Translation of "pales" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Torture that, naturally, pales in comparison to that lived by victims on both sides. | Tortura que, naturalmente, se empalidece em comparação com aquela vivida pelas vítimas de ambos os lados. |
| The positive effect of instant messaging and video gaming on productivity and living standards pales in comparison. | O efeito positivo das mensagens instantâneas e dos videojogos na produtividade e no nível de vida nada é comparado com isso. |
| Yet each pales to insignificance with the completion of that magnificent accomplishment of twenty first century technology, the Digital Superhighway. | Contudo cada uma se apaga até a insignificância com a finalização da conquista magnífica da tecnologia do século 21, a Superautoestrada Digital! |
| It might have once, but the amount now pales in significance next to the 12 billion in economic assistance recently rushed to the generals by Saudi Arabia, Kuwait, and the United Arab Emirates. | Isso pode ter sido verdade em tempos, mas, actualmente, a importância do valor é ofuscado ao lado dos 12 mil milhões de dólares que afluíram recentemente para os generais, em assistência económica, da parte da Arábia Saudita, do Kuwait e dos Emirados Árabes Unidos. |
| The flag of Italy ( bandiera d'Italia , often referred to in Italian as il Tricolore) is a tricolour featuring three equally sized vertical pales of green, white, and red, with the green at the hoist side. | A bandeira nacional da Itália (por vezes referida como il Tricolore ), é formada por três cores (tricolor) de igual dimensão vertical verde, branco e vermelho, com o verde posicionado no lado esquerdo. |
| And to realize that this is just the tip of an iceberg that when you compare everything here to South Africa, it just pales, because in South Africa, each year 300,000 mothers with HIV give birth to children. | E perceber que isso é apenas a ponta do iceberg, que quando você compara tudo aqui na África do Sul, simplesmente empalidece, porque na África do Sul, a cada ano, 300 mil mães com HIV dão à luz à crianças. |
| As dangerous as Syria s chemical weapons stockpile is, it pales in comparison with another risk that became evident in late February, when Syrian rebels overran a Scud missile base in Al Kibar, in the country s remote northeastern desert. | Por mais perigoso que seja o arsenal de armas químicas da Síria, não se pode comparar a outro risco que se tornou evidente no final do passado mês de Fevereiro, quando os rebeldes sírios invadiram uma base de mísseis Scud em Al Kibar, no deserto longínquo da região nordeste do país. |
