Religião pagã

Religion - translation :

Religião

Keywords : Pagão Pagã Pagãos Pagãs Fertilidade Religião Religiões Religioso Antiga

Examples (External sources, not reviewed)

Old Russian folklore takes its roots in the pagan Slavic religion.	O folclore russo antigo tem suas raízes na religião pagã eslava.
(Muhammad) tell them, We would rather follow the upright religion of Abraham who was not a pagan .	Seguimos o credo de Abraão, omonoteísta, que jamais se contou entre os idólatras.
Social tensions arose between the Christianity sympathetic noblemen and the pagan lower castes, staunchly faithful to their traditional religion.	Social tensions arose between the Christianity sympathetic noblemen and the pagan lower castes, staunchly faithful to their traditional religion.
Say, God has spoken the truth, so follow the religion of Abraham the Monotheist he was not a Pagan.	Dize Deus diz a verdade. Segui, pois, a religião de Abraão, o monoteísta, que jamais se contou entre os idólatras.
Pagan Island	Pagan IslandCity in US Territory
Pagan rituals.	Acredita, pai?
The Empire was officially Zoroastrian and maintained a strict adherence to this faith in part to distinguish itself from the religion of the Roman Empire (originally the pagan Roman religion and then Christianity).	O império foi oficialmente zoroastra, mantendo uma estrita adesão a essa fé, em parte, para se distinguir da religião do Império Romano (originalmente a religião pagã romana e o cristianismo).
Thanks to a pagan.	Graças a um pagão.
I am not a pagan.	E não sou um dos politeístas.
A scary embossed pagan mask	Uma máscara pagã assustadoraName
(Muhammad), tell them, My Lord has guided me to the right path, a well established religion and the upright tradition of Abraham who was not a pagan .	Dize Meu Senhor conduziu me pela senda reta uma religião inatacável é o credo de Abraão, o monoteísta, que jamaisse contou entre os idólatras.
I took part in pagan rites.	Participei em ritos pagãos.
The Conversion of Constantine and Pagan Rome .	The Conversion of Constantine and Pagan Rome .
The East Saxons were more pagan than the southern or western Saxons their territory had a superabundance of pagan sites.	TheEast Saxons were more pagan than the southern or western Saxons their territory had a superabundance of pagan sites.
Do they seek the judgement of pagan ignorance?	Anseiam, acaso, o juízo do tempo da insipiência?
This is all part of a strange attempt to reconcile the Catholic religion with the pagan gods of antiquity earnest treatises are devoted to astrology, and a full scale cult of Venus develops.	A época está, pois, numa tentativa curiosa de conciliação entre lt i gt religião católica lt i gt e lt i gt deuses pagãos lt i gt ... ... que resulta em seriíssimos tratados de astrologia... ... e num verdadeiro culto de Vénus.
And Manat, the other third (of the pagan deities)?	E a outra, a terceira (deusa), Manata.
Vespertine spawned three singles Hidden Place , Pagan Poetry , and Cocoon .	Vespertine gerou três singles Hidden Place , Pagan Poetry e Cocoon .
Modern historians have seen political overtones in the pagan reaction.	Historiadores modernos identificaram motivações políticas nesta reação pagã.
No one should marry a fornicator except a fornicatress or a pagan woman. No one should marry a fornicatress except a fornicator or a pagan man.	O adúltero não poderá casar se, senão com uma adúltera ou uma idólatra a adúltera não poderá desposar senão umadúltero ou um idólatra.
There are a number of Pagan authors who have examined the relation of the 20th century movements of polytheistic revival with historical polytheism on one hand and contemporary traditions of indigenous folk religion on the other.	Há uma série de autores neopagãos que analisaram a relação dos movimentos reconstrucionistas do século XX com o politeísmo histórico e com as tradições contemporâneas de religião e folclore indígena.
Sometimes new churches were created by simply taking advantage of early Pagan temples, perhaps changing the Pagan god or hero to a corresponding Christian saint or martyr.	Em algumas ocasiões, novas igrejas foram criadas directamente a partir de templos pagãos, provavelmente transformando um deus ou herói pagão para o correspondente santo ou mártir do cristianismo.
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?	Anseiam, acaso, o juízo do tempo da insipiência?
In the first part, Athanasius attacks several pagan practices and beliefs.	Na primeira parte, Atanásio ataca diversas práticas e crenças pagãs.
Myths and Symbols in Pagan Europe Early Scandinavian and Celtic Religions.	Myths and Symbols in Pagan Europe Early Scandinavian and Celtic Religions.
And Manat (another idol of the pagan Arabs), the other third?	E a outra, a terceira (deusa), Manata.
Is it pagan laws that they wish to be judged by?	Anseiam, acaso, o juízo do tempo da insipiência?
The pagan raiders know full well that monasteries hold great riches	Os saqueadores pagãos bem sabem que os monastérios guardam muitas riquezas
Religion	Religião
Neither classical nor medieval, this scene is typical of the Florentine renaissance, always prompt to sing the pleasures of life and the senses even when this involves cheerfully combining... Christian religion and pagan superstition, idealisation and carnal sensuality.	Nem antiga nem medieval, esta cena é típica da Renascença florentina, do seu gosto pelo louvor da vida e dos sentidos... ...deixa misturar alegremente... ...a religião cristã e a superstição pagã... ...a idealização e a sensualidade carnal.
Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion.	A constituição eslovaca garante liberdade religiosa.
I think my religion is a wonderful religion.	Acho que minha religião é uma religião maravilhosa .
The last pagan Anglo Saxon king, Penda of Mercia, died in 655.	O último rei anglo saxão pagão, Penda de Mércia, morreu em 655.
Moonsorrow is a pagan metal band formed in Helsinki, Finland, in 1995.	Moonsorrow é uma banda de viking metal da Finlândia.
Once mistress of the pagan world, now secular seat of the Church	A antiga concubina do mundo pagão, tornouse, séculos depois, o assento secular da Igreja.
As an apologetic treatise it was intended to point out the futility of pagan beliefs and to establish the reasonableness and truth of Christianity as a response to pagan critics.	Como tratado apologético, foi escrito com a intenção de mostrar a futilidade das crenças pagãs e estabelecer a razoabilidade e verdade do cristianismo como resposta aos críticos pagãos.
To you your religion, and to me my religion!'	Vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.
Unto you your religion, and unto me my religion.	Vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.
To you your religion, and to me my religion.	Vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.
To you your religion, and to me my Religion'	Vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.
Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice.	A religião é algo muito pessoal. Quase todo mundo tem na verdade sua própria religião. Coletividade em religião é um artifício.
Definition of religion One major problem in the anthropology of religion is the definition of religion itself.	Um dos principais problemas na antropologia da religião é a definição da própria religião.
King, Pagan Gods and Shrines of the Roman Empire (Oxford), pp 77 84.	King, Pagan Gods and Shrines of the Roman Empire (Oxford), pp 77 84.
Abraham was, certainly, an obedient and upright person. He was not a pagan.	Abraão era Imam e monoteísta, consagrado a Deus, e jamais se contou entre os idólatras.
Which Religion?	Que Religião?

Exibir esta página em português