Translation of "pampas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Los Toldos was an exceedingly poor village of Las Pampas. | A infância em Los Toldos e depois em Junin foi pobre. |
| The capital of this province is the city of Pampas. | Sua capital é a de Pampas. |
| The Zonda, a hot dry wind, affects Cuyo and the central Pampas. | O Zonda, um vento quente e seco, afeta o centro oeste da Argentina. |
| The Brazilian Highlands on the east coast are fairly smooth but show some variations in landform, while farther south the Gran Chaco and Pampas are broad lowlands. | O planalto Brasileiro, na costa leste, é bastante suave, mas mostra algumas variações no relevo, enquanto mais ao sul existem grandes planícies como o Gran Chaco e os Pampas. |
| Temperate Mid latitude grasslands, including the Prairie and Pacific Grasslands of North America, the Pampas of Argentina, Brazil and Uruguay, calcareous downland, and the steppes of Europe. | Na América do Sul, as pradarias, localizadas na Argentina, Uruguai e no estado do Rio Grande do Sul (no Brasil), também são chamadas de pampas. |
| The proposal under discussion establishes a new management scheme for forests and protected environmental areas in all 6 biomes of Brazil Caatinga, Cerrado, Pampas, Atlantic Forest, Pantanal and the Amazon. | A proposta em discussão estabelece novos parâmetros para o manejo de florestas e de áreas de proteção ambiental em todos os 6 biomas do Brasil Caatinga, Cerrado, Pampas, Mata Atlântica, Pantanal e a Amazônia. |
| Toxodon , from the pampas, was then described and gave the earliest clear evidence of an extinct generalized hoof animal, a pachyderm with affinities to the Rodentia, Edentata and herbivorous Cetacea. | O Toxodon, dos pampas, foi então descrito, fornecendo a evidência antiga mais clara de um animal de casco extinto generalizado, um paquiderme semelhante aos Rodentia, Edentata, e os Herbívoros Cetacea. |
| It has been hypothesized that Charles Darwin might have suffered from Chagas disease as a result of a bite of the so called great black bug of the Pampas ( vinchuca ) (see Charles Darwin's illness). | Existe a hipótese de que Charles Darwin possa ter sofrido de doença de Chagas, como resultado de uma picada do chamado grande besouro preto dos Pampas ( vinchuca ). |
| Both summer and winter weather may vary from day to day with the passing of storm fronts, where a hot northerly wind may occasionally be followed by a cold wind (pampero) from the Argentine Pampas. | Tanto o verão quanto o inverno podem variar no dia a dia com a passagem de frentes de tempestade, em que ventos do norte quentes podem, ocasionalmente, serem seguidos por um vento frio ( pampero ) vindo dos pampas argentinos. |
| Major wind currents include the cool Pampero Winds blowing on the flat plains of Patagonia and the Pampas following the cold front, warm currents blow from the north in middle and late winter, creating mild conditions. | Entre as principais correntes de vento incluem o frio vento pampero , que sopra sobre as planícies da Patagônia e dos Pampas, seguindo a frente fria, sopra correntes quentes do norte no inverno médio e tardio, criando condições brandas. |
| The Pampas (from Quechua pampa, meaning plain ) are fertile South American lowlands, covering more than , that include the Argentine provinces of Buenos Aires, La Pampa, Santa Fe, Entre Ríos and Córdoba most of Uruguay and the southernmost Brazilian State, Rio Grande do Sul. | Abrange a metade meridional do estado brasileiro do Rio Grande do Sul (ocupando cerca de 63 do território do estado), o Uruguai e as províncias argentinas de Buenos Aires, La Pampa, Santa Fé, Córdoba, Entre Ríos e Corrientes. |
