Translation of "painfully obvious" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Obvious - translation : Painfully - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your words wound painfully.
Suas palavras machucam dolorosamente.
My Internet connection is painfully slow.
A conexão da minha internet é muito lenta.
Yet growth continues to be painfully slow.
Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento.
But, in some areas, reform has been painfully slow.
Mas, em algumas áreas, a reforma tem sido dolorosamente lenta.
Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully.
Milhares de pessoas foram exterminadas, devagar e dolorosamente.
Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully.
Foram exterminadas centenas de milhares de pessoas, lenta e dolorosamente.
Obvious, right.
Óbvio, certo.
Isn't it obvious?
Isso não é óbvio?
Isn't it obvious?
Isso não está óbvio?
Isn't that obvious?
Isso não está óbvio?
It seems obvious.
Parecia óbvio.
It seems obvious.
Isso parecia óbvio.
You think it's obvious?
Você acha que é óbvio?
So that's obvious, right.
Então isso é óbvio, certo.
It's obvious he's wrong.
É óbvio que ele está errado.
It's obvious, isn't it?
Isso é óbvio, não é?
It's obvious, isn't it?
É óbvio, não é?
Was it that obvious?
Foi tão óbvio assim?
The dangers are obvious.
Os perigos são evidentes.
The dangers are obvious.
Os perigos são óbvios.
It was pretty obvious.
Era bastante óbvio.
Tom's intentions were obvious.
As intenções do Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.
As intenções do Tom eram óbvias.
Tom's intentions were obvious.
As intenções de Tom estavam óbvias.
Tom's intentions were obvious.
As intenções de Tom eram óbvias.
Maugham was painfully shy, and Haxton the extrovert gathered human material which the author converted to fiction.
Maugham era profundamente tímido e o extrovertido Haxton o ajudava constantemente a conseguir material humano que seria convertido em ficção.
They are the obvious evil.
Eles são a maldade óbvia.
Not quite an obvious alliance.
Uma aliança muito óbvia.
Fairly obvious what that is.
Bastante óbvio o que é isto.
Nicholas Christakis B, it's obvious.
Nicholas Christakis B, é óbvio.
The obvious answer is yes.
A resposta óbvia é sim.
It's obvious that he lied.
É claro que ele mentiu.
It's obvious that he's right.
É óbvio que ele tem razão.
It's obvious that you're wrong.
É óbvio que você está equivocado.
It's obvious that he's wrong.
É óbvio que ele está errado.
Let's start with the obvious.
Comecemos com o obvio.
Let's start with the obvious.
Vamos começar pelo obvio.
You're just stating the obvious.
Você está apenas constatando o óbvio.
Nevertheless its intentions were obvious.
... No entanto as suas intenções eram óbvias.
There are obvious reasons for this.
Há razões óbvias para isto.
And the first is pretty obvious.
E o primeiro é bem óbvio.
He bore obvious signs of torture.
Ele mostrava sinais evidentes de tortura.
An obvious provocation for the media.
Uma provocação óbvia para a mídia.
I'm sure the reasons are obvious.
Eu tenho certeza de que as razões são óbvias.
It's obvious Tom doesn't like Mary.
É óbvio que Tom não gosta de Maria.

 

Related searches : Painfully Aware - Painfully Honest - Painfully Clear - Painfully Shy - Painfully Slow - Painfully Thin - Painfully Apparent - Painfully Evident - Slowly And Painfully - Not Obvious - Became Obvious - Make Obvious