Translation of "palaces" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Palácios Solenes Flutuantes Castelos Saddam

Examples (External sources, not reviewed)

Its coverage includes all the palaces within an area of , and particularly the palaces of King Guézo and King Glèlè.	Sua cobertura inclui todos os palácios dentro de uma área de 40 hectares, em especial os palácios dos reis e Ghézo Glélé.
Smaller palaces have been found in other places.	Pequenos palácios foram fundados em outras localidades.
The historic centre is characterised by many baroque palaces.	O centro histórico caracteriza se por muitos palácios barrocos.
Some of the palaces were also used for religious purposes.	Alguns dos palácios também foram utilizados para fins religiosos.
After the Parthians, the Sassanids constructed their summer palaces in Hamadan.	Os sassânidas também construíram palácios de verão na cidade.
Come get to know mysterious Gothic structures, Renaissance palaces or Baroque chapels.	Vá conhecer as misteriosas obras góticas, palácios renascentistas ou capelinhas barrocas.
At its peak the palaces could accommodate for up to 8000 people.	No seu apogeu, os palácios podiam acomodar até 8.000 pessoas .
Providentially, most monuments survived the fire and many palaces have been since restored.	Providencialmente, a maioria dos monumentos sobreviveram ao incêndio, e muitos palácios já foram restaurados.
The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom.	Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido. .
The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom.	Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido.
The khan's court, palaces, and courts, and mosques are all made of stone.	A corte do khan, os palácios, e cortes, e as mesquitas são todas feitas de pedra.
Among the most important palaces are the Edelmann s Palace, Petráš Palace and Salm Palace.	Os palácios de Edelmann, Petráš e Salma pertencem às mansões palacianas mais importantes.
Has the Baroque glory of the Lesser Quarter s palaces become too much for you?	O peso da beleza barroca dos palácios de Malá Strana já encheu seus olhos?
In 1995, the Foundation of Prussian Palaces and Gardens in Berlin Brandenburg was formed.	Em 1995, foi formada a Fundação dos Palácios e Jardins Prussianos em Berlim Brandemburgo.
This design features the Belvedere Palace , one of the most beautiful baroque palaces in Austria .	O elemento principal desta moeda é o Palácio de Belvedere , um dos mais belos palácios barrocos da Áustria .
Catherine built two new palaces in Paris the Tuileries and the Hôtel de la Reine.	Catarina construiu dois novos palácios em Paris o Tulherias e o Hôtel de la Reine.
With the exception of King Akaba, who used a separate enclosure, they each had their palaces built within the same cob wall area, in keeping with previous palaces as regards the use of space and materials.	À excepção do rei Akaba, que usou um local separado, cada um teve seu palácio construído dentro da mesma área, considerando o uso do espaço e dos materiais de acordo com palácios precedentes.
Palladio is most known for his designs of villas and palaces as well as his books.	Com esses livros em seu crédito, Palladio ergueu se na cena como uma autoridade.
Henry hung 2,000 tapestries in his palaces by comparison, James V of Scotland hung just 200 tapestries.	Tinha mais de duas mil tapeçarias em seus palácios por comparação, Jaime V da Escócia tinha apenas duzentas.
He travelled less than previous monarchs, investing heavily in a handful of his favourite palaces and castles.	Viajou menos que monarcas anteriores, investindo pesadamente em alguns palácios e castelos favoritos.
Royal palaces and temples as well as several museums constitute its major historical and cultural tourist attractions.	As atrações turísticas incluem palácios e templos reais, bem como vários museus históricos e culturais.
Louis XIII's successor, Louis XIV, had it expanded into one of the largest palaces in the world.	Luís XIV O sucessor de Luís XIII, Luís XIV, teve um grande interesse em Versalhes.
In and around Naples can be found a collection of palaces that he constructed during his reign.	Em Nápoles e nas zonas circundantes é possível encontrar uma série de palácios construídos durante o seu reinado.
New paintings were purchased for the castle, and collections from other royal palaces moved there by the king.	Novas pinturas foram compradas para o castelo e coleções de outros palácios foram levadas para Windsor pelo rei.
Between these two palaces is the Hall of Union, which is square in shape with a pyramidal roof.	Entre estes dois palácios fica a Galeria da União, a qual tem uma forma quadrada com um telhado piramidal.
These palaces are now visited by more than two million people a year from all over the world.	Estes palácios são, actualmente, visitados em cada ano por mais de dois milhões de pessoas vindas de todo o mundo.
The Royal Palaces of Abomey were taken off the List of World Heritage Sites in Danger in July 2007.	Os palácios reais de Abomei foram retirados da lista de Patrimônio Mundial em Perigo em julho de 2007 .
The Tokugawa helped the imperial family recapture its old glory by rebuilding its palaces and granting it new lands.	Os Tokugawa ajudaram a família imperial a recuperar suas glórias passadas reconstruindo seus palácios e lhes doando terras.
Dessau is surrounded by numerous parks and palaces that ranks Dessau as one of the greenest towns in Germany.	Dessau ou, na sua forma portuguesa, Dessávia foi uma da Alemanha, localizada no estado de Saxônia Anhalt.
The civil war and the years of the Interregnum had caused extensive damage to the royal palaces in England.	A guerra civil e os anos de interregnum causaram grandes danos aos palácios reais ingleses.
Sanssouci and its extensive gardens became a World Heritage Site in 1990 under the protection of UNESCO in 1995, the Foundation for Prussian Palaces and Gardens in Berlin Brandenburg was established to care for Sanssouci and the other former imperial palaces in and around Berlin.	Em 1995, a Fundação dos Palácios e Jardins Prussianos em Berlim Brandemburgo foi instituída como protectora de Sanssouci e dos outros palácios imperiais em volta de Berlim.
Although there has been some criticism, the castle's architecture and history lends it a place amongst the greatest European palaces .	Mesmo que haja algumas críticas, sua arquitetura e história lhe dão um lugar entre os maiores palácios europeus .
But its Gothic towers, Baroque palaces or Art Nouveau halls are not the only things worth visiting in the Czech Republic.	As suas torres góticas, os palácios barrocos ou salas de Arte Nouveau não são a única coisa que vale a pena visitar na República Tcheca.
However, in 1892, in defiance of French occupation, King Behanzin (1889 1894) ordered that the city and the palaces be burned.	No entanto, em 1892, em desafio à ocupação francesa, o rei Béhanzin (1889 1894) ordenou que a cidade e os palácios fossem queimados.
Within the walls were villages separated by fields, several royal palaces, a market place and a large square containing the barracks.	Dentro das muralhas aldeias foram separadas por áreas, vários palácios reais, um mercado local e uma grande praça que continham as barracas.
The dragon is featured in the carvings on the steps of imperial palaces and tombs, such as the Forbidden City in Beijing.	O dragão é caracterizado nas esculturas das escadarias de palácios e de túmulos imperiais, tais como a cidade proibida em Pequim.
These included the castles of Beaumaris, Caernarfon, Conwy and Harlech, intended to act both as fortresses and royal palaces for the King.	Isso incluía os castelos de Beaumaris, Caernarfon, Conwy e Harlech, que serviam tanto como fortalezas quanto palácios reais.
Several important palaces in locations such as Mallia, Tylissos, Phaistos, Hagia Triade as well as the living quarters of Knossos were destroyed.	Vários palácios importantes em locais como Mália, Tílissos, Festo, Hagia Triada, bem como os alojamentos de Cnossos, foram destruídos.
After about a century of partial recovery, most Cretan cities and palaces went into decline in the 13th century BC (LHIIIB LMIIIB).	Após cerca de um século de recuperação parcial, mais cidades e palácios de Creta entraram em declínio no (HTIIIB MRIIIB).
It became one of her favourite locations and she spent more money on the property than on any of her other palaces.	O lugar acabou se tornando um favorito da rainha e ela passou a gastar mais dinheiro na propriedade que em seus outros palácios.
They represent one of the most impressive highlights of the palaces, which are now on display in the museum and replaced by replicas.	Eles representam um dos mais impressionantes destaques dos palácios, que estão agora em exposição no museu .
He built walls, towers and palaces, and expanded the Temple Mount, buttressing the courtyard with blocks of stone weighing up to 100 tons.	Ele construiu muralhas, torres e palácios, e expandiu o Templo do Monte, reforçou o pátio com blocos de pedra pesando até cem toneladas.
The Nine Dragon Wall is a spirit wall with images of nine different dragons, and is found in imperial Chinese palaces and gardens.	Da Parede do Nove Dragões é uma parede com imagens de nove dragões diferentes, e é encontrada em palácios e em jardins imperiais.
One of the most famous and historically significant traditional sites in West Africa, the palaces form one of the UNESCO World Heritage Sites.	Um dos mais famosos e historicamente significativos sítios tradicionais na África Ocidental, os palácios formam um dos Património Mundial da UNESCO.
The public spectacle of wind powered statues had its private counterpart in the 'Abbasid palaces where automata of various types were predominantly displayed.	O espetáculo ao público realizado pelas estátuas tinha sua contraparte exclusiva aos nobres nos palácios de Abássida, onde autômatos de vários tipos eram predominantemente mostrados.

Exibir esta página em português