Translation of "palatable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable. | A inclusão não deve ser vista como uma restrição no crescimento para torná lo moralmente agradável ao espírito. |
| Of them, sodium glutamate was the most soluble and palatable and the easiest to crystallize. | Entre esses sais, o glutamato de sódio era o mais solúvel e saboroso e cristalizava facilmente. |
| Others argue that its Afrocentric nature makes it less palatable to the rest of the world. | Outros argumentam que a sua natureza afrocêntrica a faria menos atraente para o resto do mundo. |
| His last words were alleged to be, upon being fed some soup, the nourishment is palatable. | Suas últimas palavras foram alegadas para serem ao serem alimentadas com algumas sopa, o alimento é saboroso . |
| Although other salts of glutamate have been used in low salt soups, they are less palatable than MSG. | Outros sais de glutamato têm sido usados em sopas com pouco sal, mas com menos palatabilidade ao MSG. |
| He then lists off a number of demands he feels would make the Syrian government more palatable for his sensitive political taste buds. | He then lists off a number of demands he feels would make the Syrian government more palatable for his sensitive political taste buds. |
| By itself, umami is not palatable, but it makes a great variety of foods pleasant especially in the presence of a matching aroma. | Sozinho, o Umami não é saboroso, mas torna agradável uma grande variedade de alimentos, especialmente na presença de um aroma correspondente. |
| And it was then I understood that no matter how stark the reality, the human being fits it into a narrative that is palatable. | E foi aí que percebi que, por mais dura que a realidade seja, o ser humano a transforma em uma história mais tolerável. |
| The U.S. political and security umbrella helped make American economic domination palatable for Europe and Japan, which had been economically exhausted by the war. | The U.S. political and security umbrella helped make American economic domination palatable for Europe and Japan, which had been economically exhausted by the war. |
| CAMBRIDGE Many people find economic growth to be a morally ambiguous goal palatable, they would argue, only if it is broadly shared and environmentally sustainable. | CAMBRIDGE Muitas pessoas acham que o crescimento económico é uma meta moralmente ambígua agradável ao espírito apenas se, argumentariam eles, for amplamente partilhada e ambientalmente sustentável. |
| But to make them palatable, we cut it out of a steel plate and put it in front of a fire and photographed it like this. | Mas, para torná las palatáveis, cortamos uma placa de aço e a colocamos em frente ao fogo e a fotografamos assim. |
| Astronomically priced at the time, spices were highly coveted not only to preserve and make poorly preserved meat palatable, but also as medicines and magic potions. | Com preços astronômicos na época, as especiarias eram altamente cobiçadas, não só para preservar e tornar a carne mal conservada aceitável, mas também como medicamentos e poções mágicas. |
| Many early songs reached the public through more palatable versions by other performers, such as Joan Baez, who became Dylan's advocate as well as his lover. | Muitas de suas primeiras canções famosas alcançaram o público em geral através de versões imediatamente mais palatáveis de outros intérpretes, como Joan Baez, que se converteu na protetora de Dylan assim como sua posterior amante. |
| Then there was the Palestinian election of 2006 Promoting democracy generates ridicule when it extends only to elections that produce palatable winners, as Gaza s vote for Hamas did not. | Depois, houve as eleições palestinas de 2006 promover a democracia gera o ridículo quando se estende apenas às eleições que produzem vencedores palatáveis, visto que a votação na faixa de Gaza pelo Hamas não o fez. |
| Please revoke the business permits of all restaurants that serve dog meat, thereby making your town safer for people as well as animals, not to mention a more palatable tourist destination. | Por favor, revogue as licenças de todos restaurantes que comercializam carne de cão, tornando assim a cidade mais segura para as pessoas, bem como para os animais, sem mencionar um destino turístico mais atrativo. |
| In response to the criticism, the UFC increased cooperation with state athletic commissions and redesigned its rules to remove the less palatable elements of fights while retaining the core elements of striking and grappling. | Em resposta às críticas, o UFC aumentou sua cooperação com as comissões atléticas estaduais e redesenhou suas regras para remover os elementos menos atrativos de suas lutas enquanto manteve os elementos centrais de golpes e grappling. |
| Helihanta RAJAONARISON and Tsiry Fy Tia SOLOFOMIHANTA in Madagascar sought to solve this issue and make the history of Madagascar more palatable to the general public by creating an online Museum of Madagascar through a collection of vintage photographs. | Em Madagáscar, Helihanta RAJAONARISON e Tsiry Fy Tia SOLOFOMIHANTA procuraram resolver esta questão e tornar a História de Madagáscar mais acessível ao público em geral, tendo criado o Museu online de Madagáscar a partir de uma colecção de fotografias de época. |
| What if it would make it a little bit more palatable to have access via this, as that last link to mass transit, to get out to your cars so we can all live in the suburbs and use our cars the way we want, and then have our cities energized again? | E se isto fosse um pouco mais palatável para ter acesso com isto, como último elo do transporte de massa, até seus carros para que todos possamos viver nos subúrbios e utilizar nossos carros da maneira que desejamos, e então ter nossas cidades energizadas novamente? |
