Translation of "papers and documents" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Commission consultation documents (green and white papers and communications) shall be forwarded directly by the Commission to national Parliaments upon publication. | A Comissão envia directamente aos Parlamentos nacionais os seus documentos de consulta (livros verdes, livros brancos e comunicações), aquando da sua publicação. |
| All Commission consultation documents ( green and white papers and communications ) shall be promptly forwarded to national parliaments of the Member States . | Todos os documentos de consulta da Comissão ( Livros Verdes e Livros Brancos , bem como comunicaçóes ) serão prontamente enviados aos Parlamentos nacionais dos Estados Membros . |
| You may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications . | You may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications . |
| Article 1 Commission consultation documents ( green and white papers and communications ) shall be forwarded directly by the Commission to national Parliaments upon publication . | Artigo 1.o A Comissão envia directamente aos Parlamentos nacionais os seus documentos de consulta ( livros verdes , livros brancos e comunicações ) , aquando da sua publicação . |
| All Commission consultation documents ( green and white papers and communications ) shall be forwarded directly by the Commission to Member States national Parliaments upon publication . | A Comissão enviará directamente aos parlamentos nacionais dos Estados Membros todos os seus documentos de consulta ( livros verdes , livros brancos e comunicações ) aquando da sua publicação . |
| Central documents include the Declaration of Independence (1776), Constitution (1787), The Federalist Papers (1788), Bill of Rights (1791), and Abraham Lincoln's Gettysburg Address (1863), among others. | Esta constituição foi sujeita a várias emendas (primeiras 10 em 1791) e outras mais com direitos fundamentais dos cidadãos. |
| Al Jazeera s release of the Palestine Papers, hundreds of documents related to Israeli Palestinian negotiations, has provoked strong reactions throughout the Palestinian blogosphere. | A divulgação feita pela Al JAzeera dos Papéis Palestinos , centenas de documentos relacionados às negociações Israelo Palestinas, provocou fortes reações por toda a blogosfera palestina. |
| He exerted influence on the armed forces even when he did not hold a specific command through a military chancery that produced and received documents and papers on military affairs. | Mesmo quando não estava ocupando um posto de comando, ele exercia influência sobre as forças armadas, através de uma chancelaria militar que produzia e recebia documentos e artigos sobre assuntos militares. |
| occasional papers . | e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . |
| Today, Al Jazeera English released the first of more than 1,600 internal documents from a decade of the Israel Palestine Peace Process, dubbed the Palestine Papers. | Hoje, o canal em inglês da Al Jazeera lançou o primeiro de mais de 1.600 documentos internos de uma década do Processo de Paz Israel Palestina, conhecidos como os Papéis Palestinos . |
| That's my papers. | Estes são meus papéis. |
| occasional papers . 3.4 | e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . |
| Collected papers Friedr. | Collected papers Friedr. |
| Collected experimental papers . | Collected experimental papers . |
| Philosophical Papers, vol. | Philosophical Papers, vol. |
| Goldsmiths Sociology Papers. | Goldsmiths Sociology Papers. |
| Papers, Lecture Notes and much more stuff. | Papers, Lecture Notes and much more stuff. |
| ISBN 978 0 521 35381 6 Philosophical Papers vols I IV Objectivity, Relativism and Truth Philosophical Papers I . | ISBN 978 0 521 35381 6 Objectivity, Relativism and Truth Philosophical Papers I . |
| Personal details and documents | Personal details and documents |
| These shall include , in particular , documents or other materials containing information relating to the business interests of other undertakings , or internal documents of the ECB , the competent national central bank , other Community institutions or bodies , or other national central banks , such as notes , drafts and other working papers . | Nesta categoria incluem se , nomeadamente , documentos ou outros materiais que contenham informações relativas aos interesses comerciais de outras empresas ou documentos internos do BCE , do banco central nacional competente , de outras instituições ou organismos comunitários ou outros bancos centrais nacionais , tais como notas , projectos e outros documentos de trabalho . |
| Transformations and Discourse Analysis Papers 3a, 3b, and 3c. | Conhecendo Análise do Discurso linguagem, sociedade e ideologia. |
| Arca Classical and Medieval Texts, Papers, and Monographs, 21. | Arca Classical and Medieval Texts, Papers, and Monographs, 21. |
| Mathematics, Science and Epistemology Philosophical Papers Volume 2 . | Mathematics, Science and Epistemology Philosophical Papers Volume 2 . |
| Show me today's papers. | Mostra me os jornais de hoje. |
| Show me your papers! | Mostre me os seus papéis! |
| Tom is grading papers. | Tom está classificando documentos. |
| Hand me those papers. | Me dê esses papéis. |
| Tom signed the papers. | Tom assinou os papéis. |
| The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing working papers and occasional papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . | O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e ao organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . |
| The ECB contributes to the dissemination of research findings by publishing working papers and occasional papers and by organising academic conferences , seminars and workshops . | O BCE contribui para a disseminação dos resultados da investigação ao publicar Documentos de Trabalho e Documentos Ocasionais e organizar conferências académicas , seminários e encontros de trabalho . |
| Compose, edit, and view documents | Componha, edite, e veja documentos |
| Access, manage and share documents | Aceda, gira e partilhe documentos |
| Documents | Documento Completo |
| And four months later, the adoption papers came through. | E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos. |
| The spy burned the papers. | O espião queimou os papéis. |
| He finished sorting the papers. | Ele acabou de arrumar os papéis. |
| He finished sorting the papers. | Ele acabou de pôr os papéis em ordem. |
| What do the papers say? | O que dizem os jornais? |
| Please pick up the papers. | Por favor, pegue os papéis. |
| Could I see your papers? | Eu poderia ver seus documentos? |
| Could I see your papers? | Pode me mostrar seus documentos? |
| Query NCBI databases and retrieve documents | Faça procuras nas bases de dados NCBI e recolha documentos |
| Search the Web and your documents | Procure na Internet e nos seus documentos |
| and preparation of tax documents . 24 | e a preparação de documentos fiscais . |
| How to request documents and records | Como requisitar documentos e registos |
