Translation of "paints and stains" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| stains condition (e.g. | ) e um meio (tinta). |
| His hands had nicotine stains. | Nas suas mãos havia manchas de nicotina. |
| However, in the 20th century, water based paints, including watercolors and acrylic paints, became very popular with the development of acrylic and other latex paints. | No entanto no Século XX, tintas à base de água como Aguarela e Acrílico tornaram se muito populares com o desenvolvimento do Acrilico e outras Tintas de Latex. |
| There were blood stains on the floor. | Havia manchas de sangue no chão. |
| She paints with watercolours. | Ela pinta com aguarela. |
| She paints with watercolours. | Ela pinta com aquarelas. |
| With the mop I remove all the stains and prescribed sins. | Com o esfregão eu tiro as manchas todas e os pecados prescritos. |
| They are also used as pH indicators and as biological stains. | Podem também ser usados como indicadores de pH e como corantes biológicos. |
| What are these stains on the floor? Blood. | O que são estas manchas no chão? Sangue. |
| Not all paints include fillers. | Existem tintas que não o possuem. |
| Suzan Yaseen paints The Martyrs and the Eid Dress. | Suzan Yaseen pinta Os Mártires e o vestido de Eid . |
| She always paints her nails red. | Ela sempre pinta suas unhas de vermelho. |
| How do you remove red wine stains from your carpet? | Como você tira manchas de vinho tinto do seu tapete? |
| We're going to then apply one of those stains to it, and we scan it. | Nós vamos aplicar uma das marcações nela, e a escaneamos. |
| My son is an artist who paints paintings. | O meu filho é um artista que pinta quadros. |
| It is particularly effective on cotton fiber, which stains easily but bleaches well. | É particularmente eficaz em fibras de algodão, que se mancham facilmente mas também se alvejam bem. |
| The deadline for the show arrived my paints didn't. | O prazo para a exposição chegou minhas tintas não. |
| This component is optional some paints have no diluent. | O solvente é um componente opcional numa tinta. |
| There were blood stains on the shirt that the police found under Tom's bed. | Havia manchas de sangue na camisa que a polícia encontrou debaixo da cama de Tom. |
| A watercolour is a picture painted with water based paints. | Uma aguarela é uma imagem pintada com tintas à base de água. |
| Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. | Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram. |
| MnO2 is also used in the manufacture of oxygen and chlorine, and in drying black paints. | O MnO2 é também usado na produção de oxigênio e de cloro, e também na secagem de tintas pretas. |
| It stains with blood the small body of Vitor for who so little have cried. | Ela suja de sangue o pequeno corpo de Vitor por quem tão poucos choraram. |
| Amjad Wardeh paints a Christmas tree out of an explosion's aftermath | Amjad Wardeh pintou uma árvore de natal após uma explosão |
| Electrochromic paints change color in response to an applied electric current. | Tintas electrocrómicas mudam a cor em resposta a uma corrente eléctrica aplicada. |
| Since then the club has been sponsored by Crown Paints, Candy, Carlsberg and Standard Chartered Bank. | Desde então o clube foi patrocinado pelas tintas Crown, eletrodomésticos Candy, pela cerveja Carlsberg e, atualmente pelo banco Standard Chartered. |
| Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints. | Imagine Van Gogh nascendo antes da tecnologia das tintas a óleo baratas. |
| The sections are stained with electron dense stains (uranium and lead) so that they can be seen with the electron microscope. | É comum a utilização de corantes que destacam determinadas partes das células (como o azul de metileno e o iodo). |
| This will then go onto a robot that's going to apply one of those stains to it. | Isso vai depois para um robô que aplica uma dessas marcações nela. |
| Portuguese artist Isabel Fiadeiro ( Isabelfiadeiro) lives in Nouakchott, Mauritania, where she paints and runs an art gallery. | A artista portuguesa Isabel Fiadeiro ( Isabelfiadeiro) vive em Nouakchott, Mauritânia, onde se dedica à pintura e gere uma galeria de arte. |
| There are few surviving sources on Caligula and no surviving source paints Caligula in a favorable light. | Das poucas fontes sobreviventes, não existe nenhuma que ofereça uma visão favorável do imperador. |
| The Wars of Justinian , largely completed in 545, paints a picture of a courageous and influential empress. | As Guerras de Justiniano , completado por volta de 545, retrata uma imperatriz corajosa e influente. |
| Artist Mona Caron paints a mural of a platago lanceolata in San Francisco. | A artista Mona Caron pinta um mural de platago lanceolata em São Francisco. |
| Just because he likes painting, it does not follow that he paints well. | Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar. |
| Just because he likes painting, it does not follow that he paints well. | Gostar de pintar não implica que ele saiba pintar. |
| Art Since the time of the Renaissance, siccative (drying) oil paints, primarily linseed oil, have been the most commonly used kind of paints in fine art applications oil paint is still common today. | Arte Desde o tempo da Renascença que tintas à base de óleos secativos, principalmente Linhaça são as mais usadas nas aplicações em Belas Artes As tintas de óleo continuam a ser muito comuns actualmente. |
| Girl paints a wall during the procession Let's get our hands together for peace . | Pintura de muro durante cortejo Vamos unir nossas mãos pela paz . |
| She paints them from below at a heroic angle to make them more imposing. | Ela as pinta começando por baixo, em um ângulo heroico para fazer com que se pareçam mais imponentes. |
| Published blogger and copywriter Constantina Delimitrou paints a glum picture of the financial insecurity gripping the minds and bodies of Greeks | A blogger publicada e publicitária Constantina Delimitrou pinta um retrato negro da insegurança financeira que apoquenta as mentes e corpos dos gregos |
| This converts the soluble dye into an insoluble form of a different color that precipitates next to the enzyme and thereby stains the membrane. | Isso converte o corante solúvel em uma forma insolúvel de uma cor diferente que precipita próximo à enzima e então colore a membrana de nitrocelulose. |
| The artist who paints for a specific audience, to sell, is underestimating him or herself. | O artista que pinta para um público específico, com a intenção de vender, está subestimando a si mesmo. |
| Malachite was used as a mineral pigment in green paints from antiquity until about 1800. | Foi usado como um pigmento mineral em pinturas verdes da antiguidade até aproximadamente 1800. |
| The application of the discharge to synthetic fabrics and plastics functionalizes the surface and allows for paints, glues and similar materials to adhere. | A aplicação da descarga em tecidos sintéticos e plásticos finaliza a superfície e permite a aderência de tintas, colas e materiais similares. |
| Photochromic paints and coatings contain dyes that change conformation when the film is exposed to UV light, and so they change color. | Tintas fotocrómicas contêm pigmentos que mudam de conformação quando são expostas à RAdiação ultravioleta. |
| Therefore, in order for the United States to strive for a democratic potential, it must recognize its imperial stains and be a sincere and dedicated companion to reconciliation. | Portanto, para que os Estados Unidos alcancem o seu potencial democrático, eles devem reconhecer as manchas imperialistas e ser companheiros dedicados para a reconciliação. |
